Descargando Su Marcador Y Remoción Del Cartucho De Suministro De Aire - Tippmann TPX Marker Manuel D'utilisation

Descargando Su Marcador Y Remoción Del Cartucho De
Suministro De Aire
❏ No desensamble o almacene un marcador con el cartucho de aire insta-
lado (con perforacion o sin perforacion). ❏ Si su marcador tiene instalado
la linea remota, no remueva la linea de suminstro de aire del cartucho hasta
que haya seguido las instrucciones de la linea remota del adaptador, para
remover el cilindro de aire (ver página 20).
Lea Completamente Cada Uno De Estos Pasos Antes De Intentar Usarlo.
❏ Los protectores para ojos diseñados para paintball deben ser usados por
los jugadores y cualquier persona que este en el rango de alcance.
ADVERTENCIA
MANTENGA TODA PIEL EXPUESTA ALEJADA DE ALGUN ESCAPE DE
GAS ( ) MIENTRAS SE INSTALA O REMUEVE
LA FUENTE DE AIRE, CARTUCHOS O SI EL
MARCADOR O EL SUMINISTRO DE AIRE
TENGA UN ESCAPE. AIRE COMPRIMIDO,
CO2 Y GASES COMO NITROGENO SON FRIOS Y PUEDES
PRODUCIR QUEMADURAS BAJO CIERTAS CONDIONES
Para descargar un marcador con un cartucho de aire
con una PERFORACION (no usado).
1) ❏ Coloque el seguro del gatillo
guro (PUSH SAFE) ver página 3; y ❏ instale el mecanismo
de bloqueo del barril (ver página 1).
2) ❏ Remover el magazine
boton de liberacion y el magazine saldra solo. NOTA: Cuando
remueva el magazine cargado del marcador, dos bolas sueltas
caeran fuera del mango. Empuje la aleta del magazine
abajo hasta que quede asegurada para quitar presion en las bolas
y recargue las bolas en el magazine.
3) ❏ Remueva la tapa del compartimiento del CO2
en dos pasos y mantenga su marcador dirigido hacia
E
una direccion segura durante la remocion de la tapa del
S
compartimento del CO2.
❏ Paso 1. Empuje y de vuelta la tapa del CO2 hacia la
P
izquierda hasta que se detenga y jale hasta que se
A
detenga para desatornillar parcialmente la tapa. NOTA: La
tapa debe ser de facil remocion - si usted no puede moverla
Ñ
o si es dificil mover - el cartucho ha sido perforado y usted
O
debe seguir las instrucciones - Para descargar el marcador
L con un cartucho de aire PERFORADO de la página 12.
❏ Paso 2. De vuelta a la tapa del CO2
vez a la izquierda hasta que se detenga y jale para
afuera, el cartucho de deslizara hacia afuera
en posición de Se-
. Haga presion sobre el
para
por segunda
.
Remoción Del Cartucho:
11
(continued on page 12)
Remoción Del Cartucho: (viene de la página 11)
4) ❏ Reemplace la tapa del comparimiento de CO
dores de la tapa con los pasadores guia del cartucho y luego empuje la tapa
en , luego de vuelta a la derecha
la derecha y libere enganchar.
❏ Coloque el seguro del gatillo
ver página 3; y instale el mecanismo de bloqueo del barril (ver página 1).
Para decargar un marcador con un cartucho de aire PERFORADO
(use): NOTA: una perforacion / un cartucho de aire debe estar vacio antes
de ser removido.
1) ❏ Coloque el seguro del gatillo
ver página 3; y ❏ instale el mecanismo de bloqueo del barril (ver página 1).
❏ 2) Remueva el magazine
. ❏ Presione el boton para liberar el maga-
zine y el magazine se delizara hacia afuera. NOTA: cuando remueva
del marcador un magazine cargado, dos bolas de tinta saldran del mango.
Empuje la lengueta del magazine
quitarle presion a las bolas y cargue de nuevo el magazine con bolas.
3) ❏ Vaya al area designada de disparo y remueva de bloqueo del barril.
4) ❏ Apunte el marcador en una direccion segura, remueva el seguro y dis-
pare hasta que no quede aire en el cartucho. NOTA: Si usted tiene un cartucho
perforado en su marcador y el marcador no dispara: siga las instrucciones
en la pagina 18 - Para Liberar la Presion en un Marcador que no Dispara.
5) ❏ Coloque el seguro del gatillo
ver página 3; y instale el mecanismo de bloqueo del barril (ver página 1).
6) ❏ Inspecione visualmente la camara de bolas de pintura a travez de la
apertura del magazine en la parte inferior del fondo .
7) ❏ Remueva la tapa del CO
2
dirigido hacia una direccion segura durante la remocion de la tapa del
compartimento del CO .
2
❏ Paso 1. Mantenga la piel expuesta alejada de el lugar de escape de gas
- las agujas ( )en la ADVERTENCIA en la página 11 muestran la direccion
de el escape del gas. ❏ Haga presion y de vuelta a la tapa del CO
lentamente hacia la izquierda
detenga para parcialmente desatornillar la tapa, luego espere a que el aire
remanente dentro del cartucho salga antes de pasar al paso 2 (mantenga
piel expuesta alejada de el aire que esta saliendo).
❏ Paso 2. ❏ de vuelta a la tapa del CO
izquierda hasta que esta se detenga y jale hacia afuera, el cartucho se
delizara hacia afuera
8) ❏ Reemplace la tapa del comparimiento de CO
de la tapa con los pasadores guia del cartucho y luego empuje la tapa en
luego de vuelta a la derecha
derecha .
❏ Coloque el seguro del gatillo
ver página 3; y instale el mecanismo de bloqueo del barril (ver página 1).
: ❏ Alinie los pasa-
2
. ❏ Luego empuje / de vuelta a
en posición de Seguro (PUSH SAFE)
en posición de Seguro (PUSH SAFE)
hacia abajo hasta que asegure para
en posición de Seguro (PUSH SAFE)
en dos pasos y mantenga su marcador
hasta que se detenga y jale hasta que se
una segunda vuelta hacia la
2
.
: ❏ Alinie los pasadores
2
. ❏ Luego empuje ) / de vuelta a la
en posición de Seguro (PUSH SAFE)
12
muy
2
E
S
P
A
Ñ
O
L