Carel Infrared Série Manuel D'utilisation page 31

rd: Différentiel régulateur
Il établit la valeur du différentiel, ou hystérésis, utilisé pour le contrôle
de la température.
Les valeurs basses du différentiel garantissent une température ambiante
qui s'écarte peu du point de consigne, mais il comporte des marches et
arrêts fréquents de l'actuateur (normalement compresseur).
Il est toutefois possible de sauvegarder la longévité du compresseur en
fixant de façon appropriée les paramètres qui limitent le nombre de
marches/heure et le temps minimum d'arrêt (voir les paramètres C).
Pour tous les instruments de la série Infrared pour la réfrigération, le
différentiel est situé à droite du Point de consigne, comme indiqué sur
la figure (fonctionnement direct):
Déf.: rd=2.
Disponible sur tous les modèles. Paramètres à
accès direct avec la télécommande.
r1: POINT DE CONSIGNE minimum admis
Il détermine la valeur minimum qui peut être fixée pour le Point de
consigne. En utilisant ce paramètre, on empêche à l'utilisateur de fixer
un Set-Point inférieur à la valeur indiquée par r1.
Déf.: r1= -50. Disponible sur tous les modèles.
r2: POINT DE CONSIGNE maximum admis
Il détermine la valeur maximum acceptée pour le Point de consigne.
En utilisant ce paramètre, on empêche à l'utilisateur d'établir un Set-
Point supérieur à la valeur indiquée par r2.
Déf.: r2=+60. Disponible sur tous les modèles.
r3: Habilitation de l'alarme Ed (pour les modèles IR32XE, IR32YE,
IR32CE).
Elle rentre dans la série des paramètres pouvant être établis pour con-
trôler le dégivrage (voir la description des paramètres dénommés "d").
L'alarme Ed signale la fin du dégivrage lorsque "le temps maximum de
dégivrage est écoulé.". Elle peut être toutefois déshabilitée, avec r3=0.
Déf.:r3= 0. Pour les modèles IR32YE, IR32XE, IR32CE.
Direct/Reverse (seulement pour le modèle IR32SE)
Afin de permettre la sélection du "Mode de fonctionnement", le modèle
IR32SE, outre le paramètre H1=0 qui le configure en tant que thermo-
stat, dispose d'un paramètre ultérieur dans la catégorie "r":le paramètre
r3. En fonctionnement "thermostat", il est possible de choisir entre le
fonctionnement pour le froid (ou Direct, utilisé de façon typique pour
la réfrigération ) et le fonctionnement pour le chaud (ou Reverse, utili-
sé de façon typique pour le chauffage).
r3 = 0 fonctionnement Direct (réfrigération);
r3 = 1 fonctionnement Reverse (chauffage).
Voir également la description du paramètre A4.
On rappelle qu'en fonctionnement Reverse, le
différentiel est à gauche du Point de consigne
comme indiqué sur la figure suivante.
Déf.: r3=0 (Direct) avec H1=0 sur le modèle
IR32SE.
rd: Schaltdifferenz
Dieser Parameter legt die Schaltdifferenz bzw. Hysterese für die
Temperaturregelung fest.
Niedrige Werte garantieren eine Raumtemperatur, die nur wenig vom
Sollwert abweicht, doch den Nachteil hat, dass das Hauptstellglied
normalerweise der Verdichter) häufig ein- und ausgeschaltet wird.
Man kann jedoch zum Schutz des Stellglieds die Parameter, welche
die Anzahl der Einschaltungen pro Stunde begrenzen und die
Mindest- Ausschaltzeit festlegen (siehe Parameter C), entsprechend
einstellen.
Bei allen kühltechnischen Geräten Infrared befindet sich die
Schaltdifferenz rechts vom Sollwert, wie die Abbildung zeigt
(Direct- Betrieb):
DIRECT Froid / Kühlen
rd
D
Set Point
r1: kleinster zulässiger SOLLWERT
Dieser Parameter legt den kleinsten einstellbaren Sollwert fest.
Mit diesem Parameter verhindert man, dass der Benutzer einen
Sollwert festlegt, der unter dem Wert von r1 liegt.
Def.: r1= -50. Verfügbar bei allen Modellen.
r2: größter zulässiger SOLLWERT
Dieser Parameter legt den größten einstellbaren Sollwert fest.
Mit diesem Parameter verhindert man, dass der Benutzer einen
Sollwert festlegt, der über dem Wert von r2 liegt.
Def.: r2= +60. Verfügbar bei allen Modellen.
r3: Aktivierung von Alarm Ed (bei den Modellen IR32XE, IR32YE
und IR32CE).
Dieser Parameter gehört zu den Parametern für die Abtausteuerung
(siehe die Beschreibung der mit "d" gekennzeichneten Parameter). Der
Alarm Ed signalisiert das Ende des Abtauzyklus wegen "Erreichen der
Abtau- Zeitgrenze". Diese Funktion kann jedoch deaktiviert werden,
indem man r3=0 setzt.
Def.:r3= 0. Bei den Modellen IR32YE, IR32XE und IR32CE.
Direct / Reverse (nur bei Modell IR32SE)
Für die Wahl der "Betriebsart" verfügt Modell IR32SE neben Parameter
H1=0, der es als Thermostat konfiguriert, über einen weiteren
Parameter der Kategorie "r": den Parameter r3. Bei der Betriebsart
"Thermostat" kann zwischen Kühlbetrieb (oder Direct) und
Heizbetrieb (Reverse) gewählt werden.
r3=0
r3=1
Siehe auch die Beschreibung von Parameter A4.
REVERSE Chaud/Heizen
rd
R
Set Point
25
Def.: rd=2.
Verfügbar bei allen Modellen. Parameter mit
Direktzugriff von Fernbedienung.
ON
Actuateur
Sollwert
OFF
Direct-Betrieb (Kühlen);
Reverse-Betrieb (Heizen).
Es wird daran erinnert, dass beim Reverse-
Betrieb die Schaltdifferenz links vom Sollwert
liegt, wie die nachstehende Abbildung zeigt.
ON
Def.: r3=0 (Direct) mit H1=0 bei Modell IR32SE.
Actuateur
Sollwert
OFF