Contrôle Visuel; Stérilisation - Dräger Oxylog 3000 plus Notice D'utilisation

Nettoyage, désinfection et stérilisation
Effectuer le nettoyage et la désinfection du
dispositif médical
1 Respecter scrupuleusement la notice
d'utilisation du dispositif de lavage/désinfection.
2 Positionner les éléments de sorte que tous les
espaces intérieurs soient entièrement
immergés et que l'eau puisse bien s'évacuer.
– Connectez les tuyaux à la buse pertinente
du chariot de l'appareil de
lavage/désinfection et placez-les de
manière homogène.
– Connectez la valve expiratoire (sans cache
ni diaphragme en silicone) fixée à un tuyau
respiratoire court (tuyau respiratoire en
silicone de 35 cm, numéro 2165619, par
exemple) à une buse pertinente du chariot
de l'appareil de lavage/désinfection.
3 Utiliser un détergent approprié.
4 Sélectionner un programme approprié (de
préférence un programme d'anesthésie).
– Le nettoyage doit être effectué à une
température située entre 40 °C et 60 °C (de
104 °F à 140 °F) pendant au moins
5 minutes.
– La désinfection thermique doit être
effectuée à une température située entre
80 °C et 95 °C (de 176 °F à 203 °F) et
avec une durée de contact
correspondante.
5 Utiliser de l'eau désionisée pour le rinçage final.
6 Retirer immédiatement les éléments du
dispositif de lavage/désinfection.
7 Effectuer un contrôle visuel de l'état et de la
propreté des éléments. Si nécessaire, répéter
le programme ou effectuer un nettoyage et une
désinfection manuels.
8 Laisser les éléments bien sécher.
128
Contrôle visuel
Inspecter toutes les pièces pour déceler les
éventuels dommages ou traces d'usure, par ex.
fissures, signes de fragilisation ou de
durcissement, salissures résiduelles.
ATTENTION
Les accessoires réutilisables ont également une
durée de vie limitée. La manipulation et le
retraitement peuvent augmenter l'usure et
raccourcir sensiblement la durée de vie de
l'appareil (par ex. les résidus de désinfectant
peuvent attaquer plus intensément le matériau
pendant l'autoclavage). Remplacer les
accessoires concernés s'ils présentent des
signes extérieurs d'usure, tels que des fissures,
des déformations, une décoloration, un écaillage,
etc.
Stérilisation
La stérilisation élimine les micro-organismes des
dispositifs médicaux semi-critiques ainsi que
l'eau résiduelle à l'intérieur des éléments.
 Stérilisez uniquement les éléments
nettoyés et désinfectés.
Utiliser un stérilisateur à vapeur sous vide (en
conformité avec la DIN EN 285), de préférence
avec vide fractionné.
La température et la durée recommandées de
stérilisation sont 134 °C pendant 5 minutes.
ATTENTION
Ne pas stériliser les composants dans de l'oxyde
d'éthylène.
L'oxyde d'éthylène peut se diffuser dans les
pièces et constituer un danger pour la santé.
Notice d'utilisation Oxylog 3000 plus SW 1.n