Tippmann TPX Marker Manuel D'utilisation page 38

Desensamble / Reensamble Del Marcador (viene de la página 14)
del recibidor); ❏ gatillo ;
❏ pasador del gatillo (largo)
❏ acople de enganche ; ❏ ventana
de la recàmera ; ❏ libere el actuador
y el ❏ enlace del actuador
6) ❏ Limpie ❏ e inspecione las
partes. ❏ Reemplace las partes
defectuosas. ❏ Ulitice el lubricante
Tippmann para lubricar en forma
®
superficial los empaques
sortes los pasadores
para mantener su marcador en
buenas condiciones.
7) Para reensamblar ❏ siga las instrucciones en reversa ase-
gurandose de que el pasador
de disparo como se muestra.
Desensamble de la valvula disparo / Ensamble
1) ❏Siga las instrucciones de ensamble / desensamble
en la pagina 13.
2) Remueva la valvula de disparo
valvula de aire , ❏ desatornille
tornillos con un llave Allen 3/32"
3) Los 2 empaques
no estan juntos.
NOTA: ❏ Asegurese de que los 2 empaques
esten colocados cuando reensamble la
valvula de disparo en la valvula de aire
con los tornillos .
4) ❏ Jale el pasador para afuera. NOTA:
cuando este reensamblando asegurese de que el pasador
en su totalidad en el cuerpo la valvula de disparo como se muestra.
E
5) ❏ Desatornille el tornillo
S
6) ❏ De un golpe al cuerpo de la valvula de disparo
y la valvula casquillo intermedio
P
las partes - use una herramienta plastica para no alterar la partes).
A
7) ❏ Limpie ❏ e inspecione las partes. ❏ Remplace cualquier parte
que este alterada. Ulitice el lubricante Tippmann
Ñ
superficial los resortes
O
marcador en buenas condiciones.
8) Para ensamblar y colocar la valvula de disparo
L
❏ siga estas instrucciones en reversa. NOTA: con mucho cuidado
inicie el enrosque de las partes sin apretarlas demasiado para no alterar
las roscas durante el reensamble.
;
empaque
negro
rojo
.
, re-
/
este introducido en la valvula
de la
los dos
.
este introducido
con una llave 3/32" .
y los 2 empaques
debe salir (si usted necesita sacar
para lubricar en forma
®
, los empaques y para mantener su
a la valvula de aire
Desensamble / Reensamble Del Marcador
15
(continua en la página 16)
Desensamble / Reensamble Del Marcador (viene de la página 15)
Desensamble de la Valvula Perforador / Ensamble
1) Siga ❏ desensamble / ensamble del marcador
ver pagina 13. ❏ Remueva el tornillo de el acople del aire
apriete demasiado para evitar alterar las roscas durante el reensamble.
2) Para tener acceso a la valvula perforador. ❏ Remueva el anillo de
retención con la herramienta anillo de retención (NOTA la punta de
la herramienta anillo encaja perfectamente dentro del espacio del anillo
de retención - si usa una hermanienta del anillo de retención con las ex-
tremidades demasiado pequeñas puede hacer el anillo de retención volar
fuera de la herramienta y causarle una lesion e / o daño en las partes.)
❏ Para remover las partes internas de el cuerpo de la valvula
forador, remueva la tapa y con mucho cuidado empuje el pasador
perforador y las partes internas como se muestra en
3) ❏ Limpie ❏ e inspecione las partes. ❏ Reemplace las partes que
se encuentran dañadas (NOTA: se muestra que los empaques han sido
removidos: ara inspeccionar, limpiar y lubricar no es necesario remover los
empaques como se muestra). Ulitice el lubricante Tippmann
en forma superficial los empaques
marcador en buenas condiciones.
4) Para reensamblar ❏ siga las instrucciones en reversa.
Ensamblado y Desensamblado de la Valvula de Aire
1) ❏ Siga a Desensamblado y Ensamble en la pagina 13.
2) Deslice el ❏ resorte del tornillo frontal
fuera del tubo de potencia .
3) Remueva el tubo de potencia
el cuerpo de la valvula de aire y de vuelta
de 1/2" en las "zonas planas"
4)) Para tener acceso al interior del cuerpo de la valvula de aire
anillo de retención con la herramienta anillo de retención (NOTA: la punta de la
herramienta anillo encaja perfectamente dentro del espacio del anillo de retención - si
usa una hermanienta demasiado pequeña el anillo de retención puede volar fuera
de la herramienta y causarle una lesion e / o daño en las partes.)
❏ Para remover las partes interior del cuerpo de la valvula de aire
cuidado empuje estas hacia afuera
.
® para lubricar
y resortes para mantener su
, ❏ tornillo frontal y ❏ arandela
de el cuerpo de la valvula de aire: ❏ sotenga
al tubo de potencia con una llave
.
: ❏ Remueva el
, con mucho
con la herramienta plastica que se muestra.
Desensamblado de la Valvula de Aire
16
(continua en la página 17)
(no lo
per-
E
S
P
A
Ñ
O
L