Publicité
3
SCHRITT
1
45°
D
Nachdem Sie das Zelt ausgerichtet haben,
fixieren Sie das Innenzelt an den sechs
Schlaufen der Bodenbänder mit Heringen
(1).
Führen Sie nun die zweite lange, farblich
markierte Stange C vorsichtig in den Stan-
genkanal (2) und stecken Sie die spitzen
Stangenenden in die Ösen an den jeweili-
gen Bodenbändern (3).
Legen Sie nun das Überzelt mit Dach-
stange über das Innenzelt und fixieren Sie
es mit den vorgesehenen Klettbändern
am jeweiligen Gestänge (4).
8
3
STEP
GB
Anchor the inner tent at the bottom cor-
ners with pegs (1).
Now carefully insert the second long,
colour-coded C pole into the pole sleeve
(2) and secure the pointed pole ends in
the eyelets of the corresponding floor
straps (3).
Now lay the flysheet with ceiling pole over
the inner tent and secure it to the corre s -
ponding poles with the Velcro straps
provided (4).
3
ÉTAPE
2
C
3
F
Après avoir ajusté la tente, fixez la tente
intérieure aux six boucles des sangles au
sol avec des sardines (1).
Glissez à présent le deuxième long arceau
C en fonction de la couleur avec précau-
tion dans le fourreau (2), et placez les
extrémités pointues dans les œillets res -
pectifs des sangles au sol (3).
Posez à présent la tente extérieure avec
l'arceau du toit par-dessus la tente inté-
rieure et fixez-la avec les velcros prévus à
cet effet sur les arceaux respectifs (4).
4
CN
9
Publicité
