Sony CDP-LSA1 Mode D'emploi page 69

Comprobación de la información de los
discos CD TEXT
Los discos CD TEXT contienen información tal como
los títulos de los mismos y nombres de los artistas.
Esta información está grabada en espacios vacíos que
normalmente no se utilizan en los discos compactos
convencionales. La información de los discos CD
TEXT aparecen en el visualizador para que usted
pueda comprobar el título del disco, el nombre del
artista, y el título de la canción actual. Cuando el
reproductor detecte discos CD TEXT, en el visualizador
aparecerán las indicaciones "CD-TEXT" y "MULTI".
Para comprobar la información de discos CD TEXT en
otros idiomas, consulte "Comprobación de la
información de discos CD TEXT en otros idiomas" de
la página 10.
Cada vez que presione DISPLAY, la visualización
cambiará cambiará como se indica a continuación.
• Antes de iniciar la reproducción
Número total de canciones y tiempo de
reproducción total
1 2 5 m 4 1 s 8
Presione
Título del disco
S O N Y H I T S
Presione
Nombre del artista
S O N Y B A ND
Presione
z
Si presiona DISPLAY en el modo de reproducción
programada antes de iniciar la reproducción
Consulte la página 8.
Reproducción de discos compactos
• Durante la reproducción de un disco
Número de canción actual y tiempo de
reproducción de la misma
1 3 m 2 9 s
Presione
Número de canción actual y tiempo de
reproducción restante de la misma
1 - 1 m 1 3
Presione
Tiempo de reproducción restante del disco*
- 5 5
Presione
Título de la canción actual
W i t h m e
Presione
* Esto no aparecerá en el modo de reproducción
programada ni el de reproducción aleatoria.
Si el título posee más de 14 caracteres, en el
visualizador aparecerán los primeros 14 después de se
haya desplazado una vez por el mismo.
z
Usted podrá comprobar un título de más de 14
caracteres Z
Presione SCROLL.
El título se desplazará por el visualizador. Después
aparecerán los primeros 14 caracteres.
Notas
• Dependiendo del disco, el visualizador puede no presentar
todos los caracteres.
• Este reproductor solamente los títulos de los discos y de las
canciones, y los nombres de los artistas. La demás
información de los discos CD TEXT no podrá visualizarse.
Playing CDs
s
m 1 2 s
(Continuación)
ES
9