Publicité
3
SCHRITT
1
45°
D
Nachdem Sie das Zelt ausgerichtet haben,
fixieren Sie das Innenzelt an den sechs
Schlaufen der Bodenbänder mit Heringen
(1).
Legen Sie nun das Überdach über das Innen-
zelt, so dass die Außenzelt-Eingänge mit
dem Innenzelteingang übereinstimmen
(2). Fixieren Sie das Außenzelt mit Hilfe
der innenliegenden Klettverschlüsse am
Gestänge (3).
Verbinden Sie nun das Überdach über die
Kunststoffsteckschnallen an den sechs
Boden punkten des Innenzeltes und brin-
gen Sie es auf Spannung (4).
Öffnen Sie die Dachbelüftung des Außen-
zeltes und fixieren Sie die kurze Stange C,
indem Sie sie über die beiden Stangen der
Kreuzkuppel schieben und an beiden En den
mit den Kunststoffclips befestigen (5).
8
3
STEP
GB
Position the tent as required and then peg
down the inner tent at the eight corner
points at ground Ievel (1).
Now lay the roof over the inner tent so
that the flysheet entrances line up with
the inner tent entrance (2). Secure the
flysheet to the poles using the interior
Velcro straps (3).
Now connect the roof to the inner tent
using the six plastic clips and tauten it (4).
Open the roof vent in the flysheet, slide
the short pole C over the two poles of the
dome and secure both ends with the plas-
tic clips (5).
3
ÉTAPE
3
2
F
Après avoir ajusté la tente, fixez la tente
intérieure aux six boucles des sangles au
sol avec des sardines (1).
Posez la tente extérieure par-dessus la
tente intérieure de manière à ce que les
entrées de la tente extérieure correspon-
dent à celles de la tente intérieure (2).
Fixez la tente extérieure aux arceaux à
l'aide des fermetures velcro situées à l'in-
térieur (3).
Attachez ensuite la tente extérieure avec
les boucles clip plastiques aux six points
de fixation au sol de la tente intérieure et
mettez la tente sous tension (4).
Ouvrez l'aération du toit de la tente exté-
rieure et fixez le piquet court C, en la glis-
sant par-dessus les deux arceaux de la
coupole croisée et en attachant les deux
extrémités avec les clips plastiques (5).
5
C
1.
2.
4
CN
9
Publicité
