Table des Matières
Publicité
xp CDR785/00 frans.4
14-11-2000 10:55
ENREGISTREMENT GÉNÉRALITÉS
Remarques préliminaires
Cette section décrit:
– Un enregistrement numérique à partir du graveur de CD
interne (en mode accéléré ou normal)
– Un enregistrement à partir d'un lecteur de CD externe:
– numérique
– numérique (démarrage synchronisé avec un lecteur de CD
externe)
– analogique
- La finalisation des disques:
La finalisation d'un CDR(W) est une procédure simple
nécessaire pour:
– lire un CDR sur un lecteur de CD standard
– lire un CDRW sur un lecteur et un graveur de CD compatible
CDRW
• La procédure d'enregistrement est la même pour les CDR et les
CDRW. Veillez à ce que le CDR(W) ne présente
absolument aucune rayure ou aucune trace de
poussière.
• Nous vous recommandons d'utiliser un disque CDRW lors de
votre premier essai.
• Si le disque comporte déjà des enregistrements, le graveur de
CD se positionne automatiquement à la fin de la dernière plage,
afin que l'enregistrement puisse démarrer à cet endroit.
• Pour les enregistrements, la longueur minimale de la piste est
de 4 secondes. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 99 pistes au
maximum sur un disque. La durée minimale d'enregistrement
restant sur le disque est de 7 secondes. Si tel n'est pas le cas,
l'indication NOT FITTING est affichée et vous ne pouvez
passer au mode de veille d'enregistrement.
• Si vous essayez d'enregistrer un disque protégé à partir d'une
source externe, l'indication COPY PROTECT est affichée. Il
n'est alors plus possible d'effectuer d'enregistrement
numérique.
• Le système de protection contre les duplications en chaîne
(SCMS) (Serial Copy Management System) permet
d'effectuer des enregistrements numériques sous certaines
conditions :
– Il est impossible de réaliser une copie numérique à partir
d'une autre copie numérique.
– L'enregistrement analogique est toujours possible !
– Le nombre d'enregistrements à partir de l'original est illimité.
• Les enregistrements à partir de magnétophones DAT ou DCC ne
s'arrêtent pas toujours automatiquement.
Important:
Si vous souhaitez lire un disque CDR enregistré sur un
lecteur de CD conventionnel, vous devez d'abord le
finaliser. Reportez-vous au paragraphe "Finalisation des
disques"
Les disques CDRW finalisés peuvent uniquement être lus
par des lecteurs de CD compatibles CDRW.
Pour procéder à des enregistrements à partir de chargeurs
de CD externes, veuillez ne pas utiliser la fonction AUX
MANUAL mais plutôt la fonction AUX TRACK ou AUX CD.
52
Pagina 52
Direct Line Recording (DLR)
le graveur de CD est équipé de la technique très performante du
Direct Line Recording, qui garantit un enregistrement parfait du
disque de source, ce qui signifie un véritable enregistrement "bit
par bit". Le DLR est toujours activé lorsque vous effectuez des
enregistrements classiques en mode Ecoute.
Auto Level Control (ALC)
L'Auto Level Control (commande automatique du niveau) fait en
sorte que les pistes enregistrés sur le disque aient un niveau de
volume semblable. Les pistes déjà enregistrées sur le disque
CDR(W) servent toujours de référence pour le niveau de volume
des enregistrements ultérieurs. L'ALC est actif lorsque alc est
affiché.
La commande automatique du niveau est activée lorsque :
– l'option COMPILE CD est utilisée,
– un disque, une piste ou une édition de piste (A-B) est
enregistrée rapidement,
– un programme du chargeur de CD est enregistré rapidement.
La commande automatique de niveau n'est pas activée
lorsque:
– l'option CD™CD est utilisée pour un CDR(W) vierge.
– vous effectuez un enregistrement depuis une station de radio
FM,
– vous effectuez un enregistrement depuis une source externe,
ou
– vous effectuez un enregistrement normal en mode d'écoute.
Publicité
Table des Matières
