Manuels Connexes pour Jack Wolfskin SITKA III RTD
Sommaire des Matières pour Jack Wolfskin SITKA III RTD
- Page 1 SITKA III RTD Aufbauanleitung · Assembly Instructions Notice de Montage · XXXXXXXXX www.jack-wolfskin.de...
- Page 2 1 arceau croisé assemblé, 2 piquets und 1 kurze Aluminiumstange (1 court et 1 long) gris en aluminium 1 Reparaturhülse 1 douille de réparation JACK WOLFSKIN entwickelt seine Produkte JACK WOLFSKIN développe continuelle- VENTILATION: Your tent is equipped with ständig weiter. ment ses produits.
- Page 3 SCHRITT STEP ÉTAPE Beim ersten Aufbau: Sie sollten Ihr neues Pitching your tent for the first time: we re- Lors du premier montage : Avant d’enta- Zelt erst einmal probeweise aufbauen und commend you to do a dry run with your mer votre voyage, il est conseillé...
- Page 4 SCHRITT STEP ÉTAPE Breiten Sie das Innenzelt aus. Befestigen Spread out the inner tent. To form the Étalez la tente intérieure. Fixez l’arceau Sie Stangenkreuz A (1) am Innenzelt, in - dome, attach pole system A (1) to the inner croisé...
- Page 5 SCHRITT STEP ÉTAPE 45° Nachdem Sie das Zelt ausgerichtet haben, Position the tent as required and then peg Après avoir ajusté la tente, fixez la tente fixieren Sie das Innenzelt an den sechs down the inner tent at the eight corner intérieure aux six boucles des sangles au Schlaufen der Bodenbänder mit Heringen points at ground Ievel (1).
- Page 6 SCHRITT STEP ÉTAPE Fixieren Sie das Bodenband an der Seite Secure the floor strap located at the side Attachez la sangle de sol sur les côtés de des Einganges über die Öse am Stangen- of the entrance above the eyelet at the l’entrée par l’œillet à...
-
Page 7: Folding Instructions
FOLDING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE PLIAGE FALTANLEITUNG Um das Einpacken und den nächsten Auf- ln order to simplify the packing and future Afin de simplifier le rangement et un futur bau zu erleichtern, fassen Sie die Abspann - pitching procedures, roll the guy lines up montage, roulez les haubans au plus court leinen so kurz wie möglich und beachten as short as possible and take note of the... -
Page 8: Additional Tips
C’est pourquoi, nous vous recommandons garantie. JACK WOLFSKIN übernimmt keine Garantie d’éviter toute exposition intensive de longue für Schäden durch UV-Strahlung. durée au soleil. JACK WOLFSKIN décline toute responsabilité quant aux dommages causés par des rayonnements UV. NOTE ADDITIONAL TIPS... - Page 9 SITKA III RTD ist ein stabiles Raumwunder SITKA III RTD est un véritable miracle spa- für drei Personen. Das überlange REAL cieux solide pour 3 personnes. La tente TUNNEL DOME-Zelt mit großer Apsis REAL TUNNEL DOME super longue avec bietet viel Komfort und Platz für zusätz - une grande apside, offre beaucoup de liche Ausrüstung.