Ecotop Scale Série Mode D'emploi page 25

5) Pour permettre la mise en place du nez quand le tableau de bord est collé, il est nécessaire d'inciser l'ABS suivant le pointillé.
Le bas du tableau de bord peut alors s'articuler le temps de la mise en place du nez. Ne pas couper le tableau de bord adhésif.
When the instrument panel is glued, you need to make an incision in the plastic to enable the fitting of the nose. Don't cut the
sticker. The lower part of the panel may articulate.
MONTAGE DE L'HELICE
PROPELLER ASSEMBLY
8
PIECES DE L'HELICE
(7) 1 paire de pales Aeronaut Cam-Carbon 15x10" ...................................................................................1
(8) Porte pales XPower en Z
PROPELLER PARTS
(7) Aeronaut Cam-Carbon folding blade (1 pair) 15x10" .......................................................................1
(8) XPower Z Prop hub (# 099H200807) (The shape may differ from the picture) .....................................1
7
Notice Ecotop - Page 25 - Ka-8b 1:3 - V.1.02
3) Fixez le nez à l'aide de deux vis autotaraudantes de 2,2 x
9,5 mm (flèche).
Using two 2.2 x 9.5 mm self tapping screws, attach the nose to
the fuselage (arrow).
4) Collez le tableau de bord adhésif sur le tableau de bord en
ABS. Collez l'ensemble dans le nez en utilisant quelques chutes
de balsa (non fournies).
Tape the instrument panel sticker on the plastic instrument
panel. Glue the instrument panel into the nose, using some
balsa scraps (not included).
(Uniquement en version motorisée)
(Only for powered version)
(# 099H200807)
(L'aspect peut différer de la photo) .................1
1) Montez les pales sur le porte pales comme représenté.
Install the blades into the middlepart hub as shown.
2) Fixez le porte pales sur l'axe moteur avec deux vis de
pression et du frein filet. Sur un côté, l'axe moteur possède
un méplat. Une des vis de pression doit être vissée sur ce
méplat.
Secure the hub on the motor axle using two socket set
screws and threadlock compound. On one side, the motor
shaft is fitted with a flat surface. One socket set screw must
be tightened on the flat surface.
7