Table des Matières
Publicité
xp CDR785/00 frans.4
14-11-2000 10:55
CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES
Edition de texte (sur le changeur de CD
uniquement)
CD TEXT EDIT ING
CDR
W
AUX
Une fois votre CDR(W) enregistré, la fonction EDITER TEXT
vous permet de nommer les disques et les titres. Ces noms
sont affichés pendant la lecture. Tous les noms sont mis en
mémoire. Ainsi, vous pouvez les rappeler à l'écran et les
modifier à tout moment.
En effet, vous pouvez mémoriser jusqu'à 60 caractères
maximum.
Voici les éléments qui peuvent être sélectionnés :
ALBUM ARTIST: pour éditer le nom de l'artiste du CD;
ALBUM TITLE: pour éditer le titre du CD;
ARTIST TR(ack): pour éditer l'artiste de chaque titre 1, 2, 3,
TITLE TR(ack): pour éditer les différents titres 1, 2, 3 etc.
Stocker du texte en mode d'arrêt
1 Si nécessaire, appuyez sur STOP 9.
2 Appuyez sur CDR pour sélectionner le graveur de CD.
3 Appuyez sur TEXT/store pour activer le menu d'édition de
texte.
s'allume, TEXT EDIT est affiché.
TEXT
STEP
1
2
3
4
5
6
CD RW
4 Appuyez sur YES pour confirmer.
5 Faites tourner ¡ JOG CONTROL ™ pour sélectionner:
ALBUM ARTIST: pour éditer le nom de l'artiste du
CD.
ALBUM TITLE: pour éditer le titre du CD.
ARTIST TR 1 ou (2, 3,...): pour éditer le nom de
l'artiste de la piste 1 ou (2, 3,...).
TITLE TR 1 ou (2, 3,...) : pour éditer le titre de la
piste 1 ou (2, 3,...).
6 Appuyez sur YES pour confirmer la sélection.
7 Faites tourner ¡ JOG CONTROL ™ (appuyez sur les touches
alphabétiques de la télécommande) pour choisir un
caractère.
8 Appuyez sur YES pour confirmer la sélection.
Le curseur se positionne sur le caractère suivant.
9 Recommencer les étapes 7 et 8 pour ajouter d'autres
caractères.
10 Appuyez sur TEXT/store pour sauver les caractères qui ont
été sélectionnés et pour revenir à l'endroit où vous vous
trouviez dans le menu d'édition de texte.
UPDATE est affiché.
62
Pagina 62
RECOR D
REC LEVEL BALA
NCET EXT/
store
PROG
TRAC K EDIT
CD CD
JOG CONTR OL
COMP ILE CD
REC TYPE
NO
YES
ERASE
FINALIZ E
etc.;
REC
TRACK TIME
TEXT
TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
COMPILE CD TRACK PROG
DIGITAL
CD
RW
OPTICAL
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
ANALOG
RECORD IN PROGRESS
FINALIZE ALC
Stocker du texte pendant l'enregistrement
Vous pouvez enregistrer et éditer du texte, même lors de
l'enregistrement d'une seule piste ou d'un seul CD, ou encore,
lors d'un enregistrement depuis une source extérieure ou
depuis le tuner. Il n'est pas possible d'éditer le texte durant la
finalisation. Lorsque vous procédez à un enregistrement
rapide avec finalisation automatique, veillez à encoder le
texte avant le début de la finalisation, faute de quoi la
finalisation automatique sera annulée.
• Suivez les étapes 3 à 10 de "Stocker du texte en mode
d'arrêt".
Remarque: L'édition de texte n'est pas possible pendant
l'enregistrement en mode analogique d'un titre
protégé par copyrights. L'édition est interrompue,
" CD TEXT SAVED" s'affiche et le texte est
sauvegardé pour être édité ultérieurement.
Copie automatique de texte
Si le nom d'un artiste a été stocké pour une piste, il est
automatiquement recopié pour la piste suivante.
• Appuyez soit:
sur TEXT/store pour confirmer le texte copié,
ou
sur NO pour effacer le texte copié et en encoder un
nouveau.
Insérer un espace
1 Appuyez sur à 5 ou 6 pour déplacer le curseur à l'endroit
où l'espace doit être inséré.
La position du curseur se met à clignoter.
2 Appuyez sur YES pour confirmer la position d'insertion.
Un espace est ajouté et le texte est repoussé vers la
droite.
12
• Vous pouvez également utiliser le touche SPACE de la
12
télécommande pour insérer un espace.
Effacer et remplacer un caractère
1 Appuyez sur la touche 5 ou 6 pour positionner le curseur
à l'endroit où l'espace doit être inséré.
Le caractère se met à clignoter.
Si vous souhaitez effacer le caractère:
2 Appuyez sur NO.
Le caractère est effacé et le texte est décalé d'une
position vers la gauche.
Si vous souhaitez remplacer le caractère:
2 Faites tourner ¡ JOG CONTROL ™ ( appuyez sur les touches
alphabétiques de la télécommande) pour sélectionner un
nouveau caractère.
Appuyez sur YES pour confirmer la sélection.
• Pour modifier un autre caractère appuyez sur 5 ou 6.
Publicité
Table des Matières
