Page 5
CONTENTS LIST English ......... Francais ............16 Nederlands ......26 Deutsch......... Italiano..........46 Espanol ............56 Portugues .. 66 Warranty .... 76 Specifications Accessories ..CLASS LASER PRODUCT This sign on the packaging is only meant for Germany.
Page 6
SOMMAIRE MESURES DE SECURITE Description des commandes et connexions ....16 Seules Ies personnes qualifiées doivent étre autorisées å ouvrir cet appareil et ä en assurer éventuellement la Mesures de sécurité .. 17 réparation. Attention:L'utilisationde commandesou de réglages Introduction........18 autres que ceux spécifiés dans le présent mode d'emploi peuvent résulter en rayonnements dangereux ou autre Qu'est-ce qu'un...
Page 7
CD-I? INTRODUCTION CD-I est l'abréviation de "Compact Disc -Interactif', un Le CDI-360 Philips est un lecteur de CD-I complet avec systeme permettant la sauvegarde d'informations écran å cristaux liquides couleur mais suffisamment multi-support sur des disques en plastique de 8 et 12 cm compact pour tenir aisémentdans une mallette.
Page 8
Platine correspond exactement au format d'un CD Attention: N'utiliser quedes adaptateurs secteur de de 12 cm mais le lecteur accepte également les CD remplacement du tipe PHILIPS modéle no "single" de 8 cm. 22ER9150/OO. Attention: Ne pas toucher la lentille.
Page 9
Aprös sélection d'une plage, le numéro de cette plage est annoncé avec soit Ie temps écoulé, soit le temps PHILIPS restant avant la fin de cette plage. Pour passer de l'une l'autre de ces indications, choisir la fenétre temps.
Page 10
OPERATION PAUSE: La lectureest interrompuemais le point Pour entrerune plage donnéedans le programme, d'interruption est mémorisé par le cliquer deux fois sur son numérosur la grille normale lecteur. Pour reprendre au méme des plages. La deuxiéme fois valide le choix et le endroit, appuyer å...
Page 11
OPERATION Apres Ia lecture d'un disque Ecran initial d'un CD-Graphics La lecture d'un disque peut étre interrompue tout moment Quand un disque CD-audio est placé dans le lecteur, å l'aide de la touche d'éjection. Avant d'ouvrir la Platine de l'écran du CD-Graphics apparait automatiquement. lecture, rabattre l'écran.
Page 12
Choisir Ia commande 0K pour sauvegarder les nouveaux réglages et PHILIPS sortir du menu des réglages. Les fonctions repérées par un * sont les fonctions audio. Fonction DIM (assombrissement de l'écran) Interactive Cette fonction a un double effet.
Page 13
Télécommande RACCORDEMENT A UN APPAREL EXTERNE Un téléviseur ou un moniteur peut étre raccordé au lecteur par l'un quelconque des connecteurs vidéo. Cette option peut s'avérer utile pour les présentations des groupes de plusieurs personnes, l'écran du lecteur servant ators de moniteur de contröle.
Page 14
ENTRETIEN DE L'APPAREIL AVAt•ff DE FAIRE APPELAU SERVICE APRES-VENTE Ce lecteurest portableet il estconqupourunusagedans Si Ie lecteur de CD-I semble défectueux, vérifier d'abord å des conditions environnantes normales. Pendant son l'aidede la listede contrålesuivante. L eproblémepeut transport, éviter toutefois tes chocs violents et les étre simple corriger.Ne jamais tenterde réparer le vibrations.
Page 15
WARRANTY d mat',co'a. het appaat ge'egen) ovzaken b mettre en adéquat.on avec des norm.es UK & Jründ blksem ns'ag. b'&d. d ém ss on/recepton toca'e$, dHérentes de Your Eurqean Guarantee gebru k o' ce'es en v,gueu' d anstepayspourleauel a v..ggrgcn aanpas: rgen aanh2t coqu fabrqué•...
Page 16
SPECIFICATIONS Note: Pointing device speed of 9600 baud is supported. System •Systeme •Sistema •Systeem •System •Sistema Remarque: Vitesse de transmission jusqu' å 9600 baud. Sistema Nota: Se admite un dispositivo de puntero de 9600 baudios de CD-Interactive velocidad. •Opmerking: Voor de aanwijsapparaten is een CD-Interactif snelheid van 9600 baud mogelijk.
Page 17
Date OfPurchase •Date d'achat •Kaufdatum •Koopdatum •Fecha de compra vendedor •Forhandterens navn. aaresse og undersknft •Atertorsatarens •Data da compra•Data di acquisto •Kjopedato•Inkopsdato •Ostopäivä namn. adress CChnamnteckning •Myyjän rum. osate d'ekrjo:tus •o a•jopcg • Ertovug0AvttrtootDIto year•Anneé 19 month•Mois day•Jour 01992 PHILIPS INTERACTIVE MEDIA SYSTEMS...