Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
5.
IMPORTANCIA DEL MANUAL
El manual es destinado a el utilizador y/o por quien hace la manutenciòn de la maquina y se
puede considerar parte de la misma.
El presente manual tiene la funcion de suministrar todas las informaciònes por un correcto uso de
la maquina y una conveniente manutenciòn, y tàmbien tutelar la seguridad de el operador.
El manual debe ser conservado por toda la vida de la maquina y a disposiciòn por cualquier
otro utente o siguiente propietario. Las indicaciones que lleva este manual no reemplazan las
disposiciones de seguridad y los datos tecnicòs por la instalacion y el funcionamiento puestos
directamente sobre la maquina y sobre los envases.
El presente manual refleja el estado de la tecnica en el momento actual y no se podrà considerar
inadecuado solo porquè sucesivamente actualizado por nuevas experiencias.
El constructor se reserva el derecho de modificar el manual sin tener la obligaciòn de aplazar las
ediciones precedentes, menos casos exceptionales.
Un uso improprio de la maquina o diferente de lo descripto en el presente manual excluye cada
garancia o responsabilidad del constructor; el utilizo debe ser ejecutado por parte de una persona
adulta y responsable. Es necesario conservar con cuidado el presente manual, ya que el cons-
tructor no responde de daños causados a cosas y personas, o sufridos da la maquina si utilizada
en manera diferente de lo que esta descripto en el manual y no se respeten las prescripciones
de manutencion y seguiridad.
5.1
CONSERVACION DEL MANUAL
El presente manual debe ser siempre a disposicion del utilizador y/o quien hace la manu-
tenciòn, lo cual debe ser informado sobre el utilizo corecto de la maquina y sus eventuales
riesgos residuos. Debe ser conservado en un lugar seco y protegido del calor.
Emplear el manual en manera que no pase daños en todo o en parte de ell contenido.
No extirpar, rasgar o reescribir por motivo alguno partes del manual.
En caso de perdida de el manual o por requerir ulteriores informaciones, pongase en con-
tacto con el revendedor de zona o el constructor.
6.
ADVERTENCIAS Y SEGURIDADES
El constructor ya ha previsto cada seguridad posible por garantir la incolumidad de los
utilizadores, pero las variadas condiciones de instalacion y/o movimiento pueden crear
situaciones incontrolables o no previsibles; por esto es necesario valuar siempre aventuales
riesgos residuos y tener en consideracion las siguentes sugerencias:
Poner atencion en la movimentacion de la maquina, porque pueden substir riesgos de caida.
Los elementos de envase (cartòn, cellophane, poliestireno, ecc...) pueden cortar, herir o
convertirse peligrosos si no manejados con cuidado o utilizados impropiamente; no dejar
a la portada de niños o personas no responsables.
Este simbulo sobre el producto o sobre la confecciòn indica que el producto
no debe ser considerado como un normal rechazo domestico y debe ser
entregado a puntos de cosecha conveniente por el reciclado de equipos
electricos y electonicos. Asergurandose que este producto sea correcta-
mente despachado, podeis cooperar a prevenir conseguencias negativas
por el ambiente y por la salud que podrian ser producidas por el despacho
inadecuado. El reciclo de los materiales ayuda a conservar las reservas
naturales. Por informaciones mas detalladas sobre el reciclaje de este pro-
ducto, podeis contactar la oficina comunal, el servicio local de remocion de
rechazos domesticos o el revendedor donde habeis comprado la maquina.
Antes de proceder a cualquier operaciones de instalacion y regolacion, se tienen que leer
y entender las advertencias de esto manual.
La empresa no responde de algun daño a cosas o personas que deriven da una falta de
observancia de las prescriciones de seguridad, instalacion y manutencion, de este manual.
MYTHOS
37
Publicité
Table des Matières
