Table des Matières
Publicité
Test in circuit
La série Infrared est réalisée avec la technologie la plus avancée
SMD. Tous les contrôleurs sont soumis à un TEST IN CIRCUIT", c'est-
à-dire à la vérification électrique de tous les composants montés. Le
test est réalisé sur 100% de la production.
Sonde NTC
Les instruments sont conçus pour travailler avec les sondes NTC
Carel, car elles offrent une plus grande précision dans la plage
d'application prévue.
Watch dog (chien de garde)
Il s'agit d'un dispositif qui empêche au microprocesseur de perdre le
contrôle de l'unité même en cas de perturbations électromagnétiques.
En cas de fonctionnement anormal, le watch dog (littéralement "chien
de garde") rétablit l'état initial de fonctionnement. Tous les concurrents
n'équipent pas leurs produits d'un tel dispositif de sécurité.
Compatibilité électromagnétique
La série Infrared est conforme aux normes CE de compatibilité électro-
magnétique. La qualité et la sécurité de la série Infrared sont garanties
par le système de conception Carel certifié ISO 9001 et par la marque
CE sur le produit.
2. Codes des instruments et des accessoires
2.1 IR32*E pour montage sur panneau
Contrôleurs pour la réfrigération IR32*E, 12 Vac
Description / Beschreibung
Thermomètre / Thermometer
IR32ME: sans options / ohne Zubehöreinrichtung
IR32MER: avec récepteur IR / mit IR-Empfänger
IR32MEM: avec sortie série RS485 / mit seriellem Ausgang RS485
Thermostat avec dégivrage avec compresseur stoppé pour les unités à température normale
Thermostat mit Abtauzyklus durch Verdichter-Abschaltung für Kühlgeräte (positive Temperaturen)
IR32SE: sans options / ohne Zubehöreinrichtung
IR32SEA: avec buzzer et récepteur IR / mit Summer und IR-Empfänger
IR32SEF: avec relais d'alarme / mit Alarm-Relais
IR32SEG: avec relais d'alarme et récepteur IR / mit Alarmrelais und IR-Empfänger
IR32SEM: avec sortie série RS485 / mit seriellem Ausgang RS485
Thermostat avec sortie pour le contrôleur de dégivrage pour les unités statiques à basse température
Thermostat mit Ausgang für Abtau-Steuerung für statische Gefriergeräte (negative Temperaturen)
IR32YE: sans options / ohne Zubehöreinrichtung
IR32YEA: avec buzzer et récepteur IR / mit Summer und IR-Empfänger
IR32YEM: avec sortie série RS485 / mit seriellem Ausgang RS485
Thermostat avec sortie pour le contrôleur de dégivrage (relais en commutation) pour les unités statiques à b.t.
Thermostat mit Ausgang für die Abtau-Steuerung (Wechselrelais) für statische Gefriergeräte (negative Temperaturen)
IR32XE: sans options / ohne Zubehöreinrichtung
IR32XEA: avec buzzer et récepteur IR / mit Summer und IR-Empfänger
IR32XEM: avec sortie série RS485 / mit seriellem Ausgang RS485
Thermostat avec sortie pour le contrôleur de dégivrage pour les unités ventilées à b.t. et deux entrées numériques
Thermostat mit Ausgang für die Abtau-Steuerung mit zwei digitalen Eingängen für Gefriergeräte mit Lüfter (negative Temperaturen)
IR32CE: sans options / ohne Zubehöreinrichtung
IR32CEA: avec buzzer et récepteur IR / mit Summer und IR-Empfänger
IR32CEM:avec sortie série RS485 / mit seriellem Ausgang RS485
Contrôleurs pour la réfrigération IR32*E, 110/230 Vac/Vdc
Description / Beschreibung
Thermostat avec dégivrage avec compresseur stoppé pour les unités à température normale
Thermostat mit Abtauzyklus durch Verdichter-Abschaltung für Kühlgeräte (positive Temperaturen)
IR32SE0H: sans options / ohne Zubehöreinrichtung
IR32SEAH: avec buzzer et récepteur IR / mit Summer und IR-Empfänger
In-circuit-Test
Die Baureihe Infrared wird mit modernster SMD- Technik hergestellt.
Alle Regeler werden einem "IN-CIRCUIT- TEST" unterzogen, d.h. einer
elektrischen Prüfung aller montierten Bauteile. Die Prüfung erfolgt bei
100% der produzierten Regler.
NTC-Fühler
Die Geräte sind für den Betrieb mit den NTC- Fühlern von Carel
ausgelegt, da diese im vorgesehenen Regulierungsbereich eine größe-
re Präzision bieten.
Watch dog (Sicherheitsvorrichtung)
Hierbei handelt es sich um eine Vorrichtung, die verhindert, dass der
Mikroprozessor auch bei starken elektromagnetischen Störungen die
Kontrolle über den Regler verliert. Bei Funktionsstörungen sorgt diese
Überwachungseinrichtung ("watch dog" heißt wörtlich übersetzt
"Wachhund") dafür, dass wieder der ursprüngliche Betriebszustand
hergestelt wird. Nicht alle Konkurrenzfirmen statten ihre Produkte mit
dieser Sicherheitsvorrichtung aus.
Elektromagnetische Verträglichkeit
Die Baureihe Infrared entspricht den EU- Vorschriften zur elektromagneti-
schen Verträglichkeit. Qualität und Sicherheit der Baureihe Infrared werden
durch das nach ISO 9001 zertifizierte Planungs- und Produktionssystem
von Carel und durch die CE- Kennzeichnung auf dem Produkt garantiert.
2. Bestellnummern der Geräte und des Zubehörs
2.1 IR32*E für den Schalttafelaufbau
Kältetechnische Regler IR32*E, 12 Vac
Kältetechnische Regler IR32*E, 110/230 Vac/Vdc
4
Code / Bestellnummer
IR32ME0000
IR32MER000
IR32MEM000
IR32SE0000
IR32SEA000
IR32SEF000
IR32SEG000
IR32SEM000
IR32YE0000
IR32YEA000
IR32YEM000
IR32XE0000
IR32XEA000
IR32XEM000
IR32CE0000
IR32CEA000
IR32CEM000
Code / Bestellnummer
IR32SE0H00
IR32SEAH00
Publicité
Table des Matières
