Sony DSX-A60BT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. DSX-A60BT
  6. Mode d'emploi

Sony DSX-A60BT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

FM/MW/LW
Digital Media
Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 19.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie
bitte auf Seite 21 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la
page 21.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 21.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 21.
DSX-A60BT
4-468-990-11(1)
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
GB
DE
FR
IT
NL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony DSX-A60BT

Sommaire des Matières pour Sony DSX-A60BT

  • Page 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 21 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 21. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 21. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 21. DSX-A60BT...
  • Page 68 Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon du châssis. Pour toute question relative à la conformité des produits dans l’UE : Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Par la présente, Sony Corp. déclare que Stuttgart, Allemagne l’appareil DSX-A60BT est conforme aux...
  • Page 69 à une pile ou à un Attention accumulateur, il conviendra de vous SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENU rapprocher d’un service technique qualifié RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT pour effectuer son remplacement. En OU INDIRECT OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, rapportant votre appareil électrique en fin de...
  • Page 70 Exposition aux fréquences radio service dans laquelle la puissance des signaux cellulaires est adaptée. Les signaux RF peuvent perturber des Les appels d’urgence peuvent ne pas être systèmes électroniques automobiles mal possibles sur tous les téléphones mobiles ou installés ou insuffisamment protégés, tels lorsque certains services de réseau ou que les systèmes d’injection électronique, les certaines fonctions du téléphone sont...
  • Page 71 Réglages Table des matières Désactivation du mode DEMO ..21 Réglages de base ..... 21 Emplacement des commandes.

  • Page 72: Emplacement Des Commandes

    Emplacement des commandes Appareil principal La touche numérique 2/ALBUM  inclut un point tactile.   Molette de réglage (Rechercher) (page 17) Permet d’accéder au mode de recherche Tournez cette commande pour régler le pendant la lecture. niveau du volume. ENTER ...
  • Page 73  CALL touche et maintenez-la enfoncée pour sauter des albums en continu. Permet d’accéder au menu d’appel. Appuyez sur la touche et maintenez-la PAUSE enfoncée pendant plus de 2 secondes SHUF (Lecture aléatoire) pour permuter le signal BLUETOOTH. MIC (page 21) ...

  • Page 74: Préparation

    Retirez la feuille isolante avant l’utilisation. Préparation Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol.   ()/ () Appuyez sur la touche OFF  et  VOL (Volume) +/– maintenez-la enfoncée. L’appareil est mis hors tension.

  • Page 75: Réglage De L'horloge

    BLUETOOTH BLUETOOTH. approprié. Pour de plus amples détails sur la Si [Sony Automotive] n’apparaît pas, connexion, reportez-vous au mode d’emploi recommencez la procédure à partir de fourni avec le périphérique.

  • Page 76: Connexion À Un Périphérique

    Annulation du pairage Lorsque cet appareil est pairé au périphérique BLUETOOTH, exécutez l’étape 2 pour annuler le mode de pairage. Connexion à un périphérique Si la saisie d’une clé BLUETOOTH pairé d’authentification* est requise sur le périphérique BLUETOOTH, Pour utiliser le périphérique une fois le saisissez [0000].

  • Page 77: Connexion D'un Ipod/Périphérique Usb

    Connexion au dernier périphérique Connexion d’un iPhone connecté depuis cet appareil Activez la fonction BLUETOOTH sur le périphérique BLUETOOTH. Appuyez sur SOURCE. Sélectionnez [BT PHONE] ou [BT AUDIO]. Appuyez sur (mains libres) pour connecter l’appareil au téléphone mobile ou sur PAUSE pour le connecter au périphérique audio.

  • Page 78: Utilisation De La Radio

    Adaptation du niveau de volume du périphérique connecté aux autres Utilisation de la radio sources Démarrez la lecture sur l’appareil audio Utilisation de la radio portatif à un niveau de volume modéré et réglez l’appareil sur votre volume d’écoute habituel. Pour écouter la radio, appuyez sur SOURCE Appuyez sur SELECT, puis tournez la molette afin de sélectionner [TUNER].

  • Page 79: Mémorisation Manuelle

    Procédez à la syntonisation. Utilisation du système RDS Pour effectuer la recherche manuellement (Système de Appuyez sur la touche SEEK +/– et maintenez-la enfoncée pour localiser la radiocommunication de fréquence approximativement, puis données) appuyez plusieurs fois sur la touche SEEK +/–...

  • Page 80: Sélection De Types D'émission (Pty)

    Réglage du niveau de volume pendant Sélection de types d’émission (PTY) la diffusion d’un message de radioguidage Utilisez PTY pour afficher ou rechercher le Le niveau sera enregistré dans la mémoire type d’émission souhaité. pour les messages de radioguidage suivants, indépendamment du niveau de volume En cours de réception FM, appuyez normal.

  • Page 81: Lecture

    Réglage de CT (Heure) Lecture Les données CT accompagnant la transmission RDS assurent un réglage de Lecture d’un iPod/ l’horloge. périphérique USB Sélectionnez [CT-ON] dans la configuration générale (page 22). Dans ce mode d’emploi, « iPod » est utilisé comme terme générique pour désigner les fonctions iPod de l’iPod et l’iPhone, sauf mention contraire dans le texte ou les illustrations.

  • Page 82: Utilisation Directe D'un Ipod (Commande Passager)

    Raccordez l’iPod/le périphérique Pour quitter la commande passager USB au port USB (page 11). Appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que [AUDIO] apparaisse. La lecture commence. Si un périphérique est déjà connecté, lancez la lecture en appuyant sur SOURCE pour sélectionner [USB].

  • Page 83: Recherche Et Lecture De Plages

     Même si la source change sur cet appareil, la Appuyez sur (Retour) pour lecture ne s’interrompt pas sur le périphérique revenir à l’affichage précédent. audio. Lecture aléatoire : Adaptation du niveau de volume du périphérique BLUETOOTH aux autres sources En cours de lecture, appuyez Démarrez la lecture sur le périphérique audio plusieurs fois sur SHUF pour...

  • Page 84: Recherche D'éléments Par Saut (Mode Saut)

    Répéter l’étape 2 pour chercher la plage souhaitée. Appel en mains libres La lecture commence. Pour utiliser un téléphone mobile, Pour quitter le mode Quick-BrowZer connectez-le à cet appareil. Pour de plus Appuyez sur (Rechercher). amples détails, reportez-vous à la section «...

  • Page 85: Emission D'un Appel

    Appel à partir de l’historique des Emission d’un appel appels Lorsque vous vous connectez à un téléphone Appuyez sur la touche CALL, mobile qui prend en charge PBAP (Phone tournez la molette de réglage pour Book Access Profile), vous pouvez émettre sélectionner [RECENT], puis un appel à...

  • Page 86: Opérations Réalisables Pendant Un

    Appuyez sur (mains libres). Appel par recomposition L’appel commence. Appuyez sur la touche CALL, tournez la molette de réglage pour Appel par repère vocal sélectionner [REDIAL], puis appuyez dessus. Vous pouvez émettre un appel en L’appel commence. prononçant le repère vocal mémorisé sur le téléphone mobile auquel vous êtes connecté...

  • Page 87: Désactivation Du Mode Demo

    Réglage du volume pour le correspondant (réglage du gain du Réglages micro) Appuyez sur la touche MIC. Désactivation du mode Les niveaux de volume disponibles sont : [MIC-LOW], [MIC-MID], [MIC-HI]. DEMO Réduction de l’écho et du bruit (Mode Vous pouvez désactiver l’écran de Correcteur d’écho/Correcteur de bruits) démonstration qui apparaît lorsque cet Appuyez sur la touche MIC et maintenez-la...

  • Page 88: Configuration Générale

    Appuyez sur SELECT pour AUX-A (audio AUX) configurer le son, appuyez sur la Permet d’activer l’affichage de la source touche et maintenez-la enfoncée AUX : [ON], [OFF]. (Disponible uniquement pour accéder à la configuration lorsque l’appareil est hors tension.) générale ou appuyez sur CALL pour AUTO OFF configurer BLUETOOTH.

  • Page 89: Configuration Du Son

    Configuration du son Configuration BLUETOOTH EQ3 PRST (Préréglage EQ3) PAIRING (page 9) Vous pouvez désactiver l’égaliseur ou PH BOOK (répertoire téléphonique) (page 19) sélectionner une des 7 courbes de l’égaliseur disponibles : [XPLOD], [VOCAL], REDIAL (page 20) [EDGE], [CRUISE], [SPACE], [GRAVITY], RECENT (appel récent) (page 19) [CUSTOM], [OFF].

  • Page 90: Informations Complémentaires

    A propos de l’iPod Informations complémentaires  Vous pouvez raccorder cet appareil aux modèles d’iPod suivants. Mettez vos Précautions périphériques iPod à jour avec le logiciel le plus récent avant toute utilisation.  Si votre véhicule est resté garé en plein Made for ...
  • Page 91 entre cet appareil et le périphérique A propos de la fonction BLUETOOTH BLUETOOTH.  Un appareil utilisant une fréquence de Qu’est-ce que la technologie 2,4 GHz, par exemple un périphérique LAN sans fil, un téléphone sans fil ou un BLUETOOTH ? ...

  • Page 92: Entretien

    BLUETOOTH, cessez ATTENTION de l’utiliser immédiatement. Si le problème Utilisée de façon incorrecte, la pile peut persiste, consultez votre revendeur Sony le exploser. plus proche. Ne pas la recharger, la démonter ni la jeter au feu.

  • Page 93: Spécifications

    Nettoyage des connecteurs MW (PO)/LW (GO) Plage de syntonisation : L’appareil peut ne pas fonctionner MW (PO) : 531 – 1 602 kHz correctement si les connecteurs entre LW (GO) : 153 – 279 kHz l’appareil et la façade sont souillés. Pour Borne d’antenne : éviter cette situation, retirez la façade Connecteur d’antenne externe...
  • Page 94 Impédance des haut-parleurs : 4 – 8 ohms appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et sont Puissance de sortie maximale : 55 W × 4 (sous utilisés sous licence uniquement par Sony 4 ohms) Corporation. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs Généralités...

  • Page 95: Dépannage

    Les stations mémorisées et l’heure sont Dépannage effacées. Le fusible a sauté. Emission de bruit lorsque la position de la clé La liste de contrôles suivante vous aidera à de contact est modifiée. remédier aux problèmes que vous pourriez  Les câbles ne sont pas raccordés rencontrer avec cet appareil.
  • Page 96 La lecture sur un périphérique USB exige un délai de démarrage plus long. Une recherche (SEEK) commence après  Le périphérique USB contient des fichiers quelques secondes d’écoute. comportant une hiérarchie de dossiers  La station ne diffuse pas de programmes de complexe.
  • Page 97  En fonction du périphérique à connecter, la La qualité sonore du téléphone est mauvaise. sonnerie peut ne pas être émise  La qualité sonore du téléphone dépend des correctement. conditions de réception du téléphone mobile.  Réglez [RINGTONE] sur [1] (page 23). ...

  • Page 98: Affichage Des Erreurs Et Messages

    à nouveau sur répondre automatiquement à un appel. OFF. Si le message d’erreur reste affiché, contactez votre revendeur Sony le plus Echec du pairage dans le délai imparti. proche.  Selon le périphérique à connecter, le délai de pairage peut être court.
  • Page 99 NO USB ERROR  USB est la source sélectionnée mais aucun  Echec de l’initialisation BT.  Echec de l’accès au répertoire. périphérique USB n’est raccordé. Un périphérique USB ou un câble USB a été  Le contenu du répertoire a été modifié lors de déconnecté...
  • Page 100  Le nom ou le numéro de téléphone ne peuvent pas être affichés lorsque vous consultez le répertoire ou l’historique des appels. WITHHELD  L’appelant ne divulgue pas son numéro de téléphone. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre revendeur Sony le plus proche.
  • Page 170 Plašāka informācija ir pieejama šajā URL: http://www.compliance.sony.de/ http://www.compliance.sony.de/ English Lietuviškai Hereby, Sony Corp., declares that this DSX-A60BT is in Sony Corp. pareiškia, kad šis DSX-A60BT atitinka compliance with the essential requirements and other esminius 1999/5/EB direktyvos reikalavimus ir kitas relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
  • Page 172 Register your product online now at: Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt bei: Merci d’enregister votre produit en ligne sur : Registra online il tuo prodotto su: Registreer uw product nu online via: www.sony-europe.com/myproducts http://www.sony.net/ ©2013 Sony Corporation Printed in Thailand...

Table des Matières