Publicité
2
SCHRITT
2
D
Legen Sie das verbundene Stangenkreuz
über das ausgebreitete Innenzelt. Achten
Sie dabei darauf, dass das T-förmige
Verbindungselement am Kunststoffkreuz -
gelenk nach unten zum Innenzelt zeigt
(1). Klicken Sie die runden, ball förmigen
Stangenenden in die Kunststoff-Ge stänge -
aufnahme an den jeweiligen Boden eck -
bändern und bilden so eine Kreuzkuppel
(2). Fixieren Sie die Innenzelt-Dachmitte,
indem Sie den hufeisenförmigen Kunst-
stoffschieber auf das T-förmige Verbin-
dungselement am Stangenkreuz auf -
schieben (3).
Befestigen Sie das restliche Innenzelt mit
den Kunststoffclips an den Stangen (4).
6
2
STEP
1
GB
Spread out the inner tent and lay the linked
pole framework on top. Ensure that the T-
shaped connector piece located on the
plastic cross joint points downwards to-
wards the inner tent (1). Click the ball-sha-
ped pole end tips into the plastic pole feet
located on the corresponding corner tapes
to form the crossover dome shape (2). Fix
the inner tent roof in position by sliding
the horseshoe-shaped plastic slider onto
the T-shaped pole connector piece located
at the point of intersection of the poles
(3).
Attach the rest of the inner tent to the
poles using the plastic clips (4).
2
ÉTAPE
3
F
Disposez les arceaux croisés assemblés sur
la tente intérieure étalée à plat. Veillez à
ce que le raccord en forme de T, au niveau
du croisillon en plastique, pointe vers le
bas en direction de la tente intérieure (1).
Encliquetez les extrémités arrondies des
arceaux dans les logements plastiques
respectifs situés sur les sangles aux quatre
extrémités pour former une coupole en
croix (2). Fixez le centre du toit de la tente
intérieure en glissant l'embout plastique
en forme de U sur l'élément de raccord en
forme de T au niveau du croisillon des ar-
ceaux (3).
Fixez le reste de la tente intérieure sur les
arceaux à l'aide des clips en plastique (4).
4
CN
7
Publicité
