Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
MMMMM
CDP-XE900E
© 1996 by Sony Corporation
3-810-116-51 (1)
EN
F
ES
C
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony CDP-XE900E

  • Page 17: Précautions

    à l’intérieur du boîtier. Les instructions fournies dans ce manuel • Ne pas installer le lecteur sur une se rapportent au modèle CDP-XE900E. surface souple comme un tapis qui Conventions risquerait d’obstruer les ouïes de • Les instructions fournies dans ce ventilation situées sur la base de...
  • Page 18: Getting Started

    Getting Started ABLE DES MATIERES Préparation Déballage ......................4 Raccordement du système ................4 Lecture d’un disque compact ..............6 Lecture de disques compacts Utilisation de la fenêtre d’affichage ............. 7 Localisation d’une plage déterminée ou d’un passage particulier sur une plage ............8 Lecture de plages répétée ................
  • Page 19: Préparation

    • Câble de connexion audio (1) disques compacts à un amplificateur. Avant de réaliser • Télécommande (1) la connexion, n’oubliez pas de mettre hors tension • Piles Sony SUM-3 (NS) (2) chacun des appareils concernés. Lecteur de disques compacts Introduisez les piles dans la télécommande La télécommande fournie vous permet de commander...
  • Page 20: Branchement Du Cordon D'alimentation

    Préparation Préparation Vous pouvez régler le niveau de sortie sur Branchement du cordon d’alimentation l’amplificateur Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale. Appuyez sur la touche LINE OUT LEVEL +/– de la télécommande. Vous pouvez réduire le niveau de sortie jusqu’à...
  • Page 21: Opérations De Base

    Opérations de base Lecture d’un disque compact POWER PLAY REPERT FADER TIME MODE CHECK CLEAR ENTER EDIT/ PEAK AUTO MUSIC OPEN/CLOSE TIME FADE SEARCH SPACE SCAN • Voir pages 4 – 5 pour des Mettez l’amplificateur sous tension et sélectionnez la position informations relatives au raccordement.
  • Page 22: Lecture De Disques Compacts

    Lecture de disques compacts Lecture de disques compacts Informations affichées pendant la lecture Utilisation de la fenêtre d’un disque d’affichage Pendant la lecture d’un disque, la fenêtre d’affichage indique le numéro de la plage en cours, le numéro La fenêtre d’affichage vous permet de vérifier les d’index, le temps de lecture et le calendrier musical.
  • Page 23: Localisation D'une Plage Déterminée Ou D'un Passage Particulier Sur Une Plage

    Lecture de disques compacts Pour localiser directement une plage portant un Localisation d’une plage numéro supérieur à 10 en utilisant la télécommande Appuyez d’abord sur >10 et ensuite sur les touches déterminée ou d’un passage numériques correspondantes. Pour taper “0,” utilisez la particulier sur une plage touche 10.
  • Page 24: Répétition D'une Phrase Musicale Spécifique (Répétition A-B) Z

    Lecture de disques compacts Répétition de la plage en cours (REPEAT 1) Lecture dans un ordre Vous pouvez uniquement répéter la lecture de la plage quelconque (lecture aléatoire) en cours dans n’importe quel mode de lecture. Pendant la lecture de la plage voulue, appuyez Vous pouvez régler le lecteur pour qu’il “mélange”...
  • Page 25: Création De Programmes Musicaux (Lecture Programmée)

    Lecture de disques compacts Le programme reste activé même à la fin de la lecture Création de programmes Vous pouvez relancer la lecture du programme en appuyant sur ·. musicaux (lecture programmée) Vous pouvez ordonner la succession des plages d’un Remarques •...
  • Page 26: Enregistrement De Disques Compacts

    Lecture de disques compacts Enregistrement de disques compacts Lecture de disques compacts Le programme reste activé même à la fin de la lecture Enregistrement de votre Vous pouvez relancer la lecture du programme en appuyant sur (. propre programme Vous pouvez vérifier la durée totale de lecture Vous pouvez enregistrer sur une cassette classique, pendant la programmation à...
  • Page 27: Enregistrement D'un Disque Compact En Spécifiant La Durée D'enregistrement (Montage Temporel/Montage Précis)

    Enregistrement de disques compacts Si vous sélectionnez “HALF” Pour vérifier et modifier votre programme Le lecteur définit le programme de chaque face comme la Voir page 11 . moitié de la durée totale de lecture du disque. Attention L’indication s’affiche pendant que vous contrôlez le programme pour la face A et pendant la que vous ne pouvez pas sélectionner “HALF”...
  • Page 28: Fondu Enchaîné D'entrée Et De Sortie

    Enregistrement de disques compacts Appuyez plusieurs fois sur EDIT/TIME FADE Fondu enchaîné d’entrée et de TIME avant de lancer la lecture jusqu’à ce que “ ” et FADE “A” de l’indication apparaissent dans la sortie fenêtre d’affichage. Appuyez sur 0 ou sur ) pour spécifier le Vous pouvez réaliser manuellement un fondu enchaîné...
  • Page 29: Réglage Du Niveau D'enregistrement (Recherche Du Niveau De Crête)

    Enregistrement de disques compacts Enregistrement de disques compacts Informations complémentaires Réglage du niveau d’enregistrement Remarques sur les disques (recherche du niveau de crête) compacts Le lecteur recherche le niveau maximal parmi toutes les plages à enregistrer pour vous permettre de régler Manipulation des disques compacts le niveau d’enregistrement avant le début de •...
  • Page 30: Dépannage

    Si Laser Laser à semi-conducteurs (λ = 780 nm) une défaillance quelconque persiste, demandez conseil Durée d’émission: continu auprès de votre revendeur Sony. 44,6 µW* max. Sortie laser * Cette puissance est la valeur mesurée Pas de son.
  • Page 31 Informations complémentaires Index Lecture aléatoire 9 Désignation des commandes Index Lecture continue 6 Localisation Touches avec AMS 8 en contrôlant 8 A-B 9 en observant la fenêtre AUTO SPACE 14 AMS 8 d’affichage CHECK 11 directement 8 CLEAR 11 par balayage 8 Balayage des intros 8 CONTINUE 6 DISPLAY ON/OFF 7...

Table des Matières