Manuels Connexes pour Jack Wolfskin GLACIER BAY IV
Sommaire des Matières pour Jack Wolfskin GLACIER BAY IV
- Page 1 GLACIER BAY IV Aufbauanleitung · Assembly Instructions Notice de Montage · XXXX X www.jack-wolfskin.de...
- Page 2 Suitable silicone-based lubricants protect poles from corrosion and prevent zips freezing. At JACK WOLFSKIN we are continually im- proving and upgrading our products. We therefore reserve the right to make FIRE PREVENTION: Open fires and flames changesto individual components.
- Page 3 SCHRITT STEP ÉTAPE Beim ersten Aufbau: Sie sollten Ihr neues Pitching your tent for the first time: We Lors du premier montage : Avant d’enta- Zelt erst einmal probeweise aufbauen und recommend you to do a dry run with your mer votre voyage, il est conseillé...
- Page 4 SCHRITT STEP ÉTAPE Breiten Sie das Innenzelt aus. Befestigen Spread out the inner tent. Attach the A Étalez la tente intérieure. Fixez l’arceau à Sie den Gestängeverbund A (1) am Innen- pole system (1) to the inner tent by secur - raccords A (1) à...
- Page 5 SCHRITT STEP ÉTAPE 45° Nachdem Sie das Zelt ausgerichtet haben, Anchor the inner tent at the bottom cor- Après avoir ajusté la tente, fixez la tente fixieren Sie das Innenzelt an den sechs ners with pegs (1). intérieure aux six boucles des sangles au Schlaufen der Bodenbänder mit Heringen Now carefully insert the second long, sol avec des sardines (1).
- Page 6 SCHRITT STEP ÉTAPE Fixieren Sie nachfolgend alle sechs Fixie- Attach all six attachment points of the Fixez ensuite tous les six points de fixation rungspunkte des Überzeltes an den jewei- flysheet to the corresponding floor straps de la tente extérieure aux fixations res - ligen Bodenpunkten des Innenzeltes.
-
Page 7: Folding Instructions
FOLDING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE PLIAGE FALTANLEITUNG Achten Sie beim Abbau unbedingt darauf, When dismantling the tent, please release Pour démonter la tente, veillez absolu- die Spannung des Außenzeltes zu lösen, the flysheet before removing the ceiling ment à retirer la tension de la tente exté- bevor Sie die Dachstange entnehmen. -
Page 8: Additional Tips
C’est pourquoi, nous vous recommandons garantie. JACK WOLFSKIN übernimmt keine Garantie d’éviter toute exposition intensive de longue für Schäden durch UV-Strahlung. durée au soleil. JACK WOLFSKIN décline toute responsabilité quant aux dommages causés par des rayonnements UV. NOTE ADDITIONAL TIPS... - Page 9 Das GLACIER BAY IV ist ein komfortables La tente GLACIER BAY IV est une tente cou- Kuppelzelt für vier Personen mit innovati- pole confortable pour quatre personnes ven JACK WOLFSKIN Details. Eine extra avec des détails innovants Jack Wolfskin. große Frontapsis mit zwei Eingängen bie- Une apside extra grande à...