Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Jack Wolfskin YOSEMITE II
Sommaire des Matières pour Jack Wolfskin YOSEMITE II
- Page 1 YOSEMITE II-III Aufbauanleitung · Assembly Instructions Notice de Montage · www.jack-wolfskin.de...
- Page 2 1 pole repair sleeve cause irreversible damage to the protec - tive coating on the tent fabric. Suitable At JACK WOLFSKIN we are continually im- sili cone-based lubricants protect poles proving and upgrading our products. from corrosion and prevent zips freezing.
- Page 3 SCHRITT STEP ÉTAPE Beim ersten Aufbau: Sie sollten Ihr neues Pitching your tent for the first time: We Lors du premier montage : Avant d’enta- Zelt erst einmal probeweise aufbauen recommend you to do a dry run with your mer votre voyage, il est conseillé tout und sich vor Antritt der ersten Reise mit new tent in order to familiarise yourself d’abord de procéder au montage de votre...
- Page 4 SCHRITT STEP ÉTAPE Legen Sie das verbundene Stangenkreuz Spread out the inner tent and lay the linked Disposez les arceaux croisés assemblés sur über das ausgebreitete Innenzelt. Achten pole framework on top. Ensure that the T- la tente intérieure étalée à plat. Veillez à Sie dabei darauf, dass das T-förmige shaped connector piece located on the ce que le raccord en forme de T, au niveau...
- Page 5 SCHRITT STEP ÉTAPE 45° Fixieren Sie das Innenzelt an den Boden- Anchor the inner tent at the bottom cor- Fixez la tente intérieure au sol avec des eckpunkten mit Heringen (1). ners with pegs (1). sardines (1). Legen Sie nun das Überzelt über das In- Now drape the flysheet over the inner Posez à...
- Page 6 SCHRITT STEP ÉTAPE Fixieren Sie nachfolgend alle vier Ecken Attach all four corners of the flysheet to Fixez ensuite tous les quatre points de fi- des Überzeltes an den jeweiligen Boden- the corresponding corners of the inner xation de la tente extérieure aux fixations eckpunkten des Innenzeltes.
- Page 7 INSTRUCTIONS FALTANLEITUNG DE PLIAGE FOLDING INSTRUCTIONS Um das Einpacken und den nächsten Auf- In order to simplify the packing and future Afin de simplifier le rangement et un futur bau zu erleichtern, fassen Sie die Ab- pitching procedures, roll the guy lines up montage, roulez les haubans au plus court spannleinen so kurz wie möglich und as short as possible and take note of the...
-
Page 8: Additional Tips
Sonneneinwir- mandons d’éviter toute exposition intensive garantie. de longue durée au soleil. JACK WOLF SKIN kung. JACK WOLFSKIN übernimmt keine Ga- décline toute responsabilité quant aux dom- rantie für Schäden durch UV-Strahlung. mages causés par des rayonnements UV. - Page 9 à linge de la leinen-Schlaufen im Innenzelt. tente intérieure, offrent encore davan- tage de confort. Yosemite II-III are classic 2-3 person dome tents with innovative JACK WOLFSKIN details. The two vestibules and roof ventilation in- crease climate comfort.