Publicité
2
SCHRITT
Nutzung mit Trekkingstöcken
1
2
Für diesen Schritt benötigen Sie zwei Per-
sonen. Führen Sie den ersten Trekking-
stock mit der Spitze in die vorgesehene
Öse am hinteren Teil der Plane (1) und hal-
ten ihn aufrecht, während die andere Per-
son die hinteren beiden Abspannleinen
spannt (2). Stecken Sie den zweiten Trek-
kingstock auf die gleiche Weise in die vor-
dere Öse (3) und spannen Sie die vordere
Abspannleine ab (4). Spannen Sie nun die
seitlichen Abspannleinen ab (5). Der finale
Sitz der Plane muss nun über Regulieren
und Justieren aller Abspannleinen austa-
riert werden.
10
2
STEP
Use with trekking poles
3
4
This step requires two people. Insert the
tip of the first trekking pole into the cor-
responding eyelet at the back of the tarp
(1) and hold it up straight as the other
person tightens the two rear guylines (2).
Insert the second trekking pole into the
front eyelet as above (3) and tighten the
front guyline (4). Now tighten the side
guylines (5). Fine-tune the final position
of the tarp by adjusting the tension of all
the guy lines.
2
ÉTAPE
Utilisation avec bâtons de trek
Pour cette étape, deux personnes sont né-
cessaires. Disposez la pointe du premier
bâton de trek dans l'œillet situé à l'arrière
de la toile (1) et tenez-le droit pendant
que l'autre personne tend les deux hau-
bans arrière (2). Insérez le deuxième bâton
de trek de la même façon dans l'œillet
situé à l'avant (3) et tendez le hauban
avant (4). Tendez ensuite les haubans
latéraux (5). Pour que la toile soit bien
maintenue, il est nécessaire de régler et
équilibrer la tension de tous les haubans.
5
11
Publicité
