Table des Matières
Publicité
6.5 La télécommande
La télécommande de la série Infrared a été réalisée pour faciliter la
programmation: en effet, jusqu'à nos jours, la complexité de program-
mation des instruments multifonction pour la réfrigération en a limité
l'utilisation. Carel, afin de simplifier la programmation de ses propres
contrôleurs, propose la TELECOMMANDE, non seulement pour pro-
grammer à distance, mais surtout pour permettre une sélection simple
et rapide des paramètres utilisés le plus souvent.
Une caractéristique intéressante de la série Infrared est celle qui per-
met la sélection, sur chaque régulateur, d'un code d'accès (paramètre
H3) qui étend l'utilisation de la télécommande.
S'il y a plusieurs contrôleurs sur le même panneau, il est possible de
modifier, à l'aide de la télécommande, les paramètres d'un seul contrô-
leur en évitant tout risque d'interférence avec les autres contrôleurs. Il
suffit d'attribuer un code différent à chaque contrôleur et de sélection-
ner le code du contrôleur souhaité avant toutes modifications.
La sécurité du système est garantie par une procédure particulière qui
permet le commencement des modifications, uniquement après avoir
appuyé sur la touche MARCHE (Enable). Cela évite toutes modifica-
tions accidentelles des paramètres dues à la pression involontaire de
certaines touches et ceci sans compliquer l'utilisation de la télécom-
mande. En outre, il est possible d'interdire l'utilisation de la télécom-
mande à toute personne étrangère, à l'aide du paramètre H2.
6.6 Caractéristiques techniques
Alimentation
Stromversorgung
Boîtier / Gehäuse
Dimensions / Abmessungen
Stockage de travail / Lagertemperatur
Température d'application / Betriebsumgebungstemperatur
Type de transmission / Übertragungstyp
Poids / Gewicht
6.7 Description du clavier
Les touches, selon leur type de fonction, peuvent
être subdivisées en trois groupes:
• touches pour activer/désactiver l'utilisation de la
télécommande;
• touches programmables au préalable pour la
modification des principaux paramètres;
• touches pour le contrôle à distance du clavier de
l'instrument.
Touches pour activer/désactiver l'utilisation de la
télécommande
Elles permettent d'activer l'utilisation de la télécom-
mande ou de la désactiver en mémorisant ou non
les nouvelles valeurs affectées aux paramètres.
6.5 Fernbedienung
Die Fernbedienung der Baureihe Infrared wurde entwickelt, um die
Programmierung zu erleichtern: bis heute hat nämlich die Komplexität
der Programmierung von kältetechnischen Multifunktionsgeräten ihren
Gebrauch eingeschränkt. Carel bietet für die Programmierung der
Regler aus der eigenen Produktion die FERNBEDIENUNG an, die
nicht nur die Programmierung aus der Ferne, sondern auch die
schnelle und einfache Eingabe der üblichsten und am häufigsten
benutzten Parameter erlaubt.
Ein interessantes Merkmal der Baureihe Infrared besteht in der
Möglichkeit der Wahl eines Zugriffscodes (Parameter H3) für jedes
Gerät, was den Gebrauch der Fernsteueurng erweitert.
Sind nämlich mehrere Regelgeräte auf derselben Tafel montiert, kann
man mit der Fernbedienung die Parameterwerte bei einem einzelnen
Gerät verändern, ohne dass die anderen Geräte beeinflusst werden.
Hierzu muss man lediglich jedem Regler einen anderen Zugriffscode
zuordnen und vor den Änderungen den gewünschten Zugriffscode
eingeben.
Die Sicherheit des Systems wird überdies durch ein spezielles
Verfahren gewährleistet, das die Ausführung der Änderungen erst nach
Betätigung der Taste PARAMETER (Enable) erlaubt. Hierdurch werden
ungewollte Änderungen der Parameterwerte bei versehentlicher
Betätigung einer Taste ausgeschlossen, ohne den Gebrauch der
Fernbedienung zu komplizieren. Darüber hinaus kann man durch
entsprechende Einstellung von Parameter H2 den Gebrauch der
Fernbedienung durch Unbefugte unterbinden.
6.6 Technische Merkmale
n.2 piles alkaline de 1.5V (type UM-4 AAA, IEC R03)
2 Alkali-Batterien von 1,5 V (Typ UM-4 AAA, IEC R03)
plastique / Kunststoff
60x160x18mm
-25÷70°C
0÷50°C
Infrarouge / Infrarotlicht
80 g (privé de piles) / 80g (ohne Batterien)
PRG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
ESC
ENABLE
ir
setting
16
6.7 Beschreibung des Bedienfelds
Die Tasten können nach ihrer Funktion in drei Gruppen
unterteilt werden:
• Tasten zum Aktivieren/Deaktivieren der Funktion
für die Fernbedienung;
• vorprogrammierte Tasten für die Änderung der
wichtigsten Parameter;
• Tasten für die Fernbedienung des Bedienfelds
des Geräts.
Tasten zum Aktivieren/Deaktivieren der Funktion
der Fernbedienung
Sie dienen zum Aktivieren der Funktion der
Fernbedienung und zum Deaktivieren, wobei die den
Parametern zugewiesenen neuen Werte gespeichert
werden können.
Publicité
Table des Matières
