Manuels Connexes pour Sony CDP-CX300
Sommaire des Matières pour Sony CDP-CX300
- Page 1 3-866-362-22 (1) Compact Disc Player Mode d’emploi CDP-CX300 CDP-CX691 © 1999 by Sony Corporation...
- Page 2 Les instructions contenues dans le exclusivement à un présent mode d'emploi concernent les modèles CDP-CX300 et CDP-CX691. personnel qualifié. C'est le modèle CDP-CX300 qui est représenté dans les illustrations. Toute différence de fonctionnement est clairement indiquée dans le texte, par Cet équipement est exclusivement exemple : “CDP-CX300 uniquement”.
-
Page 3: Table Des Matières
ABLE DES MATIERES Préparation Déballage ..........................4 Raccordement du système ....................4 Raccordement d’un autre lecteur CD (CDP-CX300 uniquement) ........ 6 Introduction des disques compacts ................... 7 Lecture d’un disque compact ..................10 Lecture de disques compacts Utilisation de la fenêtre d’affichage ................12 Localisation d’un disque déterminé... -
Page 4: Préparation
Cette section décrit le raccordement du lecteur de • Télécommande (1) (CDP-CX300 uniquement) disques compacts à un amplificateur. Avant de réaliser • Piles AA (R6) (2) (CDP-CX300 uniquement) la connexion, n’oubliez pas de mettre hors tension tous • Porte-livrets de CD (3) et étiquette (1) les appareils concernés. -
Page 5: Raccordement
Préparation Raccordement Si vous utilisez un autre lecteur de CD Sony avec ce lecteur Lors du raccordement du câble audio, assurez-vous Vous ne pouvez utiliser la télécommande fournie qu’avec que le code de couleur des fiches correspond à celui ce lecteur. -
Page 6: Raccordement D'un Autre Lecteur Cd (Cdp-Cx300 Uniquement)
• Câble à minifiche monaural (2 broches) (1) (non fourni) uniquement) Raccordez les lecteurs au moyen d’un câble audio (voir également “Raccordement” à la page 5). Si vous disposez d’un lecteur CD Sony dans lequel vous pouvez introduire 5, 50, 200, ou 300 disques et CDP-CX230, etc. CDP-CX300 doté... -
Page 7: Introduction Des Disques Compacts
Préparation Tournez le disque JOG jusqu’à ce que vous ayez Introduction des disques trouvé le logement de disque dans lequel vous compacts voulez introduire un disque, tout en contrôlant le numéro de disque (inscrit sur le côté de tous les logements ainsi que dans la fenêtre d’affichage). - Page 8 • Si vous laissez tomber un disque dans le lecteur et/ou si disques” à la page 24) de façon à pouvoir le le disque n’entre pas correctement dans le logement, localiser plus facilement lorsque vous voulez consultez votre revendeur Sony. l’écouter. • Lorsque vous transportez le lecteur, retirez-en tous les disques.
-
Page 9: Retrait De Disques Compacts
Préparation Retrait de disques compacts Après avoir appliqué les étapes 1 à 3 de la procédure “Introduction des disques compacts” à la page 7, retirez les disques. Refermez ensuite le volet frontal. Pour retirer des disques facilement Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 de la procédure “Introduction des disques compacts”... -
Page 10: Opérations De Base
Opérations de base Lecture d’un disque compact +100 MENU/NO DISC/CHARACTER ≠ AMS ± STANDBY PUSH ENTER CONTINUE SHUFFLE PROGRAM REPEAT TIME/TEXT PUSH ENTER I / u EASY PLAY MEMO SEARCH CHECK CLEAR GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 HIT LIST MEGA CONTROL X-FADE... -
Page 11: Pour Arrêter La Lecture
Opérations de base Poussez sur le disque JOG ou appuyez sur · pour démarrer la lecture. Le disque sélectionné se met en position de lecture et le lecteur reproduit une fois tous les disques à partir du disque sélectionné (ALL DISCS) ou toutes les plages du disque (1 DISC). -
Page 12: Lecture De Disques Compacts
Lecture de disques compacts Lecture de disques compacts Informations affichées pendant la lecture Utilisation de la fenêtre d’un disque d’affichage Pendant la lecture d’un disque, la fenêtre d’affichage indique le numéro du disque, le numéro de la plage, la La fenêtre d’affichage vous permet de contrôler une durée de lecture de la plage et le numéro du disque série d’informations concernant le disque sélectionné. -
Page 13: Sélection De La Langue D'affichage Des Informations Cd Text
Lecture de disques compacts Sélection de la langue d’affichage des Informations affichées pendant la lecture d’un disque informations CD TEXT Chaque fois que vous appuyez sur TIME/TEXT, la Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage des fenêtre d’affichage indique les informations concernant informations CD TEXT lorsque vous sélectionnez un le disque comme illustré... -
Page 14: Localisation D'un Disque Déterminé
Lecture de disques compacts Localisation directe d’un disque avec la Localisation d’un disque télécommande déterminé Appuyez sur DISC. ≠ AMS ± +100 Appuyez sur la touche numérique correspondant au disque. Exemple: Pour introduire le numéro 35 +100 Appuyez sur 3 et puis sur 5. Pour introduire le numéro 100 I / u Appuyez sur 1, puis deux fois sur 10/0. -
Page 15: Localisation D'un Disque En Recherchant Un Mémo De Disque Spécifique (Recherche De Mémo)
Lecture de disques compacts Localisation d’un disque en recherchant un Spécification du disque mémo de disque spécifique (recherche de mémo) suivant à reproduire Vous pouvez rechercher et localiser un disque à l'aide Vous pouvez spécifier le disque suivant à reproduire du premier caractère du mémo de disque (voir page pendant la lecture d’un disque en mode de lecture 24). -
Page 16: Localisation D'une Plage Déterminée Ou D'un Passage Sur Une Plage
Lecture de disques compacts Procédez comme suit Pour localiser Localisation d’une plage Tournez le disque ≠ AMS ± l’une des plages déterminée ou d’un passage suivantes dans le sens horaire jusqu'à ce que vous ayez trouvé la plage. sur une plage Tournez le disque ≠... -
Page 17: Lecture Répétée
Lecture de disques compacts Lecture répétée Lecture des plages dans un ordre quelconque (lecture Vous pouvez activer la lecture répétée de disques ou aléatoire) des plages dans n’importe quel mode de lecture. REPEAT Vous pouvez programmer le lecteur pour qu’il “mélange”... -
Page 18: Création De Programmes Musicaux Personnalisés (Lecture Programmée)
Lecture de disques compacts Lecture de toutes les plages d’un disque Création de programmes spécifié dans un ordre aléatoire musicaux personnalisés Appuyez deux fois sur SHUFFLE. Les indications “1 DISC” et “SHUFFLE” (lecture programmée) apparaissent dans la fenêtre d’affichage. Vous pouvez agencer l’ordre des plages et/ou des Tournez le disque JOG jusqu’à... -
Page 19: Création D'un Programme Musical Au Moyen De La Télécommande Z
Lecture de disques compacts Création d’un programme musical au Poussez sur le disque JOG. moyen de la télécommande Z Numéro de la plage en cours de programmation PROGRAM1 DISC TRACK STEP PROGRAM Disque en cours de Ordre de lecture DISC programmation Pour programmer d’autres disques/plages, Touches... -
Page 20: Effacement Des Programmes Musicaux Mémorisés
Lecture de disques compacts Pour programmer d’autres disques/plages, Lecture par programmateur procédez comme suit: Répétez les étapes Pour programmer Vous pouvez démarrer la lecture d’un disque à l’heure Toutes les plages d’(un) 2 à 4 de votre choix en raccordant un programmateur (non autre(s) disque(s) fourni). -
Page 21: Commander Un Autre Lecteur Cd (Advanced Mega Control)
Lecture de disques compacts Appuyez sur la touche MEGA CONTROL de ce Commander un autre lecteur lecteur. La touche MEGA CONTROL et l’indication “2nd” CD (Advanced Mega Control) dans la fenêtre d’affichage s’allument. La fenêtre d’affichage indique le numéro ou le mémo du Cet appareil peut commander un second lecteur CD disque en cours sur le second lecteur. -
Page 22: Fondu Enchaîné D'entrée Ou De Sortie
Lecture de disques compacts Téléchargement des mémos de disque du Fondu enchaîné d’entrée ou de second lecteur CD sortie Si le second lecteur CD est doté de la fonction de mémo de disque (voir page 24), vous pouvez télécharger les Vous pouvez activer manuellement un fondu enchaîné... -
Page 23: Lecture Alternée (Lecture Alternée Sans Transition/Enchaînée)
· Sélectionnez le mode de lecture voulu sur chaque lecteur. Si vous raccordez le lecteur à une platine MD Sony compatible avec la fonction Mega Control ou si vous Si vous sélectionnez la lecture alternée sans commandez une platine MD Sony à l’aide d’un logiciel transition informatique tel que “MD Editor”, vous devez... -
Page 24: Mémorisation D'informations Relatives Aux Cd (Fichiers Personnalisés)
Mémorisation d’informations relatives aux CD (fichiers personnalisés) Mémorisation d’informations relatives aux CD (fichiers personnalisés) Que pouvez-vous faire avec les Identification des disques fichiers personnalisés (mémo de disque) Le lecteur peut mémoriser deux types d’informations Vous pouvez identifier les disques au moyen de 13 désignés “fichiers personnalisés”... -
Page 25: Changement Du Mémo De Disque
Mémorisation d’informations relatives aux CD (fichiers personnalisés) Changement du mémo de disque Tournez le disque JOG jusqu’à ce que le caractère voulu apparaisse dans la fenêtre d’affichage. Exécutez les étapes 1 à 3 de la procédure Le curseur disparaît et le premier espace pour le “Identification des disques sur le lecteur”... - Page 26 Mémorisation d’informations relatives aux CD (fichiers personnalisés) Identification des disques au moyen de la Pour introduire une lettre, appuyez sur la touche télécommande Z numérique correspondant à la lettre voulue (indiquée à côté de chaque touche numérique). Le curseur disparaît et le premier espace pour le mémo de disque se met à...
-
Page 27: Mémorisation Des Informations Des Fichiers Personnalisés Au Moyen D'un Clavier
Mémorisation d’informations relatives aux CD (fichiers personnalisés) Si vous avez fait une erreur lors de la saisie des Mémorisation des informations caractère(s) Pour corriger un caractère qui a été introduit des fichiers personnalisés au 1 Appuyez sur = ou + jusqu’à ce que le curseur se moyen d’un clavier place en regard du caractère incorrect. -
Page 28: Mémorisation De Plages Spécifiques (Bloc De Suppression)
Mémorisation d’informations relatives aux CD (fichiers personnalisés) Mémorisation de plages Groupement de disques spécifiques (bloc de (fichier de groupe) suppression) Si vous estimez qu’un trop grand nombre de disques complique la recherche d’un disque particulier, sachez Vous pouvez supprimer les plages jugées indésirables que ce lecteur est doté... -
Page 29: Suppression Du Mémo De Groupe
Mémorisation d’informations relatives aux CD (fichiers personnalisés) Identification des groupes (mémo de Changement du mémo de groupe groupe) Exécutez les étapes 1 et 2 de la procédure “Identification des groupes” à la page 29 pour Vous pouvez identifier un numéro de groupe sélectionner le mémo de groupe que vous voulez présélectionné... -
Page 30: Localisation D'un Disque Dans Un Groupe En Explorant Chaque Mémo De Disque Z
Mémorisation d’informations relatives aux CD (fichiers personnalisés) Appuyez sur ENTER ou · lorsque le mémo de Appuyez sur l’une des touches GROUP 1 – 8 pour sélectionner le groupe et appuyez sur ·. disque voulu apparaît. La lecture de groupe démarre à partir du premier La lecture de groupe démarre à... -
Page 31: Identification Des Plages De La Liste Des Hits (Titre Des Hits)
Mémorisation d’informations relatives aux CD (fichiers personnalisés) Lecture de plages de la liste des hits Tournez le disque JOG jusqu’à ce que le caractère voulu apparaisse dans la fenêtre d’affichage. Appuyez sur HIT LIST avant de démarrer la lecture. Le caractère sélectionné pour Hit Title se met à La touche HIT LIST s’allume et l’indication clignoter. -
Page 32: Informations Complémentaires
• Si des liquides ou des solides venaient à tomber dans le Sony. châssis, débranchez le lecteur et faites-le vérifier par un personnel qualifié avant de le remettre en service. -
Page 33: Dépannage
Laser Semi-conducteur à laser (λ = 780 nm) Durée d’émission: continue survenu. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Max 44,6 µW* Puissance de sortie laser * Cette puissance est la valeur mesurée à une distance de 200 mm de la Il n’y a pas de son. -
Page 34: Index
Index Lecture alternée sans transition Nom des commandes Index (No-Delay) 23 Lecture alternée enchaînée Touches (X-Fade) 23 CAPS 26 Lecture continue 10 CHECK 20, 28 Lecture par CLEAR 18, 28 Advanced Mega Control 21 programmateur 20 CONTINUE 10, 20 AMS 16 Liste des hits 30 DEL 27 Localisation... - Page 36 Sony Corporation Printed in Malaysia...