Publicité
SchrItt 3
a
DE
Setzen Sie die Stangen unter Spannung, indem Sie die
spitzen Stangenenden jeweils in die dafür vorge-
sehenen Ösen an den offenen Stangenkanalenden
einstecken.
Spannen Sie nun zuerst die lange Stange (A), danach
die beiden kürzeren Stangen (B/C). Wenden Sie keine
Gewalt an. Wenn Sie auf Widerstand stoßen während
Sie die Stangen einführen oder spannen, machen Sie
das Problem ausfindig und beheben Sie es.
8
StEP 3
EN
Place the poles under tension by slotting the pointed
ends of the poles into their respective eyelets located
at the open ends of the pole channels.
First the longer pole (A) followed by the shorter pole
sections (B/C). Do not use force. If resistance is met
when the poles are inserted ore tensioned, check and
remedy the problem.
ÉtaPE 3
B
Fr
Mettez les arceaux sous tension en veillant à placer
les extrémités pointues des arceaux dans les œillets
prévus à cet effet et situés à l'extrémité ouverte du
fourreau.
Tendez en premier le long arceau (A) et ensuite les
deux arceaux plus courts (B/C). Ne forcez pas. En
cas de résistance pendant cette opération, cherchez
l'origine du problème pour y remédier.
3
c
Zh
9
Publicité
