Publicité
SchrItt 2
c
B
a
DE
Schieben Sie vorsichtig zuerst die lange Stange (A)
durch den langen, zum Zelt quer verlaufenden Stan-
genkanal.
Danach die beiden kürzeren Stangen (B/C) jeweils in
die kurzen, den langen Stangenkanal kreuzenden
Stangenkanäle. Achten Sie darauf, dass an den Kreu-
zungspunkten die kurzen Stangen über der langen
Stange laufen.
6
StEP 2
EN
Slide the poles carefully into their respective pole
channels in the following order: First insert the longer
pole (A) into the longer diagonal channel.
Then slide the two shorter pole sections (B/C) into the
shorter crossover channels. Ensure that, at the points
of intersection, the short poles run over the long pole.
ÉtaPE 2
Fr
Glissez tout d'abord le long arceau (A) avec précau-
tion dans le long fourreau transversal de la tente.
Glissez ensuite les arceaux plus courts (B/C) dans les
deux fourreaux respectifs de chaque arceau en croi-
sant l'arceau transversal. Veillez à ce que les arceaux
courts soient positionnés au-dessus du long arceau au
niveau du croisement.
2
Zh
7
Publicité
