Table des Matières
Publicité
Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on
6/26/2019 7:45:42 AM
1 - INSTALLATION MANUAL SERIES 3.5 FRENCH
7.2
Règlements régissant l'installation d'un poêle
Lorsqu'il est installé et utilisé tel que décrit dans les présentes instructions, ce poêle à bois
convient comme appareil de chauffage autonome pour installation résidentielle.
Au Canada, il faut respecter le CSA B365 Installation des appareils de chauffage à combustible
solide et du matériel connexe et le CSA C22.1 Code canadien de l'électricité en l'absence de
code local. Aux États-Unis, il faut suivre le ANSI NFPA 211 Standard for Chimneys, Fireplaces,
Vents and Solid Fuel-Burning Appliances et le ANSI NFPA 70 National Electrical Code en
l'absence de code local.
Ce poêle doit être raccordé à une cheminée conforme aux exigences de cheminées de type HT
dans la norme pour cheminées préfabriquées de type résidentiel et appareils de chauffage de
bâtiment, UL 103 et ULC S629 ou à une cheminée de maçonnerie approuvé selon le code avec
une gaine de cheminée.
7.3
Localisation de la plaque d'homologation
Puisque les informations inscrites sur la plaque d'homologation de l'appareil ont toujours
préséance sur les informations contenues dans tout autre média publié (manuels, catalogues,
circulaires, revues et sites web) il est important de s'y référer afin d'avoir une installation
sécuritaire et conforme. De plus, des informations importantes concernant l'appareil s'y trouvent
(modèle, numéro de série, etc.). La plaque d'homologation est située au dos de l'appareil.
Il est recommandé de noter le numéro de série de l'appareil à la
sera nécessaire pour identifier précisément la version de l'appareil, dans le cas où des pièces
de rechange ou une assistance technique serait nécessaire. Il est également recommandé
d'enregistrer la garantie en ligne.
8. Le système d'évacuation
8.1
Conseils généraux
Le système d'évacuation, composé de la cheminée et du tuyau qui raccorde le poêle à la
cheminée, agit comme le moteur qui entraîne le système de chauffage au bois. Même le meilleur
des poêles ne fonctionnera pas de façon aussi sécuritaire et efficace s'il n'est pas raccordé à
une cheminée adéquate.
La chaleur contenue dans les gaz d'évacuation qui passent du poêle au raccord de cheminée,
puis à la cheminée, n'est pas de la chaleur perdue. Cette chaleur est utilisée par la cheminée
pour créer le tirage qui aspire l'air de combustion, garde la fumée dans le poêle et évacue les
gaz de façon sécuritaire vers l'air libre. La chaleur contenue dans les gaz d'évacuation peut être
vu comme le combustible dont se sert la cheminée pour créer le tirage.
8.2
Des cheminées appropriées
Ce poêle à bois a une performance et une efficacité optimale lorsqu'il est raccordé à une
cheminée ayant un conduit de fumée de 6" de diamètre. Le raccordement à une cheminée
ayant un diamètre au minimum de 5" (Canada seulement) ou d'au plus 7" est toléré, s'il permet
l'évacuation adéquate des gaz de combustion et que cette application est vérifiée et autorisée
par un installateur qualifié. Autrement, le diamètre du conduit de fumée doit être de 6".
Pour être appropriée, une cheminée de métal préfabriquée doit être conforme aux normes
UL 103 HT (É.-U.) ou ULC S629 (Canada).
Page 26
Stove Builder International Inc. | 44826 | Rev: May 31 2019 2:49PM | Uncontrolled Copy
(26 OF 38)
page 4
de ce manuel, car il
Manuel d'installation et d'opération- Série 3.5
Page 70 of 425
Publicité
Chapitres
Table des Matières
