Montage De L'empennage Horizontal Elevator Assembly - Ecotop Scale Série Mode D'emploi

MONTAGE DE L'EMPENNAGE HORIZONTAL
PIECES EMPENNAGES
(E1) Plan fixe horizontal ...............................................................1
(E2) Gouverne de profondeur ...................................................... 2
(E5) Cuvette alu pour vis M4 ...................................................... 2
(H1) Charnière bâton ...................................................................... 8
(G1) Guignol de profondeur ..........................................................1
(V1) Vis M4 x 40 ............................................................................... 2
3) Collez d'abord les charnières dans les trous des gouvernes de profondeur. Pliez-les pour vérifier facilement qu'elles sont
perpendiculaires à l'axe de rotation de la gouverne. Après séchage, collez l'autre côté des charnières dans les trous du stabilisateur.
Glue the hinges into the holes of the elevators. Fold the hinges to check if they are perpendicular to the pivot axle. When epoxy
have cured, prepare antother batch of epoxy and glue the hinges into the holes of the horizontal stabilizer.
ELEVATOR ASSEMBLY
E2
H1
Notice Ecotop - Page 15 - Ka-8b 1:3 - V.1.02
E1
E5
V1
G1
TAIL PARTS
(E1) Horizontal stabilizer ..............................................................1
(E2) Elevator ...................................................................................... 2
(E5) Aluminium taper washer for M4 screw ........................ 2
(H1) Stick hinge ................................................................................ 8
(G1) Elevator control horn ............................................................1
(V1) Machine screw M4 x 40 ....................................................... 2
1) Déposez une goutte d'huile sur les axes de chaque charnière
afin d'éviter de les coller au montage.
Put a drop of oil on the
spindle of each hinge, this
will prevent to glue them
during the assembly.
2) Préparez
quantité d'époxy 5 minutes.
Mix a small batch of 5
minutes epoxy.
E2
H1
une petite