Sony DSR-70/70P Mode D'emploi page 26

Localisation et fonctions des éléments
3 Connecteurs d'entrée audio des canaux 1 et 2
(AUDIO INPUT CH-1/CH-2) (XLR 3 broches,
femelles)
Entrent les signaux audio analogiques des canaux
d'entrée 1 et 2.
4 Connecteurs de sortie audio des canaux 1/3 et 2/
4 (AUDIO OUTPUT CH-1/3 et CH-2/4) (XLR 3
broches, mâles)
Fournissent les signaux audio des canaux sélectionnés
au paramètre LINE OUT du menu de l'afficheur. Deux
combinaisons de signaux de sortie peuvent être
sélectionnées: canaux 1 et 2 ou canaux 3 et 4.
Voir la page 71 pour les informations sur les réglages LINE
OUT.
Remarque
Le niveau peut être ajusté au panneau de commande,
mais des signaux mélangés ne seront pas sortis.
5 Connecteurs d'entrée/sortie de signal vidéo de
référence (REF. VIDEO IN/OUT) (type BNC) et
commutateur de terminaison 75 Ω
Quand un signal vidéo de référence extérieur est
utilisé, l'entrer à l'un des connecteurs REF. VIDEO
Régler le commutateur de terminaison 75 Ω à
IN.
OFF quand le signal est ponté, ou à ON quand il
ne l'est pas.
Le connecteur REF. VIDEO OUT fournit un signal
vidéo de référence.
6 Connecteurs d'entrée vidéo composite
analogique (VIDEO INPUT) (type BNC) et
commutateur de terminaison 75 Ω
Entrent un signal vidéo composite analogique. Régler
le commutateur de terminaison 75 Ω à OFF quand le
signal est ponté, ou à ON quand il ne l'est pas.
26
Chapitre 1 Aperçu
7 Connecteurs de sortie vidéo composite
analogique (VIDEO OUTPUT 1, 2 (SUPER)) (type
BNC)
Fournissent des signaux vidéo composites analogiques.
Quand le commutateur CHARACTER est réglé à ON,
le code temporel, les réglages de menu, les messages
d'erreur et d'autres informations sont superposées sur
la sortie du connecteur 2 (SUPER).
Voir la page 61 pour les détails sur les informations
superposées.
8 Connecteurs S VIDEO IN/OUT (4 broches)
Entrer un signal S-video avec composants Y
(luminance) et C (chrominance: 3,58 MHz pour le
DSR-70 et 4,43 MHz pour le DSR-70P) séparés au
connecteur S VIDEO IN.
Le connecteur S VIDEO OUT fournit un signal S-
video.
9 Connecteurs de sortie de contrôle droite/gauche
(MONITOR AUDIO) (prise phono)
Fournissent les signaux audio des canaux sélectionnés
au paramètre MONITOR du menu de l'afficheur. Le
niveau est ajustable, et le mélange possible.
Voir la page 71 pour plus d'informations sur le paramètre
MONITOR.