Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FM/MW/LW
Digital Media
Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 13.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie
bitte auf Seite 15 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la
page 15.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 13.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 13.
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-11(1)
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
GB
DE
FR
IT
NL
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony DSX-A42UI
Sommaire des Matières pour Sony DSX-A42UI
- Page 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 15 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 15. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 13. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 13. DSX-A42UI/DSX-A40UI...
- Page 44 Pour toute question relative à la conformité de votre appareil, reportez-vous au manuel des produits dans l’UE : Sony Deutschland d’utilisation. Rapportez les piles ou GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 accumulateurs usagés au point de collecte Stuttgart, Allemagne approprié...
- Page 45 Avertissement au cas où le contact de votre voiture ne dispose pas d’une position ACC Veillez à activer la fonction AUTO OFF (arrêt automatique) (page 16). L’appareil s’éteint alors complètement et automatiquement à l’issue d’un délai défini une fois l’appareil mis hors tension, afin d’éviter que la batterie ne se décharge.
- Page 46 Informations complémentaires Table des matières Précautions ......17 Entretien ......18 Emplacement des commandes .
-
Page 47: Emplacement Des Commandes
Emplacement des commandes Appareil principal La touche numérique 2/ALBUM inclut un point tactile. Molette de réglage (Rechercher) (page 14) Permet d’accéder au mode de recherche Tournez cette commande pour régler le pendant la lecture. niveau du volume. ENTER ... - Page 48 (Déverrouillage de la façade) Télécommande RM-X211 SEEK +/– Permettent de régler des stations automatiquement. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour rechercher une station manuellement. / (Précédent/Suivant), / (Recul/Avance rapide) Récepteur de la télécommande AF (Fréquences alternatives)/TA (Messages de radioguidage) Permet de régler AF et TA en RDS.
-
Page 49: Préparation
SOUND Ouvre directement le menu de réglage Préparation du son. -MENU Retrait de la façade Appuyez sur la commande et maintenez- la enfoncée pour accéder au menu de configuration générale. Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol. ... -
Page 50: Réglage De L'horloge
Connexion d’un iPhone Réglage de l’horloge Appuyez sur la touche SELECT et maintenez-la enfoncée. L’écran de configuration apparaît. Tournez la molette de réglage pour sélectionner [CLOCK-ADJ], puis appuyez dessus. L’indication des heures clignote. Connexion d’un autre Tournez la molette de réglage pour appareil audio portatif régler l’heure et les minutes. -
Page 51: Utilisation De La Radio
Adaptation du niveau de volume du périphérique connecté aux autres Utilisation de la radio sources Démarrez la lecture sur l’appareil audio Utilisation de la radio portatif à un niveau de volume modéré et réglez l’appareil sur votre volume d’écoute habituel. Pour écouter la radio, appuyez sur SOURCE Appuyez sur SELECT, puis tournez la molette afin de sélectionner [TUNER]. -
Page 52: Mémorisation Manuelle
Procédez à la syntonisation. Utilisation du système RDS Pour effectuer la recherche manuellement (Système de Appuyez sur la touche SEEK +/– et maintenez-la enfoncée pour localiser la radiocommunication de fréquence approximativement, puis données) appuyez plusieurs fois sur la touche SEEK +/–... -
Page 53: Sélection De Types D'émission (Pty)
Réglage du niveau de volume pendant Sélection de types d’émission (PTY) la diffusion d’un message de radioguidage Utilisez PTY pour afficher ou rechercher le Le niveau sera enregistré dans la mémoire type d’émission souhaité. pour les messages de radioguidage suivants, indépendamment du niveau de volume En cours de réception FM, appuyez normal. -
Page 54: Réglage De Ct (Heure)
Réglage de CT (Heure) Lecture Les données CT accompagnant la transmission RDS assurent un réglage de Lecture d’un iPod/ l’horloge. périphérique USB Sélectionnez [CT-ON] dans la configuration générale (page 15). Dans ce mode d’emploi, « iPod » est utilisé comme terme générique pour désigner les fonctions iPod de l’iPod et l’iPhone, sauf mention contraire dans le texte ou les illustrations. -
Page 55: Utilisation Directe D'un Ipod (Commande Passager)
Raccordez l’iPod/le périphérique Appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que [AUDIO] apparaisse. USB au port USB (page 8). La lecture commence. Si un périphérique est déjà connecté, lancez la lecture en appuyant sur SOURCE pour sélectionner [USB]. Recherche et lecture de Réglez le volume sur cet appareil. -
Page 56: Lecture Aléatoire
Lecture aléatoire : Recherche d’éléments par saut (Mode Saut) En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur SHUF pour Appuyez sur (Rechercher) sélectionner le mode de lecture souhaité. Appuyez sur SEEK +. Le démarrage de la lecture dans le mode sélectionné... -
Page 57: Réglages
Appuyez sur SELECT pour régler le son ou maintenez SELECT enfoncé Réglages pour les réglages généraux. Désactivation du mode Tournez la molette de réglage pour sélectionner l’élément souhaité, DEMO puis appuyez dessus. Vous pouvez désactiver l’écran de Tournez la molette de réglage pour démonstration qui apparaît lorsque cet sélectionner les options, puis appareil est hors tension. -
Page 58: Configuration Du Son
AUTO OFF Configuration du son Permet d’éteindre l’appareil automatiquement après un laps de temps choisi lorsque l’appareil est mis hors EQ3 PRST (Préréglage EQ3) tension : [NO], [30S] (30 secondes), [30M] Vous pouvez désactiver l’égaliseur ou (30 minutes), [60M] (60 minutes). sélectionner une des 7 courbes de DEMO (démonstration) l’égaliseur disponibles : [XPLOD], [VOCAL],... -
Page 59: Informations Complémentaires
A propos de l’iPod Informations complémentaires Vous pouvez raccorder cet appareil aux modèles d’iPod suivants. Mettez vos Précautions périphériques iPod à jour avec le logiciel le plus récent avant toute utilisation. Si votre véhicule est resté garé en plein Made for ... -
Page 60: Entretien
d’un coton-tige. N’exercez pas une pression trop forte, sinon les connecteurs peuvent Entretien être endommagés. Remplacement de la pile au lithium de la télécommande Lorsque la pile est faible, la portée de la télécommande diminue. Remplacez la pile par une pile au lithium CR2025 neuve. L’utilisation de tout autre type de pile présente un risque d’incendie ou Remarques... - Page 61 Moyenne fréquence : Composants destinés à l’installation et au 9 124,5 kHz ou 9 115,5 kHz/4,5 kHz raccordement (1 jeu) Sensibilité : Appareils/accessoires en option : Câble de connexion USB pour iPod : RC-100IP MW (PO) : 26 μV LW (GO) : 45 μV Il est possible que votre revendeur ne dispose pas de certains accessoires décrits Lecteur USB...
-
Page 62: Dépannage
Les stations mémorisées et l’heure sont Dépannage effacées. Le fusible a sauté. Emission de bruit lorsque la position de la clé La liste de contrôles suivante vous aidera à de contact est modifiée. remédier aux problèmes que vous pourriez Les câbles ne sont pas raccordés rencontrer avec cet appareil. -
Page 63: Affichage Des Erreurs Et Messages
à nouveau sur Lecture USB OFF. Si le message d’erreur reste affiché, Ce lecteur ne permet pas la lecture contactez votre revendeur Sony le plus d’éléments via un concentrateur USB. proche. Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphériques USB raccordés via un... - Page 64 Si ces solutions ne permettent pas votre périphérique USB, visitez le site d’améliorer la situation, contactez votre d’assistance indiqué sur la couverture arrière. revendeur Sony le plus proche. NO TP (Aucun programme de radioguidage) L’appareil continue à rechercher les stations TP disponibles.
- Page 108 Register your product online now at: Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt bei: Merci d’enregister votre produit en ligne sur : Registra online il tuo prodotto su: Registreer uw product nu online via: www.sony-europe.com/myproducts http://www.sony.net/ ©2013 Sony Corporation Printed in Thailand...