Sony DSX-S100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. DSX-S100
  6. Mode d'emploi

Sony DSX-S100 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DSX-S100:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FM/MW/LW
Digital Media Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach.
Pour annuler la demonstration (DEMO), reportez-vous a la page 6.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 6.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6.
DSX-S100
©2010 Sony Corporation
4-180-028-11(2)
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
GB
DE
FR
IT
NL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony DSX-S100

Sommaire des Matières pour Sony DSX-S100

  • Page 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach. Pour annuler la demonstration (DEMO), reportez-vous a la page 6. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 6. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6. DSX-S100 ©2010 Sony Corporation...
  • Page 52 Européenne d’installation et de raccordement fourni. Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé pour les questions de compatibilité électromagnétique (EMC) et la sécurité...

  • Page 53: Avertissement Au Cas Où Le Contact De Votre Voiture Ne Dispose Pas D'une Position Acc

    Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer-3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et Thomson. Ce produit est protégé par des droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. Toute utilisation ou diffusion de la technologie décrite sortant du cadre de l’utilisation de ce produit est interdite sans licence accordée par Microsoft ou une filiale autorisée de Microsoft.
  • Page 54 Table des matières Préparation Autres fonctions Réinitialisation de l’appareil ....6 Modification des réglages du son ..19 Désactivation du mode DEMO .

  • Page 55: Site D'assistance

    Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les toutes dernières informations techniques sur ce produit, rendez-vous sur le site Web suivant : http://support.sony-europe.com/ Fournit des informations relatives aux : • modèles et fabricants de lecteurs audio numériques compatibles ;...

  • Page 56: Préparation

    Préparation Réglage de l’horloge Réinitialisation de l’appareil L’horloge numérique fonctionne suivant un cycle de 24 heures. Avant la première mise en service de l’appareil Appuyez sur la touche de sélection et ou après avoir remplacé la batterie du véhicule maintenez-la enfoncée. ou modifié...

  • Page 57: Retrait De La Façade

    Retrait de la façade Installation de la façade Placez l’orifice A de la façade sur la tige B de Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour l’appareil, puis poussez légèrement sur le côté le protéger du vol. gauche pour l’enclencher. Appuyez sur la touche (SOURCE/OFF) de Alarme d’avertissement l’appareil pour le faire fonctionner.

  • Page 58: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal Sans la façade Cette section contient les instructions relatives à l’emplacement des commandes et aux opérations de base. Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages correspondants. A Touche SOURCE/OFF Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil sous tension/changer de source (radio/USB/AUX).
  • Page 59 P Témoin à DEL Device Inside Alert USB : Permettent de sauter des plages (appuyez) ; page 22 sauter des plages en continu (appuyez une Q Touche RESET page 6 première fois, puis une seconde fois dans un délai d’environ 1 seconde et maintenez la touche enfoncée) ;...

  • Page 60: Recherche D'une Plage

    Recherche d’éléments par saut Recherche d’une plage — Mode Jump Lorsqu’une catégorie contient de nombreux éléments, vous pouvez rechercher rapidement Recherche d’une plage par son l’élément de votre choix. nom — Quick-BrowZer 1 Appuyez sur +> en mode Quick-BrowZer. Vous pouvez facilement rechercher une plage par L’affichage suivant apparaît.

  • Page 61: Recherche D'une Plage En Écoutant Des Passages De Plages - Zappin

    Radio Recherche d’une plage en écoutant des passages de plages Mémorisation et réception des — ZAPPIN™ Vous pouvez rechercher la plage que vous stations souhaitez écouter en lisant de courts passages consécutifs des plages d’un périphérique USB. Avertissement Le mode ZAPPIN peut être utilisé pour la Pour syntoniser des stations pendant que vous recherche d’une plage en mode de lecture conduisez, utilisez la fonction de mémorisation...

  • Page 62: Réception Des Stations Mémorisées

    A Bande radio, Fonction Réception des stations B TA/TP* mémorisées C Fréquence* (nom du service de l’émission), numéro de présélection, horloge, données Vous pouvez sélectionner une station que vous souhaitez recevoir au moyen d’une liste. *1 L’indication « TA » clignote pendant les messages Sélectionnez la bande, puis appuyez de radioguidage.

  • Page 63: Sélection De Pty

    Mémorisation des stations RDS avec Sélection de PTY les réglages AF et TA Vous pouvez présélectionner les stations RDS Appuyez sur la touche (AF/TA) (PTY) avec les réglages AF/TA. Si vous utilisez la et maintenez-la enfoncée en cours de fonction BTM, seules les stations RDS sont réception FM.

  • Page 64: Périphériques Usb

    Pour plus de détails sur la compatibilité de votre périphérique USB, visitez le site d’assistance. Site d’assistance http://support.sony-europe.com/ • Des périphériques USB de stockage de masse (MSC) et de type MTP compatibles avec la norme USB peuvent être utilisés avec cet appareil.

  • Page 65: Rubriques D'affichage

    • Ne placez pas de périphériques autres qu’USB sur – fichiers (plages) par dossier : 500 le TUNE TRAY, ou des corps étrangers, tels que des • Selon la quantité de données enregistrées, la pièces de monnaie, des clefs, des cartes, des lecture peut mettre quelques instants à...

  • Page 66: Lecture Sur Un Ipod

    « OFF ». mention contraire dans le texte ou les illustrations. Site d’assistance http://support.sony-europe.com/ Remarques • Ne placez pas de téléphone portable ou d’appareil doté de fonctions de communication sans fil sur le TUNE TRAY, car les signaux téléphoniques pourraient ne pas être reçus ou la communication...
  • Page 67 Raccordez l’iPod à l’adaptateur fourni. Retrait de l’iPod 1 Arrêtez la lecture de l’iPod. 2 Appuyez sur (OPEN). 3 Appuyez sur PUSH OPEN sur le TUNE TRAY. 4 Retirez l’iPod. 5 Faites glisser le TUNE TRAY pour le refermer, puis fermez la façade. Remarques •...

  • Page 68: Rubriques D'affichage

    Rubriques d’affichage Lecture aléatoire En cours de lecture, appuyez sur la touche (ZAP/SHUF) et maintenez-la enfoncée. La moitié inférieure de la fenêtre d’affichage commence à clignoter. Appuyez plusieurs fois sur (ZAP/SHUF) jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse. A Source, nom de la plage, nom de l’artiste, nom de l’album B Nom de plage, nom de l’artiste, nom d’album, numéro de plage/temps de lecture écoulé,...

  • Page 69: Autres Fonctions

    Autres fonctions Personnalisation de la courbe de l’égaliseur — EQ3 Modification des réglages du Le paramètre « CUSTOM » de EQ3 vous permet d’effectuer vos propres réglages de l’égaliseur. Sélectionnez une source, puis appuyez plusieurs fois sur la touche Réglage des caractéristiques du de sélection pour sélectionner «...
  • Page 70 Remarque LOCAL (Mode de recherche locale) Les rubriques affichées diffèrent selon la source et le – « ON » : pour syntoniser uniquement les réglage. stations dont les signaux sont plus puissants. Les paramètres suivants peuvent être réglés – « OFF » : pour syntoniser en réception (reportez-vous à...

  • Page 71: Utilisation D'un Appareil En Option

    Mini-télécommande RM-X114 Utilisation d’un appareil en Les touches correspondantes de la mini- option télécommande commandent les mêmes fonctions que celles de cet appareil. Appareil audio auxiliaire En raccordant un appareil audio portatif en DSPL MODE DSPL MODE option à la prise d’entrée AUX (mini-prise stéréo) de l’appareil, puis en sélectionnant MENU LIST...

  • Page 72: Informations Complémentaires

    Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre revendeur Sony. Entretien A propos de Device Inside Alert Si vous mettez la clé de contact en position OFF sans retirer le périphérique USB ou l’iPod,...

  • Page 73: Remplacement Du Fusible

    1 Insérez simultanément les deux clés de possible que l’appareil soit déblocage jusqu’à ce qu’elles émettent un défectueux. Dans ce cas, consultez votre revendeur déclic. Sony le plus proche. Nettoyage des connecteurs Tournez le crochet vers L’appareil peut ne pas fonctionner correctement si l’intérieur.

  • Page 74: Spécifications

    Il est possible que votre revendeur ne dispose pas de Spécifications certains accessoires décrits ci-dessus. Veuillez vous adresser à lui pour tout renseignement complémentaire. Radio La conception et les spécifications sont sujettes à Plage de syntonisation : 87,5 – 108,0 MHz modification sans préavis.

  • Page 75: Dépannage

    Site d’assistance l’appareil. t Mettez l’appareil hors tension. http://support.sony-europe.com/ Le mode DSO ne fonctionne pas. • Selon l’intérieur de la voiture ou le type de musique, le mode DSO peut avoir un effet indésirable.

  • Page 76: Affichage Des Erreurs Et Messages

    Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur Le son est intermittent. reste affiché, contactez votre revendeur Sony le Il est possible que le son soit intermittent à un haut plus proche.
  • Page 77 USB et vous ne pouvez pas aller plus loin. « » Le caractère ne peut pas être affiché. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre revendeur Sony le plus proche.
  • Page 132 Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung DSX-S100 Seriennummer (SERIAL NO.) http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...

Table des Matières