Table des Matières
Publicité
1.2 Caractéristiques principales
Les modèles de la série IR32*E sont disponibles avec une alimentation
de 12 Vac; la version à 24 Vac/Vdc est également disponible; en outre,
la version avec une alimentation de 110/240 Vac/Vdc existe pour le
modèle IR32SE.
De plus, tous les modèles présentent un régime à basse consomma-
tion pour augmenter l'immunité contre les baisses de tension de
l'alimentation. Lorsque, au sein de l'appareil, la tension descend
en-dessous d'un certain seuil, la machine éteint l'afficheur pour réduire
la consommation, en continuant toutefois à fonctionner normalement:
les relais restent excités et, dès que la tension retourne à un niveau
normal, l'afficheur se rallume.
Etant donné cette caractéristique, si la tension d'alimentation est infé-
rieure à 15% de la valeur nominale, dans les modèles à 12 V, l'affi-
cheur se met à trembler.
Esthétique et ergonomie
L'esthétique de la série Infrared est soignée de façon à s'adapter har-
monieusement aux nouvelles lignes des unités frigorifiques; en outre,
une attention particulière a été accordée à l'aspect "ergonomique":
pour la modification des paramètres et la programmation des fonctions
les plus fréquentes, il suffit de presser une seule touche à la fois, ce
qui simplifie l'utilisation des appareils.
Afficheur à LED
Sur l'afficheur à LED, deux chiffres et demi sont visualisés; la
température est affichée à un décimal près, qui peut être exclu par un
paramètre dans une plage comprise entre -19.9 et +19.9; en dehors de
cette plage, la température est affichée avec deux chiffres. En outre, il
existe jusqu'à un maximum de 4 LED (selon le modèle) pour la
signalisation des "actionneurs" actifs. Les LED de signalisation
s'allument si l'actionneur correspondant est branché et clignotent
lorsque le branchement est entravé par des perturbations externes
(voir Entrée Multifonction) ou par des informations en marche.
Buzzer de signalisation des alarmes
Les contrôleurs peuvent éventuellement être montés avec un buzzer
pour la signalisation des alarmes.
Télécommande
Pour faciliter la programmation et l'affichage des paramètres, l'appareil
peut être commandé par le récepteur infrarouge pour permettre l'utili-
sation de la télécommande: celle-ci peut être utilisée sur plusieurs
contrôleurs Infrared situés dans au même endroit sans problèmes d'in-
terférence. En effet, il est possible d'identifier chaque contrôleur par un
code d'accès différent.
Duty setting
Cette option permet également le fonctionnement du compresseur lor-
sque la sonde de régulation (sonde du milieu ambiant) est endom-
magée. Si la sonde est coupée ou en court-circuit, le compresseur doit
fonctionner par intervalles, avec un temps de fonctionnement (en minu-
tes) égal à la valeur affectée au paramètre duty setting (paramètre c4)
et un temps d'arrêt, fixe, de 15 minutes.
1.2 Haupteigenschaften
Die Modelle der Baureihe IR32*E sind lieferbar mit 12-Volt-
Wechselstromversorgung; die Ausführung für 24 V Wechselstrom/
Gleichstrom ist ebenfalls erhältlich. Überdies gibt es das Modell
IR32SE in einer Ausführung für die Speisung mit 110/240 Vac/dc. Alle
Modelle weisen außerdem eine Sparschaltung auf, um die
Unempfindlichkeit gegen Niedrigspannung zu erhöhen. Wenn die
Spannung im Gerät unter einen festgelegten Schwellenwert sinkt,
schaltet das Gerät das Display aus, um den Verbrauch zu senken und
dennoch den normalen Betrieb aufrechterhalten zu können: die Relais
bleiben erregt und sobald die Spannung wieder zum normalen Wert
zurückkehrt, wird auch das Display wieder eingeschaltet.
Wegen dieses Merkmals kann, wenn die Speisespannung um mehr als
15% unter den Bemessungswert der 12-V-Modelle sinkt, ein Flimmern
des Displays beobachtet werden.
Ästhetische und ergonomische Gestaltung
Bei der ästhetischen Gestaltung der Baureihe wurde besonderer Wert
darauf gelegt, dass sich die Geräte harmonisch an das neue Design
der Kältemaschinen anpassen. Besondere Beachtung wurde auch
"ergonomischen" Gestaltungskriterien geschenkt: zum Ändern der
Parameter und Eingeben der am häufigsten benötigten Funktionen
muss jeweils nur eine Taste gedrückt werden, was die Bedienung des
Geräts besonders einfach gestaltet.
LED-Display
Auf dem LED- Display werden zweieinhalb Ziffern angezeigt. Die
Temperaturanzeige erfolgt mit einer Dezimalstelle in einem Bereich von
-19,9 bis +19,9. Die Anzeige der Dezimalstelle kann durch
Programmierung des entsprechenden Parameters deaktiviert werden.
Temperaturen, die außerhalb des genannten Bereichs liegen, werden
nur mit zwei Stellen angezeigt. Je nach Modell gibt es außerdem 4
LEDs für die Anzeige der aktiven "Stellglieder". Die Anzeige- LEDs
leuchten auf, wenn das zugehörige Stellglied eingeschaltet ist, und
blinken, wenn die Einschaltung des Stellglieds wegen externer
Probleme (siehe Abschnitt "Multifunktionseingang") oder wegen
laufender Vorgänge nicht möglich ist.
Warnton
Die Regelgeräte können wahlweise mit einem Summer für die
Alarmmeldung ausgestattet werden.
Fernbedienung
Um die Eingabe und die Anzeige der Parameter zu vereinfachen, kann
das Gerät mit IR- Empfänger bestellt werden, sodass die Verwendung
einer Fernbedienung möglich ist: die Fernbedienung kann problemlos
für mehrere, im gleichen Raum vorhandene Infrared- Regler verwendet
werden, da jeder Regler mit einem eigenen Zugriffscode versehen wer-
den kann.
Einschaltzeit (Duty setting)
Diese Funktion gewährleistet den Betrieb des Verdichters auch dann,
wenn der Regelfühler (Raumfühler) defekt ist. Wenn der Fühler unter-
brochen ist oder einen Kurzschluss hat, wird der Verdichter in
regelmäßigen Zeitabständen für die beim Parameter - duty setting
(Parameter c4) eingegebene Dauer (in Minuten) eingeschaltet; die
Pausenzeit ist auf 15 Minuten festgesetzt.
2
Publicité
Table des Matières
