Dräger Fabius plus XL Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dräger Fabius plus XL. Nous avons 2 Dräger Fabius plus XL manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Dräger Fabius plus XL Notice D'utilisation (234 pages)

Plateforme d'anesthésie Logiciel 3.n

Marque: Dräger | Catégorie: Équipement médical | Taille: 5.17 MB

Table des Matières

Sommaire

5
Vue D'ensemble du Système

19
Principe de Fonctionnement

41
- Panneau de Commande
  42
- L'écran D'affichage
  43
- Bouton Rotatif
  44
- Touches de Fonction Fixe
  44
- Touches Programmables
  45
  - Sélection/Réglage des Fonctions de
    46
  - Sélection/Réglage des Paramètres de
    48
- Commande de Gaz Frais
  49
- Code de Couleurs du Système de Gaz
  50
- Concept de Couleurs de L'écran (Option)
  50
- Témoins Lumineux
  50
Montage

51
Fonctionnement

81
- Ecran Attente Lors de la Mise Sous Tension
  
  82
- Réglage du Débit de Gaz Frais
  
  82
  - S-Orc
    82
  - Sensible)
    82
  - Réglage de la Concentration Sur L'évaporateur
    84
- Réglage de la Concentration Sur
  
  84
- L'évaporateur
  
  84
- By-Pass D'o
  
  85
- Faible Débit D'agent Anesthésique
  
  86
- Élimination de L'azote (au Besoin)
  
  86
- Remplacement de la Chaux Sodée (Absorbant CO 2 )
  
  86
  - Adaptateur CLIC (Option)
    88
- (Absorbant CO 2)
  
  88
- Ventilation
  
  89
- Dispositifs de Sécurité du Ventilateur
  
  105
  - Réaction en cas de Manque de Gaz
    105
- Changement de Patients
  
  106
- Fin D'utilisation
  
  107
  - Si le Fabius Plus XL N'est Pas Utilisé
    107
- Utilisation de la Sortie de Gaz Frais Externe comme Sortie de Gaz Commune (Option)
  
  108
- Comme Sortie de Gaz Commune (Option) . . 108
  
  109
  - Préparation
    109
  - Fonctionnement
    110
  - Fin du Fonctionnement
    110
- Utilisation de la Sortie Externe de Gaz Frais Avec un Commutateur Supplémentaire
  
  111
  - Préparation
    112
  - Fonctionnement Avec Système Sans
    113
  - Réinhalation
    113
  - Fonctionnement Avec COSY
    113
  - Fin du Fonctionnement
    113
  - Préparation pour le Stockage ou le Transport
    114
- Préparation pour le Stockage ou le
  
  114
- Transport
  
  114
Monitorage

117
Configuration

131
- Attente
  
  132
  - Exécuter Test Appareil
    133
  - Mode Veille
    133
  - Etalonner le Capteur de Débit
    134
  - Etalonner le Capteur D'o
    135
  - Test de Fuite/Compliance
    136
  - Accès au Journal D'alarmes
    139
  - Rétablir les Réglages Par Défaut
    139
  - Ecran de Configuration du Mode Attente
    140
  - Réglages Par Défaut pour la Configuration du Mode Attente
    141
  - Configuration du Mode Config. Attente
    147
- Fonctions de Configuration du Mode
  
  132
  - Fonctions de Configuration du Mode Attente
    132
- Configuration en Cours D'utilisation
  
  153
  - Alarmes Volume Marche/Arrêt
    154
  - Réglage Auto
    154
  - Etalonner le Capteur D'o
    155
  - Comp. Des. Marche/Arrêt
    156
  - Compensation Automatique du Desflurane
    158
  - Accès au Journal D'alarmes
    159
  - Accès au Volume D'alarme
    159
- Défaut - Cause - Solution
  
  161
  - Alimentation de Secours en cas de Panne de Courant
    162
  - Ventilateur Hors D'usage
    163
  - Neutralisation du Ventilateur
    163
  - Défaut - Cause - Solution
    164
    
    Cause Probable
    169
    
    Priorité Message D'alarme
    169
Nettoyage

171
- Informations Relatives à la Sécurité pendant le Retraitement
  
  172
- Nettoyage Préalable
  
  172
- Méthodes de Retraitement
  
  172
  - Nettoyage et Désinfection en Machine
    172
  - Nettoyage Manuel
    173
  - Désinfection Manuelle
    173
  - Contrôle Visuel
    174
  - Stérilisation
    174
  - Retraitement et Désinfection
    174
- Démontage du Circuit Patient Compact
  
  175
  - Démontage de la Valve Inspiratoire
    175
  - Démontage de la Valve Expiratoire
    175
  - Démontage du Raccord D'évacuation des Gaz
    176
  - Résiduels
    176
  - Démontage du Capteur de Débit
    176
- Démontage des Pièces du Ventilateur
  
  177
  - Démontage de la Valve APL
    177
- Démontage du Système D'aspiration
  
  178
- Retraitement du Circuit Patient
  
  178
  - Capteur D'o
    179
  - Capteurs de Débit Spirolog Infinity ID et Spirolife
    179
  - Stérilisation
    179
  - Liste D'entretien des Composants du
    180
- Démontage du Système D'évacuation des Gaz Anesthésiques (AGSS)
  
  178
- Liste D'entretien des Composants du
  
  180
- Fabius Plus XL
  
  180
- Remontage du Circuit Patient
  
  182
- Remontage du Ventilateur
  
  184
- Remontage du Système D'évacuation
  
  185
  - Reconnexion du Système Récepteur des Gaz
    185
  - Anesthésiques (AGS)
    185
- Réinstallation du Système D'aspiration
  
  187
  - Reconnexion du Système D'aspiration
    187
- Contrôle de L'état Opérationnel
  
  188
Maintenance

189
- Aperçu
  
  190
  - Définition des Concepts de la Maintenance
    190
  - Inspection
    190
  - Contrôles de Sécurité
    191
  - Maintenance Préventive
    192
- Entretien de Routine
  
  193
  - Remplacement de la Cellule D'o
    193
  - Remplacement de la Chaux Sodée (Absorbant CO )
    193
- Contrôle de L'état Opérationnel
  
  195
  - Adaptateur CLIC (Option)
    195
- Mise au Rebut
  
  197
  - Elimination du Dispositif Médical
    198
Caractéristiques Techniques

199
- Caractéristiques Machine
  200
- Conditions Ambiantes
  200
- Ecran
  202
  - Dimension
    202
  - Fusible de Batterie
    202
  - Fusible pour Élément Chauffant COSY
    202
  - Fusibles Secteur
    202
  - Résolution
    202
- Fusibles
  202
- Déclaration CEM
  203
  - Informations Générales
    203
- Émissions Électromagnétiques
  204
- Immunité Électromagnétique
  205
  - Environnement Électromagnétique
    206
  - Immunité Contre
    206
- Distances de Séparation Recommandées
  207
- Absence de Latex
  208
- Conformité aux Normes de Sécurité Électrique
  208
- L'anesthésie
  208
- Normes de Sécurité Générales pour
  208
- Ventilateur
  208
  - Conformité aux Normes de Sécurité
    208
- Module D'alimentation en Agent Anesthésique
  211
  - Module D'alimentation en Agent
    211
- Interface Évaporateur D'agent Anesthésique
  212
  - Anesthésique
    212
  - Interface Évaporateur D'agent
    212
  - Précision Condition
    212
  - Résolution
    212
- Circuit Patient
  214
- Alarme de Pression D'alimentation D'oxygène Faible
  216
- Sensible)
  
  217
- S-ORC (Régulateur du Rapport Oxygène
  
  217
  - Interface Série
    217
  - Schémas
    218
    
    Module D'alimentation en Gaz (ICI, Version à 2 Gaz)
    218
  - Diagramme de Circulation du Gaz
    219
- Annexe - Formulaire de Vérification Quotidienne et Avant L'utilisation
  
  221
  - Réglages Par Défaut du Mot de Passe pour Fabius Plus XL
    229
    
    Informations Concernant le Mot de Passe de Configuration
    229
- Index
  
  231

Dräger Fabius plus XL Notice D'utilisation (216 pages)

Marque: Dräger | Catégorie: Équipement médical | Taille: 5.42 MB

Table des Matières

Sommaire

5
Fabius Plus Xl Version Chariot

21
Principe de Fonctionnement

43
Assemblage et Préparation

53
Fonctionnement

87
Alarmes

111
- Signalisation des Alarmes
  112
  - Affichage des Alarmes
    112
  - Signal D'alarme Sonore
    112
  - Priorités de L'alarme
    113
  - Suppression de la Tonalité D'alarme
    114
  - Ajustement des Limites D'alarme
    114
Monitorage

115
- Monitorage D'o
  
  116
- Ecran Principal
  
  116
- Monitorage du Volume Respiratoire
  
  119
- Aériennes
  
  121
- Monitorage de la Pression des Voies
  
  121
  - Monitorage de la Pression des Voies Aériennes
    121
Configuration

123
- Configuration en Mode Attente
  
  124
  - Mode D'économie D'énergie
    125
  - Réalisation du Test du Système
    125
  - Etalonnage du Capteur de Débit
    126
  - Etalonnage du Capteur D'o
    127
  - Test des Fuites
    127
  - Accès au Journal D'alarmes
    129
  - Restauration des Réglages Par Défaut
    130
- Page Config. Attente
  
  131
  - Modification des Réglages Par Défaut
    131
  - Modification des Configurations
    135
- Configuration en Cours D'utilisation
  
  138
Dépannage

143
- Localisation et Élimination des Fuites
  
  144
  - Causes Possibles des Fuites
    144
  - Localisation Systématique des Fuites
    145
- Panne D'alimentation
  
  146
  - Panne D'alimentation Secteur
    146
- Panne du Ventilateur
  
  147
  - Alarme VENTILATEUR INOP
    147
  - Dépannage
    148
- Panne du Capteur O
  
  148
  - Causes D'un Étalonnage Défectueux
    148
- Alarme - Cause - Solution
  
  149
Nettoyage, Désinfection et Stérilisation

157
- Désassemblage
  
  158
- Démontage du Circuit Patient Compact
  
  160
- Procédures de Retraitement
  
  162
- Liste de Retraitement
  
  166
  - Dispositifs Médicaux Non Critiques
    166
  - Eclairage
    167
  - Dispositifs Médicaux Semi-Critiques
    168
- Avant la Réutilisation Sur les Patients
  
  169
Maintenance

171
- Aperçu
  172
  - Définitions des Termes de Maintenance
    172
- Inspection
  173
  - Contrôles de Sécurité
    173
- Entretien
  174
- Réparation
  174
- Élimination
  175
Caractéristiques Techniques

179
- Conditions Ambiantes
  180
- Informations Générales
  180
- Caractéristiques Techniques du Dispositif
  181
- Ecran
  184
- Fusibles
  184
- Sortie de Gaz Frais Externe
  184
- Normes de Sécurité Générale pour Plateformes D'anesthésie
  185
- Sécurité Électrique
  185
- Plateformes D'anesthésie
  
  186
  - Ventilateur
    186
    
    Inspiratoire
    186
    
    Précision
    187
- Module D'alimentation en Agent
  
  188
  - Interface Évaporateur
    189
  - Circuit Patient
    190
- Alarme pour Pression D'alimentation en
  
  193
- S-ORC (Régulateur Sensible du Taux
  
  194
- Sonores Supplémentaires
  
  194
- Annexe
  
  203
  - Questionnaire à Utiliser pour le Contrôle Quotidien et le Contrôle Avant Utilisation
    204
    
    Liste de Contrôle
    205
- Mot de Passe
  
  211
  - Mot de Passe de Configuration pour Fabius Plus XL Logiciel 3.N
    213
    
    Informations Concernant le Mot de Passe de Configuration
    213
- Index
  
  215

Produits Connexes

Dräger Catégories

Équipement médical Produits respiratoires Détecteurs de gaz Équipement de test Instruments d'analyse

Plus Manuels Dräger

Dräger Fabius plus XL Manuels

Dräger Fabius plus XL Notice D'utilisation (234 pages)

Table des Matières

Sommaire

Pour Votre Sécurité et Celle de Vos Patients

Informations Générales Sur la Sécurité

Règles de Sécurité Spécifiques au Produit

Domaine D'application

Vue D'ensemble du Système

Sécurité)

(Option)

(Option)

Principe de Fonctionnement

Montage

Fonctionnement

Ecran Attente Lors de la Mise Sous Tension

Réglage du Débit de Gaz Frais

Réglage de la Concentration Sur

L'évaporateur

By-Pass D'o

Faible Débit D'agent Anesthésique

Élimination de L'azote (au Besoin)

Remplacement de la Chaux Sodée (Absorbant CO 2 )

(Absorbant CO 2)

Ventilation

Dispositifs de Sécurité du Ventilateur

Changement de Patients

Fin D'utilisation

Utilisation de la Sortie de Gaz Frais Externe comme Sortie de Gaz Commune (Option)

Comme Sortie de Gaz Commune (Option) . . 108

Utilisation de la Sortie Externe de Gaz Frais Avec un Commutateur Supplémentaire

Préparation pour le Stockage ou le

Transport

Monitorage

Ecran Principal

Alarmes

Surveillance de la Teneur en Oxygène

Surveillance de la Concentration D'o 2

Désactivée

Alarme de Débit D'o Faible

Monitorage du Volume de Ventilation

Monitorage de la Pression Ventilatoire

Configuration

Attente

Fonctions de Configuration du Mode

Configuration en Cours D'utilisation

Défaut - Cause - Solution

Nettoyage

Informations Relatives à la Sécurité pendant le Retraitement

Nettoyage Préalable

Méthodes de Retraitement

Démontage du Circuit Patient Compact

Démontage des Pièces du Ventilateur

Démontage du Système D'aspiration

Retraitement du Circuit Patient

Démontage du Système D'évacuation des Gaz Anesthésiques (AGSS)

Liste D'entretien des Composants du

Fabius Plus XL

Remontage du Circuit Patient

Remontage du Ventilateur

Remontage du Système D'évacuation

Réinstallation du Système D'aspiration

Contrôle de L'état Opérationnel

Maintenance

Aperçu

Entretien de Routine

Contrôle de L'état Opérationnel

Mise au Rebut

Caractéristiques Techniques

Sensible)

S-ORC (Régulateur du Rapport Oxygène

Annexe - Formulaire de Vérification Quotidienne et Avant L'utilisation

Index

Dräger Fabius plus XL Notice D'utilisation (216 pages)

Table des Matières

Sommaire

Pour Votre Sécurité et Celle de Vos Patients

Informations Générales Sur la Sécurité

Application

Fabius Plus Xl Version Chariot