Volvo XC90 2005 Manuel De Conduite Et D'entretien page 38

6\VWqPH GH UHWHQXH VXSSOp
PHQWDLUH 656
Si ce témoin s'allume (ou reste allumé
une fois le véhicule démarré) cela signifie que
le système de diagnostic du SRS a décelé une
anomalie. Emmenez le véhicule chez un
concessionnaire Volvo pour vérification. Voir
la section SRS pour plus de renseignements.
/DPSH WpPRLQ GH O¶DOWHU
QDWHXU
Si ce témoin s'allume pendant que le
moteur tourne, faire vérifier le système
de charge de la batterie.
7pPRLQ GH UDSSHO GH OD
FHLQWXUH GH VpFXULWp
Ce témoin s'allume pour indiquer que le
conducteur n'a pas bouclé sa ceinture.
Témoin de surveillance de la
pression des pneus
Consultez la page 116 pour trouver de
plus amples renseignements au sujet de cette
fonction.
)5(,1 '( 67$7,211(0(17
)UHLQ GH VWDWLRQQHPHQW VHUUp
Ce témoin est allumé lorsque le frein de
stationnement est serré. La pédale du frein se
trouve sur le côté gauche du logement des
pieds du conducteur.
Les modèles canadiens sont équipés de ce
symbole.
)HX DQWLEURXLOODUG DUULqUH
Ce témoin indique que le feu
antibrouillard est allumé.
,QGLFDWHXU GH FKDQJHPHQW GH
GLUHFWLRQ  UHPRUTXH
FHUWDLQV PRGqOHV
Si vous tractez une remorque, ce témoin
clignote en même temps que les clignotants de
la remorque. Si le témoin ne clignote pas
lorsque vous activez les clignotants, cela
signifie que les clignotants du véhicule et de la
remorque ne fonctionnent pas.
,QVWUXPHQWV HW FRPPDQGHV
/DPSH WpPRLQ GH SUHVVLRQ G¶KXLOH
6L FH WpPRLQ V¶DOOXPH HQ FRXUV GH FRQGXLWH
DUUrWHU OH YpKLFXOH FRXSHU LPPpGLDWHPHQW OH
PRWHXU HW YpULILHU OH QLYHDX GH O¶KXLOH j PRWHXU. Voir
la page 142. Si le témoin reste allumé après redémarrage
du moteur, faire remorquer le véhicule chez le conces-
sionnaire Volvo autorisé le plus proche. Après avoir
conduit le véhicule dans des conditions difficiles, il
arrive que ce témoin s'allume lorsque le moteur tourne au
ralenti. Cela est normal, pour autant qu'il s'éteigne
lorsque la vitesse du moteur augmente.
&+(&. (1*,1( 7pPRLQ OXPLQHX[ GH
GpIHFWXRVLWp
Ordinateur de bord On-Board Diagnostics II (OBDII) :
En cours de conduite, un ordinateur appelé « OBDII »
surveille le moteur, la boîte de vitesses, le circuit
électrique et le système dépolluant. Le témoin CHECK
ENGINE (Vérification du moteur) s'illumine si
l'ordinateur détecte une anomalie qu'il convient de
corriger. Si c'est le cas, faire vérifier dès que possible
votre véhicule par un concessionnaire Volvo.
Le témoin CHECK ENGINE peut s'illuminer pour
diverses raisons, sans que vous ne remarquiez nécessai-
rement de changement dans le comportement de votre
véhicule. Toutefois, une anomalie non corrigée peut
affecter l'économie de carburant, l'efficacité du dispo-
sitif dépolluant et la maniabilité. Conduire longuement
sans corriger l'anomalie détectée pourrait même endom-
mager d'autres composantes de votre véhicule.
Les modèles canadiens sont munis de ce témoin.
29