Metodologia Di Aggiornamento Del Manuale Di Istruzioni; Destinatari; Glossario E Pittogrammi; Garanzia - Astoria AL Manuel D'utilisation Et D'entretien

Metodologia di aggiornamento del
1.3
Manuale di Istruzioni
Il Costruttore si riserva il diritto di modificare e apportare
migliorie alla macchina senza comunicarlo e senza aggiornare
il Manuale già consegnato all'utilizzatore.
Per altro, in caso di modifiche sostanziali alla macchina
già installata che comportino la modifica di uno o più capitoli
del Manuale di Istruzioni, sarà cura del Costruttore inviare agli
utenti coinvolti i capitoli interessati dalla modifica o la revisione
dell'intero Manuale.
È responsabilità dell'utilizzatore, sostituire la vecchia do-
cumentazione con quella di nuova revisione.
Il Costruttore si ritiene responsabile per le descrizioni
riportate in lingua italiana; eventuali traduzioni non possono
essere verificate a pieno, per cui, se viene rilevata una incon-
gruenza, occorre prestare attenzione alla lingua italiana ed
eventualmente contattare il Costruttore, che provvederà ad
effettuare la modifica ritenuta opportuna.
Se il Manuale dovesse diventare illeggibile o comunque di
problematica consultazione, è fatto obbligo all'utente di
richiederne una nuova copia al Costruttore prima di eseguire
qualunque intervento sulla macchina.
E' assolutamente proibito asportare o riscrivere parti del Manuale.
Le istruzioni, i disegni e la documentazione contenuta nel
presente manuale è di natura riservata e di stretta proprietà
del Costruttore e non può essere riprodotta in alcun modo, né
integralmente né parzialmente, senza preventiva autorizzazione
dello stesso.
L'Utente è tenuto al corretto rispetto delle indicazioni contenute
nel presente Manuale.
Per qualsiasi inconveniente che abbia a manifestarsi a seguito di
un utilizzo scorretto di tali raccomandazioni, il Costruttore declina
ogni responsabilità.
Questo manuale è disponibile anche sul sito web del costruttore.

Destinatari

1.4
Il Manuale in oggetto è rivolto all'Utente della mac-
china ossia la persona incaricata di far funzionare, di
effettuare la manutenzione e la pulizia della macchina
indicati in questo documento.
QUALIFICA DEI DESTINATARI DELLA MACCHINA
La macchina è destinata ad un utilizzo professionale e
non generalizzato, per cui il suo uso può essere affidato
a figure qualificate, in particolare che:
• Abbiano compiuto la maggiore età;
• Siano fisicamente e psichicamente idonee all'utilizzo
della macchina;
• Siano capaci di capire ed interpretare il Manuale d'I-
struzioni e le prescrizioni di sicurezza;
• Conoscano le procedure di sicurezza e la loro attuazione;
• Possiedano la capacità di utilizzo della macchina;
• Abbiano compreso le procedure di utilizzo definite
dal Costruttore della macchina.
10 260
di

Glossario e Pittogrammi

1.5
Nel presente paragrafo vengono elencati i termini non
comuni o comunque con significato diverso dal comune.
Di seguito vengono spiegate le abbreviazioni utilizza-
te, ed il significato dei pittogrammi per indicare la quali-
fica operatore e lo stato della macchina, il loro impiego
permette di fornire rapidamente ed in modo univoco le
informazioni necessarie alla corretta utilizzazione della
macchina in condizioni di sicurezza.
1.5.1 GLOSSARIO
Utente
La o le persone incaricate di far funzionare, di effettua-
re la manutenzione e la pulizia della macchina indicate
in questo manuale.
Tecnico Qualificato dal Costruttore
Persona specializzata, appositamente addestrata
ed abilitata ad effettuare operazioni di collegamento,
installazione e montaggio della macchina; utilizzare par-
ticolari attrezzature (sollevatori, muletti, ecc.); eseguire
interventi di manutenzione ordinaria o straordinaria
particolarmente complicati o potenzialmente pericolosi
per essere svolti dall'utente e con particolare attenzione
agli aspetti di sicurezza e di igiene.
Tutte le altre voci del glossario sono riportate al Cap."13.
GLOSSARIO" a pagina 37.
1.5.2 PITTOGRAMMI
PITTOGRAMMA
Pericolo elettrico
Pericolo alta temperatura
Obbligo di utilizzo dei guanti di protezione
Obbligo di lettura della documentazione

Garanzia

1.6
La macchina è coperta da una garanzia di 12 mesi su
tutti i componenti esclusi quelli elettrici ed elettronici
nonché i pezzi d'usura.
DESCRIZIONE
Manuale per l'UTENTE