Manuels Connexes pour Jack Wolfskin TREKKING PORCH S
Sommaire des Matières pour Jack Wolfskin TREKKING PORCH S
- Page 1 TREKKING PORCH S Aufbauanleitung · Assembly Instructions Notice de Montage · XXXXXXXXX www.jack-wolfskin.de...
- Page 2 7 pegs, repair material & seam sealant in peg bag 1 pole bag 1 aluminium pole At JACK WOLFSKIN we are continually im- proving and upgrading our products. We therefore reserve the right to make changes to individual components. Dia-...
- Page 3 SCHRITT STEP ÉTAPE Nutzung mit Kuppelzelt Use with dome tent Utilisation avec une tente coupole 45° Beim ersten Aufbau: Sie sollten Ihr neues Pitching your tarp for the first time: We Lors du premier montage : Avant d’enta- Tarp erst einmal probeweise aufbauen, recommend you do a dry run pitching your mer votre voyage, il est conseillé...
- Page 4 SCHRITT STEP ÉTAPE Nutzung mit Kuppelzelt Use with dome tent Utilisation avec une tente coupole Ziehen Sie nun das breite, gegenüberlie- Pull the wide opposite end of the tarp as Tirez l’extrémité opposée et la plus large gende Planenende so weit wie möglich vom far as possible away from the tent and an- de la toile, le plus éloigné...
- Page 5 SCHRITT STEP ÉTAPE Nutzung mit Trekkingstöcken Use with trekking poles Utilisation avec bâtons de trek Breiten Sie das Tarp auf dem Boden aus Spread out the tarp on the floor and short- Étalez votre tarp à plat sur le sol et rac- und verkürzen Sie die Abspannleinen auf en the guylines by half (1).
- Page 6 SCHRITT STEP ÉTAPE Nutzung mit Trekkingstöcken Use with trekking poles Utilisation avec bâtons de trek Für diesen Schritt benötigen Sie zwei Per- This step requires two people. Insert the Pour cette étape, deux personnes sont né- sonen. Führen Sie den ersten Trekking- tip of the first trekking pole into the cor- cessaires.
-
Page 7: Care And Maintenance
Tarp materials, however, cannot permanently defy the effects of nature. Therefore, please avoid subjecting the tarp to intensive sunlight for extended periods of time. JACK WOLFSKIN will not as- sume any liability for damage caused by ultra - violet light. -
Page 8: Additional Tips
WEITERE TIPPS AUTRES CONSEILS Die stramme Grundspannung der Stan- Une forte tension de base des arceaux, gen, des Vorzeltdachs und der Abspann- du auvent et des haubans garantira une leinen ist die Voraussetzung für beste meilleure résistance aux intempéries. Wetterstabilität. Überprüfen Sie den Sitz Veillez à... - Page 9 TREKKING PORCH S ist ein multifunktio - TREKKING PORCH S est un auvent multi- nales, leichtes Vordach passend zu den fonctionnel et léger, adapté aux tentes JACK WOLFSKIN Kuppelzelten. Mit Trekking- coupole de JACK WOLFSKIN. Avec les bâ- stöcken kann es unabhängig von einem Zelt tons de trek, il peut être monté...