Explication Des Paramètres; Etats De Fonctionnement De La Machine - Carel Infrared Série Manuel D'utilisation

7. Explications des paramètres
Comme on l'a vu précédemment, dans le chapitre "Programmation et
configuration", il existe deux types de paramètres:
• paramètres d'usage fréquent (dits de type "F" dans les
tableaux suivants);
• paramètres de configuration (type "C") dont la sélection est
protégée par un mot de passe pour empêcher des modifications
indésirables.

7.1 Etats de fonctionnement de la machine

Pour éclairer le rôle de chaque paramètre dans la programmation de
l'instrument, les états de fonctionnement de la machine sont indiqués
ci-dessous. Les LED des actionneurs peuvent comporter 3 états:
• éteint lorsque la fonction indiquée ou l'actionneur intéressé ne fonc-
tionne pas;
• allumé lorsque la fonction indiquée ou l'actionneur intéressé fonc-
tionne;
• clignotant lorsque le fonctionnement est bloqué par une situation
d'alarme, par un retard ou par un état particulier de l'entrée
Multifonction.
Cependant, il existe des états particuliers de la machine pour lesquels
l'état des LED de signalisation n'est pas prévisible. Ceci pourrait indui-
re en erreur en ce qui concerne l'état du contrôleur. Ci-dessous, on a
reporté l'état des LED dans de tels fonctionnements.
Etat "particulier"
"Besonderer" Zustand
Intervalle de dégivrage
Abtau-Intervall
Attente de dégivrage
Pause Abtauen
Dégivrage demandé
Anforderung Anbtauen
Exécution du dégivrage
Abtauen läuft
Dégouttement
Abtropfen
Post-égouttement
Nach-Abtropfen
Alarme grave
Schwerwiegender Fehler
x = La LED peut être indifféremment allumée, éteinte ou
clignotante en fonction des autres paramètres et de la situation du
milieu ambiant (température, Point de consigne, différentiel, etc.).
Les considérations générales faites ci-dessus sur l'état des LED sont
valables.
Succession des phases principales
Pour simplifier, on a représenté un graphique comportant la succession
de toutes les phases prévues en cas de fonctionnement. On rappelle
que certaines phases (par exemple égouttement ou post-égouttement)
peuvent être habilitées ou inhibées selon le choix des paramètres.
Aussi le type d'actionneurs gérés et les modalités de régulation dépen-
dent du type d'instrument choisi et de sa configuration.
LED compresseur LED ventilateur
LED Verdichter LED Lüfter
x
x
x
x
éteinte
AUS
x
x
7. Erläuterung der Parameter
Wie schon im Kapitel "Programmierung und Konfiguration" erläutert,
gibt es 2 Arten von Parametern:
• häufig verwendete Parameter (die in den folgenden Tabellen mit
dem Buchstaben "F" gekennzeichnet sind);
• Konfigurationsparameter (Typ "C"), auf die nur nach Eingabe eines
"Passworts" zugegriffen werden kann, um Änderungen von Seiten
Unbefugter zu verhindern.
7.1 Betriebszustände des Geräts
Zur Erläuterung der Rolle jedes Parameters für die Programmierung
des Geräts werden nachstehend die Betriebszustände erläutert. Die
LEDs der Stellglieder können drei Zustände annehmen:
• AUS, wenn die angegebene Funktion oder das betreffende Stellglied
nicht in Betrieb sind;
• EIN, wenn die angegebene Funktion oder das betreffende Stellglied
in Betrieb sind;
• blinkend, wenn der Betrieb wegen einer Alarmbedingung, einer
Verzögerung und eines besonderen Zustands des Gerätezustände,
bei denen der Zustand der Anzeige- LEDs nicht unmittelbar
vorhersehbar ist.
Dies könnte zu einer falschen Beurteilung des Zustands des Reglers
führen. Zur Bequemlichkeit sind nachstehend die Zustände der LEDs
bei diesen Funktionszuständen aufgeführt.
LED dégivrage
LED Abtauen
x
x
x clignotante
blinkend
x
éteinte
AUS
clignotante
blinkend
x
x = die LED kann, je nach Parametern oder Umgebungsbedingungen
(Temperatur, Sollwert, Schaltdifferenz usw.), gleichermaßen AUS oder
EIN sein bzw. blinken.
Es finden die allgemeinen, oben angestellten Betrachtungen zum
Zustand der LEDs Anwendung.
Abfolge der Hauptphasen
Zur Erläuterung sind in einem Diagramm alle beim Betrieb vorgesehe-
nen Phasen angegeben. Es wird darauf hingewiesen, dass einige
Phasen (z.B. Abtropfen und Nach- Abtropfzeit) durch entsprechende
Einstellung der Parameter aktiviert oder deaktiviert werden können.
Auch der Typ der gesteuerten Stellglieder und die Art der Regelung
sind vom gewählten Gerätetyp und der Gerätekonfiguration abhängig.
20
LED Cycle continu
LED Dauerbetrieb
éteinte
AUS
éteint
AUS
allumée
EIN
éteinte
AUS
x
x
x
x
x
x
x
x
x