Alarmes; Fonctionnements Anormaux Ou Particuliers - Carel Infrared Série Manuel D'utilisation

Paramètre
Parameter
H Configuration générale des paramètres / Allgmeine Konfigurationsparameter
H0 Adresse série / Serielle Adresse
- avec option série 485 / mit serieller Option 485
- autres / andernfalls
H1 IR32SE: 0=fonct. thermostat; 1=fonct. thermostat+dégivrage.
IR32SE: 0=Thermostatbetrieb; 1=Thermostat+Abtauen
IR32YE: 0=1 sonde; 1=deux sondes / IR32YE: 0=1 Fühler; 1=zwei Fühler
IR32CE: sélection fonctionnement relais 4 / IR32CE: Wahl Funktion Relais 4
0=sortie auxiliaire, / 0=Hilfsausgang
1=relais excité avec alarme active / 1=Relais erregt mit aktivem Alarm
2=relais désexcité avec alarme active / 2=Relais abgefallen mit aktivem Alarm
H2 0=touches déshabilitées; 1 et 2=touches & IR habilitées; 3=IR déshabilitée
0=Tasten deaktiviert; 1 und 2=Tasten & IR aktiviert; 3=IR deaktiviert
H3 Code d'habilitation de la programmation avec la commande à distance
Freigabecode für Programmierung über Fernsteuerung
H4 Déshabilitation Buzzer: 0=buzzer habilité; 1=buzzer déshabilité
Summer ausschalten: 0=Summer aktiviert; 1=Summer deaktiviert
Avis important: pour que les temps établis deviennent
opérationnels, il faut éteindre et rallumer l'instrument.

9. Alarmes

9.1 Fonctionnements anormaux ou particuliers

Les instruments de la série Infrared sont en mesure de détecter auto-
matiquement les principaux dysfonctionnements.
En cas de dysfonctionnement, le microprocesseur active les actions
suivantes:
• le dysfonctionnement est signalé sur l'afficheur avec un code d'alar-
me approprié. En particulier, l'instrument visualise alternativement
sur l'afficheur le code d'alarme et la température lue de la sonde,
• dans le cas de plusieurs alarmes, celles-ci sont visual. successivement;
• pour certaines alarmes, le buzzer interne sonne, s'il est présent;
• pour ces mêmes alarmes, le relais AUX, si présent et configuré
comme sortie d'alarme, s'active.
PRG
En appuyant sur la touche mute
et le relais d'alarme se désactivent uniquement lorsque la cause qui l'a
engendré revient.
Les codes d'alarme prévus sont reportés dans le tableau ci-dessous:
Cod. alarme Buzzer et relais AUX
Fehlercode Summer und Hilfsrelais
E0 actifs
EIN
E1 non actifs
AUS
IA actifs
EIN
dA actifs
EIN
L0 actifs
EIN
HI actifs
EIN
EA, EE, Eb non actifs
AUS
Ed non actifs
AUS
dF non actifs
AUS
on arrête le buzzer tandis que le code
Description
Beschreibung
erreur de la sonde ambiante
Fehler Raumfühler
erreur de la sonde de dégivrage
Abtau-Fühler
alarme externe immédiate
ext. unverzögerter Alarm
alarme externe retardée
ext. verzögerter Alarm
alarme basse température
Alarm "Temp. zu niedrig"
alarme haute température
Alarm "Temp. zu hoch"
erreur mémorisation données
Fehler beim Datenspeichern
dégivrage fini par time-out
Ende Abtauen wg. Zeitgrenze
dégivrage en exécution
Abtauen läuft
Type
Typ
C
C
C
C
C
Wichtiger Hinweis: damit die eingegebenen Zeiten wirksam werden,
muss das Gerät aus- und wieder eingeschaltet werden.
9. Alarme
9.1 Fehlfunktionen und Sonderfunktionen
Die Geräte der Baureihe Infrared sind in der Lage, eigenständig die
wichtigsten Fehlfunktionen zu erkennen.
Im Falle einer Fehlfunktion reagiert der Mikroprozessor wie folgt:
• die Fehlfunktion wird auf dem Display mit einem geeigneten
Fehlercode angezeigt. Das Gerät zeigt auf dem Display abwechselnd
den Fehlercode und die vom Fühler gemessene Temperatur an;
• wenn mehrere Alarme anstehen, werden sie nacheinander angezeigt;
• bei einigen Fehlfunktionen ertönt, falls vorhanden, auch der interne
Summer;
• bei diesen Alarmen wird, falls es vorhanden und als Alarmausgang
konfiguriert ist, das Hilfsrelais AUX aktiviert.
PRG
Drückt man die Taste mute
Alarmrelais werden hingegen erst nach Beseitigung der Fehlerursache
zurückgesetzt.
In der nachstehenden Tabelle sind die Fehlercodes aufgeführt:
Modéles sur lesquels il est prévu
zutreffendes Modell
tous
alle
tous sauf IR32SE
alle außer IR32SE
tous si l'alarme ext. est connectée et si l'option
Entrée Multifonction est présente (sauf IR32ME)
alle, falls die externe Alarmeinrichtung angeschlossen und die
Option Multifunktionseingänge vorhanden ist (außer IR32ME).
tous si l'alarme ext. est connectée et si l'option
Entrée Multifonction est présente (sauf IR32ME)
alle, falls die externe Alarmeinrichtung angeschlossen und die
Option Multifunktionseingänge vorhanden ist (außer IR32ME).
tous
alle
tous
alle
tous
alle
tous sauf IR32ME et IR32SE
alle außer IR32ME und IR32SE
tous sauf IR32ME
alle außer IR32ME
48
Min. Max. U.M. Déf.
Min. Max. ME Def.
0 199 - 1
15
0 1 flag 0
0
1
0 3 flag 1
00 199 - 00
0 1 flag 0
, verstummt der Summer; der Alarm und das
Nouv.
Neu