Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Jack Wolfskin Beach Shelter III
Sommaire des Matières pour Jack Wolfskin Beach Shelter III
- Page 1 BEach ShEltEr III / IV Gebrauchsanleitung Tent Manual Notice de Montage...
-
Page 2: Entretien
Abbildungen der Aufbauanleitung können vom aktuellen Produkt abweichen. StocKaGE At JACK WOLFSKIN we are continually improving and upgrading our products. We therefore reserve the right to make Avant de stocker votre tente pour une durée pro- changes to individual components. Diagrams used for the pitching instructions may differ slightly from the actual longée, veillez à... - Page 3 SchrItt 1 StEP 1 ÉtaPE 1 Beim ersten Aufbau: Sie sollten Ihr neues Zelt erst Pitching your tent for the first time: We recommend Lors du premier montage : avant d’entamer votre einmal probeweise aufbauen und sich vor Antritt you to do a dry run pitching your new tent, in order voyage, il est conseillé...
- Page 4 SchrItt 2 StEP 2 ÉtaPE 2 Schieben Sie vorsichtig zuerst die lange Stange (A) Slide the poles carefully into their respective pole Glissez tout d’abord le long arceau (A) avec précau- durch den langen, zum Zelt quer verlaufenden Stan- channels in the following order: First insert the longer tion dans le long fourreau transversal de la tente.
- Page 5 SchrItt 3 StEP 3 ÉtaPE 3 Setzen Sie die Stangen unter Spannung, indem Sie die Place the poles under tension by slotting the pointed Mettez les arceaux sous tension en veillant à placer spitzen Stangenenden jeweils in die dafür vorge- ends of the poles into their respective eyelets located les extrémités pointues des arceaux dans les œillets sehenen Ösen an den offenen Stangenkanalenden...
- Page 6 SchrItt 4 StEP 4 ÉtaPE 4 45° Fixieren Sie nachfolgend alle vier Bodeneckpunkte an Peg out the anchor loops located at the four bottom Fixez ensuite les quatre coins aux boucles à l’aide de den Schlaufen mit Heringen (1) und ziehen Sie dabei corners of the tent (1) and stretch out the bottom (2).
- Page 7 BEACH SHELTER III / IV sind moderne Wind- und BEACH SHELTER III / IV are the modern versions of Sonnen schutzzelte für den Strand. the conventional beach windbreak and also provide protection from the sun. Durch Kuppelkonstruktion mit außen liegendem Gestänge einfach und schnell aufzubauen.