Allgemeine Hinweise - Gemm NEW RUNNER Série Mode D'emploi

3. – SICHERHEIT
3.1 – ALLGEMEINE HINWEISE
WICHTIG: Lesen sie vor dem Gebrauch des Geräts dieses Bedienungshandbuch aufmerksam durch und halten sie WICHTIG: Lesen sie vor dem Gebrauch des Geräts dieses Bedienungshandbuch aufmerksam durch und halten sie WICHTIG: Lesen sie vor dem Gebrauch des Geräts dieses Bedienungshandbuch aufmerksam durch und halten sie
sich streng an die technischen Betriebsanleitungen und die darin enthaltenen Angaben. Der Bediener muss die sich streng an die technischen Betriebsanleitungen und die darin enthaltenen Angaben. Der Bediener muss die sich streng an die technischen Betriebsanleitungen und die darin enthaltenen Angaben. Der Bediener muss die
Position und die Funktionen aller Steuervor Position und die Funktionen aller Steuervorrichtungen und Eigenschaften des Schockkühlers/Frosters kennen.
Der Schockkühler/Froster entspricht den geltenden Sicherheitsnormen. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden Der Schockkühler/Froster entspricht den geltenden Sicherheitsnormen. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden Der Schockkühler/Froster entspricht den geltenden Sicherheitsnormen. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden
an Personen oder Dingen führen. an Personen oder Dingen führen.
Bei der Installation muss das gesamte Personal über die Risiken eines Unfalls, die Sicherheitseinrichtungen, die Bei der Installation muss das gesamte Personal
allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften gemäß den internationalen Richtlinien und dem im Land des Einsatzes des allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften gemäß
Geräts geltenden Gesetzen unterrichtet sein. äts geltenden Gesetzen unterrichtet sein. Die Inbetriebnahme und die Bedienung des Geräts darf ausschließlich
von geschultem Personal durchgeführt werden. Das für die Bedienung zuständige Personal hat sich strengstens an von geschultem Personal durchgeführt werden. Das für die Bedienung zuständige Personal hat sich strengstens an von geschultem Personal durchgeführt werden. Das für die Bedienung zuständige Personal hat sich strengstens an
die Unfallverhütungsvorschriften des Landes halten, in dem das Gerät benutzt wird. die Unfallverhütungsvorschriften des Landes halten, in dem das Gerät benutzt wird.
Die vom Hersteller am Gerät angebrachten Schilder dürfen nicht entfernt werden.
Der Schockkühler/Froster darf bei Schäden an der Steuertafel oder beschädigten Teilen nicht in Betrieb gesetzt Der Schockkühler/Froster darf bei Schäden an der Steuertafel oder beschädigten Teilen nicht in Betrieb gesetzt Der Schockkühler/Froster darf bei Schäden an der Steuertafel oder beschädigten Teilen nicht in Betrieb gesetzt
werden.
Die vorderen und/oder hinteren Luftkanäle des Geräts dürfen nicht verstopft werden; das zu kühlende Produkt nicht Die vorderen und/oder hinteren Luftkanäle des Geräts dürfen nicht verstop
auf die Luftgitter der Belüftungskanäle oder direkt auf den Boden der Kühlzelle legen. auf die Luftgitter der Belüftungskanäle oder direkt auf den Boden der Kühlzelle legen.
Eventuelle Betriebsstörungen sind rechtzeitig zu melden. Eventuelle Betriebsstörungen sind rechtzeitig zu melden.
Nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör verwenden. Nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör verwenden.
Das Gerät nicht dem Regen oder Wasserstrahlen aussetzen.
Ordentliche und außerordentliche Instandhaltungsarbeiten, bei denen die elektrische Schalttafel geöffnet oder der Ordentliche und außerordentliche Instandhaltungsarbeiten, bei denen die elektrische Schalttafel geöffnet oder der Ordentliche und außerordentliche Instandhaltungsarbeiten, bei denen die elektrische Schalttafel geöffnet oder der
Schockkühler/Froster ganz oder teilweise zerlegt werden muss, dürfen erst nach Unterbrechung der Stromzufuhr Schockkühler/Froster ganz oder teilweise zerlegt werden muss, dürfen erst nach Unterbrechun Schockkühler/Froster ganz oder teilweise zerlegt werden muss, dürfen erst nach Unterbrechun
zum Gerät vorgenommen werden. zum Gerät vorgenommen werden.
Der Hersteller ist in folgenden Fällen der Haftung enthoben: Der Hersteller ist in folgenden Fällen der Haftung enthoben:
−
Fehlende Durchführung der programmierten Instandhaltungsarbeiten; Fehlende Durchführung der programmierten Instandhaltungsarbeiten;
−
Unzulässige Änderungen und/oder Eingriffe: Unzulässige Änderungen und/oder Eingriffe:
−
Verwendung von nicht originalen Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen;
−
Nicht Befolgung der in diesem Handbuch angegebenen Anweisungen; Nicht Befolgung der in diesem Handbuch angegebenen Anweisungen;
−
Unsachgemäßer Gebrauch des Geräts. Unsachgemäßer Gebrauch des Geräts.
Unzulässige Eingriffe oder unzulässiges Auswechseln von Teilen oder Komponenten des Geräts, die Verwendung von nicht Unzulässige Eingriffe oder unzulässiges Auswechseln von Teilen oder Komponenten des Geräts, die Verwendung von nicht Unzulässige Eingriffe oder unzulässiges Auswechseln von Teilen oder Komponenten des Geräts, die Verwendung von nicht
originalem Zubehör und Verbrauchsmaterial kann zu Unfällen führen und entheben den Hersteller jeder zivil
strafrechtlichen Haftung.
Im Falle von Zweifel bezüglich der Betriebsweise des Geräts vor dem Gebrauch den Hersteller kontaktieren. Im Falle von Zweifel bezüglich der Betriebsweise des Geräts vor dem Gebrauch den Hersteller kontaktieren. Im Falle von Zweifel bezüglich der Betriebsweise des Geräts vor dem Gebrauch den Hersteller kontaktieren.
3.2. – GEGENANZEIGEN FÜR DEN GEBRA GEGENANZEIGEN FÜR DEN GEBRAUCH
Der Schockkühler/Froster darf nicht verwendet werden: Der Schockkühler/Froster darf nicht verwendet werden:
−
für andere Zwecke als die in Kap. 2.2 "Beschreibung des Schockkühlers/Frosters und vorgesehener Gebrauch" für andere Zwecke als die in Kap. 2.2 "Beschreibung des Schockkühlers/Frosters und vorgesehener Gebrauch" für andere Zwecke als die in Kap. 2.2 "Beschreibung des Schockkühlers/Frosters und vorgesehener Gebrauch"
angegebenen";
−
mit nicht funktionierenden Sicherheitssystemen; mit nicht funktionierenden Sicherheitssystemen;
−
nach einer nicht richtig durchgeführten Installation;
−
von ungeschultem Personal;
−
bei nicht oder nicht richtig durchgeführten Instandhaltungsarbeiten; bei nicht oder nicht richtig durchgeführten Instandhaltungsarbeiten;
−
bei der Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen; bei der Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen;
−
bei beschädigtem Netzkabel und/oder beschädigter elektrischer Steckdose; bei beschädigtem Netzkabel und/oder beschädigter elektrischer Steckdose;
−
bei verstopften Luftleitungen(rif. 1 Abb. 4); rstopften Luftleitungen(rif. 1 Abb. 4);
−
bei auf dem Luftgitter der eventuellen Luftkanäle (rif.1 Abb.4) oder auf dem Boden der Zelle (rif.2 Abb.4) liegenden Produkten. bei auf dem Luftgitter der eventuellen Luftkanäle (rif.1 Abb.4) oder auf dem Boden der Zelle (rif.2 Abb.4) liegenden Produkte bei auf dem Luftgitter der eventuellen Luftkanäle (rif.1 Abb.4) oder auf dem Boden der Zelle (rif.2 Abb.4) liegenden Produkte
BCB_03-05-10-15 Rev.02
Gerät angebrachten Schilder dürfen nicht entfernt werden.
nicht dem Regen oder Wasserstrahlen aussetzen.
Verbrauchsmaterial kann zu Unfällen führen und entheben den Hersteller jeder zivil- oder Verbrauchsmaterial kann zu Unfällen führen und entheben den Hersteller jeder zivil
chgeführten Installation;
richtungen und Eigenschaften des Schockkühlers/Frosters kennen.
über die Risiken eines Unfalls, die Sicherheitseinrichtungen, die
ichtlinien und dem im Land des Einsatzes des
nung des Geräts darf ausschließlich
ft werden; das zu kühlende Produkt nicht
pag. 79