Table des Matières
Publicité
xp CDR785/00 frans.4
14-11-2000 10:55
ENREGISTREMENT INTERNE
Enregistrement rapide et finalisation
automatique
Enregistrement rapide et finalisation automatique du
disque actuel
CD TEXT EDIT ING
CDR
W
AUX
Remarques :
– Pendant l'enregistrement en mode accéléré, la fonction Pause
n'est pas opérationnelle.
– es titres dont la reproduction est interdite sont copiés en mode
analogique. ANALOG REC s'affiche.
– Pendant l'enregistrement en mode accéléré, le son n'est pas
audible.
– Lorsque le CDR(W) contient déjà un enregistrement, la fonction
ALC est activée.
ALC
– Vous pouvez le cas échéant, régler d'abord le niveau
d'enregistrement en utilisant la touche REC LEVEL. Voir "Touche
REC LEVEL" sous la rubrique "Généralités".
1 Assurez-vous que le CDR(W) ne contient aucune poussière et ne
présente aucune rayure.
2 Appuyez sur CD™CD pour passer au mode Enregistrement.
Les deux platines sont sélectionnées sur l'écran, la flèche et
la touche YES se mettent à clignoter. Le temps
d'enregistrement restant sur le CDR(W), la durée totale du
CD d'origine et RECORD RECORD CD1 (ou 2, 3) ? sont
affichés.
STEP
TEXT
1
2
3
4
5
6
7
CD
RW
3 Appuyez sur YES pour démarrer l'enregistrement et la
fermeture.
La flèche s'allume,
affichés, l'enregistrement en mode accéléré et la fermeture
démarrent. Le compte à rebours démarre pour le temps
d'enregistrement restant.
• Pour vérifier la durée d'enregistrement écoulée, appuyez sur
DISPLAY, même pendant l'enregistrement.
• L'enregistrement cessera automatiquement.
4 Pour arrêter l'enregistrement manuellement, appuyez sur
STOP 9.
• La touche STOP 9 est enfoncée dans les 3 secondes après YES,
aucun enregistrement n'aura lieu.
Remarque : Si un programme était déjà disponible avant que vous
appuyiez sur CD™CD, celui-ci ne sera pas pris en
considération.
enregistré. Lorsque l'enregistrement est terminé,
réapparaît et le programme est à nouveau disponible.
54
Pagina 54
RECOR D
REC LEVEL BALA NCE
TEXT
PROG
TRAC K EDIT
CD CD
JOG CONTR OL
COMP ILE CD
REC TYPE
NO
YES
ERASE
FINALIZ E
s'affiche.
TOTAL
TRACK
TIME
TOTAL
REM
REC
TRACK
TIME
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
COMPILE CD TRACK PROG
DIGITAL
CD
RW
OPTICAL
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
ANALOG
FINALIZE ALC
RECORD IN PROGRESS
et
RECORDING IN PROGRESS
FINALIZE
s'éteint et le disque actuel est
PROG
Enregistrement rapide et finalisation automatique (en
option) du programme actuel
1 Assurez-vous que le CDR(W) ne présente absolument aucune
rayure ni aucune trace de poussière.
2 Sélectionnez et enregistrez tous les titres souhaités dans la
mémoire du chargeur de CD (voir "Programmation").
3 Appuyez sur COMPILE CD pour passer au mode enregistrement.
Les deux platines sont sélectionnées sur l'écran, la flèche se
met à clignoter. Le temps d'enregistrement restant sur le
CDR(W), la durée totale du programme et
RECORD PROG ? sont affichés.
STEP
TEXT
1
2
3
4
5
6
7
8
CD
RW
• Si la durée totale du programme est supérieure au temps
d'enregistrement restant sur le CDR(W):
NOT FITTING ! s'affiche brièvement, suivi du temps
d'enregistrement et de RECORD PROG ?
Si vous poursuivez l'enregistrement, seul les titres du
programme qui tiennent sur le CDR(W) sont enregistrés.
4 Appuyez sur:
NO pour modifier le programme.
se met à clignoter. Vous pouvez désormais modifier le
PROG
programme (voir "Programmation") puis revenir au mode
Enregistrement en appuyant sur COMPILE CD.
ou:
YES pour finaliser l'enregistrement
AUTO FIN ? s'affiche.
5 Appuyez sur:
YES, si le CDR(W) doit être finalisé après l'enregistrement.
ou
si le CDR(W) doit resté ouvert après l'enregistrement.
Le processus d'enregistrement commence. La flèche
sont
s'allume,
RECORDING IN PROGRESS
en mode accéléré et
le compte à rebours du temps d'enregistrement restant
commence.
• Pour vérifier la durée d'enregistrement écoulée, appuyez sur
DISPLAY. Cette opération peut être effectuée au cours de
l'enregistrement.
• L'enregistrement s'arrête automatiquement.
6 Pour arrêter manuellement l'enregistrement, appuyez sur
STOP 9.
• Si la toucheSTOP 9 est enfoncée dans les 3 secondes après
YES, aucun enregistrement ne sera effectué.
PROG
REC
TRACK
TIME
TOTAL
TRACK
TIME
TOTAL
REM
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
COMPILE CD TRACK
PROG
DIGITAL
CD
RW
OPTICAL
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
ANALOG
RECORD IN PROGRESS
FINALIZE ALC
s'affiche, l'enregistrement
(le cas échéant) démarrent et
FINALIZE
Publicité
Table des Matières
