Carel Infrared Série Manuel D'utilisation page 32

r4: Variation automatique du Point de consigne en fonctionnement
nocturne.
Elle rentre dans les paramètres pour le contrôle du "contact-rideau",
avec A4 et A5, programmables pour la configuration des entrées
numériques (pour tous les modèles, l'IR32ME excepté).
Lorsque le "rideau" est fermé (et par conséquent l'entrée numérique
connectée au contact-rideau est fermée), le contrôleur augmente auto-
matiquement le Set-Point de la valeur affectée à r4.
Si la sortie auxiliaire (AUX) gère la lumière de l'unité, la lumière est
automatiquement éteinte lorsque le rideau est fermé, et allumée lor-
sque le rideau est ouvert.
Déf.: r4=3.0, voir le tableau reporté ci-après.
Paramètres régulateur
Schalterparameter
r4 Variation automatique du set-point en fonctionnement nocturne
(c'est-à-dire lorsque le switch rideau est fermé, avec A4 ou A5=7)
Automatische Änderung des Sollwerts bei Nachtbetrieb
(d.h. bei geschlossenem Vorhang-Schalter, mit A4 oder A5=7)
A4 Configuration entrée digitale n.1
Konfiguration digitaler Eingang Nr. 1
A5 Configuration entrée digitale n.2
Konfiguration digitaler Eingang Nr. 2
r5: Habilitation au contrôle de la température min. et max.
rt: Intervalle effectif de relevé de la température max. et min.
rH: Température maximale relevée dans l'intervalle rt.
rL: Température minimale relevée dans l'intervalle rt.
Tous ces paramètres sont programmés pour l'Enregistrement de la
température
Ces instruments permettent d'enregistrer la température minimale et
maximale relevée par la sonde du milieu ambiant sur une période qui
peut atteindre 199 heures (plus de 8 jours). Cependant une telle période
ne peut être paramétrée elle peut seulement être remise à zéro.
Pour obtenir cette fonction, on procède de la façon suivante:
• poser r5=1 (il s'agit d'un paramètre de "configuration");
• sélectionner rt (paramètre de type "fréquent"),
- taper SEL pour visualiser depuis combien d'heures l'enregistre-
ment de la température minimale et maximale est activé (si l'enre-
gistrement a été à peine habilité, on a rt=0);
- si on veut faire repartir l'enregistrement des températures,
appuyer sur la touche
L'instrument met les heures d'enregistrement à zéro et recom-
mence le contrôle;
• pour visualiser la température maximale relevée par la
sonde, lire la valeur associée à rH;
• pour visualiser la température minimale relevée par la sonde, lire la
valeur associée à rL.
Remarque: après la période maximum de 199 heures, les valeurs de
rH et rL sont annulées, et l'enregistrement recommence.
Précautions d'emploi:
Si l'instrument n'est pas branché à une alimentation sauvegardée, une
interruption momentanée de la tension annule les valeurs rt, rL et rH.
Au retour de la tension, le contrôleur fait repartir automatiquement le
contrôle avec rt=0.
durant la visualisation des heures.
r4: Automatische Änderungen des Sollwerts bei Nachtbetrieb.
Dieser Parameter gehört, zusammen mit A4 und A5, zu den
Parametern für die Steuerung des "Rolloschalters", die für die
Konfiguration der digitalen Eingänge programmiert werden können (bei
allen Modellen mit Ausnahme von IR32ME).
Wenn das "Rollo" geschlossen ist (und folglich der an den Rolloschalter
angeschlossene digitale Eingang geschlossen ist), erhöht das
Regelgerät automatisch den Sollwert um den bei r4 eingegebenen Wert.
Wenn der Hilfsausgang (AUX) die Beleuchtung der Einheit steuert,
wird diese automatisch ausgeschaltet, wenn das Rollo geschlossen ist,
und eingeschaltet, wenn das Rollo geöffnet ist.
Def.: r4=3.0, siehe die nachstehende Tabelle.
Type
Typ
C
C
C
r5: Aktivierung der Überwachung von Mindest- und
Höchsttemperatur.
rt: Effektiver Bereich für Ablesung Mindest- und
Höchsttemperatur.
rH: Im Bereich rt gemessene Höchsttemperatur.
rL: Im Bereich rt gemessene Mindesttemperatur.
Alle diese Parameter werden für die Temperaturaufzeichnung
programmiert.
Die Geräte erlauben die Aufzeichnung der vom Raumfühler in einem
Zeitraum, der bis zu 199 Stunden (mehr als 8 Tage) umfassen kann,
gemessenen Höchst- und Mindesttemperaturen. Dieser Zeitraum ist
jedoch nicht programmierbar, sondern nur zurücksetzbar (reset).
Zum Aktivieren dieser Funktion wie folgt vorgehen:
• r5=1 eingeben (es handelt sich um einen
"Konfigurationsparameter");
• rt wählen (einer der "häufig verwendeten Parameter");
- SEL drücken, um auszulesen, seit wie vielen Stunden die
Aufzeichnung der Mindest- und Höchsttemperatur aktiviert ist
(wenn die Aufzeichnung gerade aktiviert wurde, erscheint die
Anzeige rt=0);
- wenn man die Aufzeichnung der Temperaturen starten will, die
Taste während der Anzeige der Stunden drücken. Das
Gerät stellt die die Aufzeichnungsstunden auf Null und beginnt mit
der Überwachung;
• für die Anzeige der vom Fühler gemessenen Höchsttemperatur den
Wert von rH auslesen;
• für die Anzeige der vom Fühler gemessenen Mindesttemperatur den
Wert von rL auslesen.
Anmerkung: nach Ablauf der Höchstdauer von 199 Stunden werden
die Werte von rH und rL auf Null gestellt und die Aufzeichnung beginnt
von vorn.
Wichtiger Hinweis:
Wenn das Gerät nicht an eine USV- Einheit angeschlossen ist, werden
bei einem vorübergehenden Stromausfall die Werte von rt, rL und rH
auf Null gestellt. Bei Rückkehr der Spannung beginnt das Regelgerät
die Aufzeichnung automatische wieder bei rt=0.
26
Min. Max. U.M. Déf.
Min. Max. ME Def.
0 +20 °C/°F 3.0
0 7 - 0
0 7 - 0
Nouv.
Neu