Table des Matières
Publicité
• vérifier qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le con-
trôleur;
• vérifier que l'émetteur situé sur la télécommande et l'infrarouge situé
sur le contrôleur ne sont pas sales;
• vérifier que la distance entre la télécommande et le contrôleur n'est
pas supérieure à 3 m.
Au cas où on réussirait à accéder aux paramètres, mais sans pouvoir
en modifier la valeur, contrôler que la procédure de protection n'est pas
activée (voir la description du paramètre H2).
Dans les pages suivantes, d'autres situations de fonctionnement anor-
mal différentes selon les modèles sont décrites. Les causes les plus
fréquentes sont indiquées et certaines vérifications suggérées.
L'entreprise Carel est de toute façon à disposition pour des conseils ou
informations.
10. Recherche et élimination des pannes
10.1 IR32ME
Problème
Problem
La température dépasse les limites prévues retard d'alarme inséré
mais il n'y a pas de signalisation de l'alarme
et le buzzer, s'il est présent, ne sonne pas
Die Temperatur liegt außerhalb der
vorgesehenen Grenzwerte, doch
erfolgt keine Alarmanzeige und der Summer
(falls vorhanden) ertönt nicht.
Après la modification d'un paramètre
le contrôleur continu à fonctionner
avec les anciennes valeurs
Nach Änderung eines Parameters
arbeitet das Regelgerät weiterhin
mit den alten Werten.
10.2 IR32SE
Problème
Problem
Le compresseur ne part pas:
• relais non excité
• LED compresseur éteinte
Der Verdichter läuft nicht an:
• Relais nicht erregt.
• LED des Verdichters ist AUS.
Le compresseur ne part pas:
• relais non excité
• LED compresseur éteinte
Der Verdichter läuft nicht an:
• Relais nicht erregt.
• LED des Verdichters ist AUS.
La température dépasse les limites
prévues mais il n'y a pas de
signalisation d'alarme et le buzzer,
si présent, ne sonne pas
Die Temperatur liegt außerhalb der
vorgesehenen Grenzwerte, doch
erfolgt keine Alarmanzeige und der
Summer (falls vorhanden) ertönt nicht.
Cause
Ursache
Alarmverzögerung aktiviert.
l'instrument n'a pas mis à jour l'ancienne
valeur ou bien la programmation des
paramètres n'est pas achevée correctement
ou bien en appuyant sur la touche
Das Gerät hat den alten Wert nicht auf
den neuen Stand gesetzt oder die Programmierung
der Parameter wurde nicht richtig durch
PRG
Drücken der Taste
mute
abgeschlossen.
Cause
Ursache
si H1=0 modalité de travail erronée:
chauffage (heating) au lieu de
refroidissement (cooling) ou vice versa
Wenn H1=0, Betriebsart falsch:
Heizen statt Kühlen oder umgekehrt.
retard compresseur inséré
Verzögerung Verdichter aktiviert.
retard alarme inséré
Alarmverzögerung aktiviert.
50
• sicherstellen, dass sich keine Hindernisse zwischen der
Fernbedienung und dem Regelgerät befinden;
• sicherstellen, dass der Sender der Fernbedienung und der
Empfänger des Regelgeräts nicht verschmutzt sind;
• sicherstellen, dass der Abstand zwischen Fernbedienung und
Regelgerät nicht mehr als 3 m beträgt.
Wenn man zwar auf die Parameter zugreifen, aber nicht ihren Wert
verändern kann, muss sichergestellt werden, dass die Schutzfunktion
nicht aktiviert ist (siehe die Beschreibung von Parameter H2).
Auf den folgenden Seiten werden, getrennt nach Modellen, weitere
anomale Betriebsbedingungen aufgeführt. Es werden die häufigsten
Ursachen angegeben und einige Kontrollen empfohlen. Das Personal
der Firma Carel steht Ihnen jedoch jederzeit für weitere Informationen
oder Unterstützung zur Verfügung.
10. Fehlersuche und -behebung
10.1 IR32ME
Vérification
Abhilfe
vérifier Ad
Ad überprüfen.
éteindre et rallumer l'instrument ou
bien refaire la programmation
des paramètres de façon correcte
PRG
mute
Das Gerät aus- und wieder einschalten
oder die Programmierung der
Parameter in der vorgeschriebenen
Weise wiederholen.
10.2 IR32SE
Vérification
Abhilfe
paramètre r3 si A4=3 vérifier état
entrée digitale
Parameter r3, wenn A4=3, Zustand
des digitalen Eingangs überprüfen.
paramètres c0, c1 et c2
Parameter c0, c1 und c2.
vérifier Ad
Ad überprüfen.
Publicité
Table des Matières
