Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 61

Liens rapides

Please Read
GP24-1204ML-20 shown
Overview
Use this guide to successfully install a dimming panel. This guide describes panel installation, wiring, and load
activation.
R
D i m m i n g P a n e l s
Installation Guide
GRAFIK Systems
LCP128
(LCP SpecGrade)
TM
Contents
P P a a n n e e l l M M o o d d e e l l N N u u m m b b e e r r G G u u i i d d e e
120/277 V
230 V
and 220-240 V
P P a a n n e e l l D D i i m m e e n n s s i i o o n n s s
P P a a n n e e l l M M o o u u n n t t i i n n g g
P P a a n n e e l l F F e e e e d d
R
(GP) and
TM
2
3
4
5
6
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18
19
20

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lutron GRAFIK Systems GP

  • Page 61: Vue Générale

    À lire A r m o i r e s d e g r a d a t i o n Guide d’installation GRAFIK Systems (GP) et LCP128 (LCP SpecGrade) Contenu G G u u i i d d e e d d e e s s n n u u m m é é r r o o s s d d e e m m o o d d è è l l e e s s d d ’ ’ a a r r m m o o i i r r e e 120 / 277 V 230 V et 220 - 240 V...
  • Page 62: Guide Des Numéros De Modèles D'armoire : 120

    20 pour les disjoncteurs de 20 A Les disjoncteurs de 20 A possèdent une charge nominale continue de 16 A Suffixe de l’armoire personnalisée Prendre contact avec Lutron pour en savoir plus sur 2 Guide d’installation des armoires de gradation...
  • Page 63: Guide Des Numéros De Modèles D'armoire : Et 220

    16 A par circuit (non CE) 10 A par circuit (CE) Tensions de sortie 230 V ou 220 - 240 V Suffixe de l’armoire personnalisée Prendre contact avec Lutron pour en savoir plus sur les options Guide d’installation des armoires de gradation 3...
  • Page 64: Dimensions De L'armoire

    Dimensions de l’armoire Armoire mini : GP3 et GP4 Les dimensions sont exprimées en millimètres (mm). (92) (159) (130) (41) Suggestion de l'entrée de câblage des commandes Vue de dessus (244) (30) (133) (495) (457) (537) (29) (29) (70) (70) (279) Côté...
  • Page 65: Armoire Standard : Gp8 - Gp24, Lcp8 - Lcp24

    Dimensions de l’armoire (suite) Armoire standard : GP8 - GP24, LCP8 - LCP24 Les dimensions sont exprimées en millimètres (mm). (711) Suggestion de l'entrée de câblage des charges ; Suggestion de l’entrée de couvercle défonçable câblage d’alimentation ; couvercle défonçable (102) Le capot supérieur amovible est expédié...
  • Page 66: Grande Armoire : Gp36

    Dimensions de l’armoire (suite) Grande armoire : GP36 (120 / 277 V uniquement) Les dimensions sont exprimées en millimètres (mm). (140) (664) Suggestion de l’entrée du câblage de (359) charges et d’alimentation (tous modèles) (584) (152) Vue du dessus : GP36 Trou de montage de 1,4 cm de diamètre ;...
  • Page 67: Grande Armoire : Gp48 - Gp72

    Dimensions de l’armoire Grande armoire : GP48 - GP72 (120 / 277 V uniquement) Les dimensions sont exprimées en millimètres (mm). (1 329) (584) (584) (102) dia. ; Vue de dessus : GP48 - GP72 défoncer pour le câblage des charges (1 270) Trou de montage de 1,4 cm...
  • Page 68: Grande Armoire : Gp96 - Gp144

    Dimensions de l’armoire (suite) Grande armoire : GP96 - GP144 (120 / 277 V uniquement) Les dimensions sont exprimées en millimètres (mm). (1 329) (616) (140) Suggestion de l’entrée du câblage de charges et d’alimentation (359) Trou de montage de 1,4 cm de diamètre ;...
  • Page 69: Montage Sur Panneau

    Montage sur panneau Armoire mini Armoire standard Vue de face Vue latérale Vue de face Vue latérale Chemin de câble Distance Câblage Câblage Câblage TBTP minimum d’alimentation des charges (Classe 2 : É.-U.) de 305 mm (entrée (entrée des commandes supérieure) min.
  • Page 70: Montage De L'armoire

    Montage de l’armoire (suite) Montage d’une armoire au-dessus d’une autre armoire : GP8 - GP24, LCP8 - LCP24 uniquement Un espace d’au moins 2,74 m entre le sol et le plafond suspendu est nécessaire pour cette configuration. Vue de face Vue latérale Chemin de câble Câblage...
  • Page 71: Grande Armoire

    Montage sur panneau Grande armoire (120 / 277 V uniquement) Vue latérale : GP36 - GP72 Vue de face Chemin de câble Entrée Câblage des Entrée du câblage supérieure et charges (entrée d’alimentation frontale 305 mm supérieure min. uniquement) Bornes principales ou disjoncteur principal GP144...
  • Page 72: Alimentation De L'armoire : Vue Générale Du Câblage

    Alimentation de l’armoire : vue générale du câblage Borniers Disjoncteurs de circuit Borniers Masse Masse Câble Câble neutre d’alimentation Câble Câble (tension/phase) d’alimentation (tension/phase) neutre GP8 - GP24 GP36 - GP144 Câble d’alimentation (tension/phase) Câble du Câble d’alimentation Câble du neutre neutre (tension/phase)
  • Page 73: Alimentation De L'armoire : Détails Relatifs Au Câblage

    Alimentation de l’armoire : détails relatifs au câblage Remarques • Câbler l’armoire comme une armoire de distribution d’éclairage. • Installer le câblage d’alimentation et de charges ; aucun autre câblage ou montage n’est nécessaire. • Ne pas utiliser de neutres courants. Utiliser des neutres séparés pour chaque circuit de charges. Pour fournir un éclairage temporaire : •...
  • Page 74: Éclairage Temporaire

    Éclairage temporaire Il n’est pas nécessaire d’installer une armoire de distribution. Raccorder les fils des charges aux Disjoncteur bornes correspondantes. Chaque disjoncteur d’entrée d’entrée peut alimenter une charge pendant que le R R e e m m a a r r q q u u e e : : cavalier de dérivation protège le commutateur des Les bornes 230 V défauts de charge.
  • Page 75: Vue Générale Du Câblage Du Système

    Vue générale du câblage du système Examiner les options suivantes pour en savoir plus sur le câblage correct de l'armoire en fonction des spécificités du système. A. Armoire LCP128 SpecGrade : Entrée avec contacts Entrée avec contacts se reporter au secs (CCI) 1 secs (CCI) 2 manuel de configuration et d’utilisation LCP128 pour en savoir...
  • Page 76: Câblage Des Charges

    Câblage des charges Types de charges à incandescence Ballasts gradables fluorescents Hi-Lume FDB ou ® Sous tension/actif soumis à gradation (DH/DL) doit être Eco-10 utilisé pour les charges sans gradation qu’elles soient soumises à gradation ou commutées Bornes de charges Bornes de Cavalier de charges...
  • Page 77: Activer Les Charges En Dérivation

    Activer les charges en dérivation A. Achever le câblage des charges. Câblage du circuit de B. Vérifier que les cavaliers de dérivation sont charges bien installés. Ces cavaliers protègent le mécanisme des commutateurs contre les défauts de charge et doivent être utilisés pour vérifier le câblage de Câblage d'alimentation charge lors de son installation ou de sa modification.
  • Page 78: Fin De L'installation

    Fin de l’installation L’installation de l'armoire est terminée. Pour obtenir une mise en service sur site par l’usine, appeler le support technique de Lutron et sélectionner Démarrage pour programmer une visite. Prévoir 10 jours ouvrables entre l’appel et la visite.
  • Page 79: Garantie

    être neuves, d’occasion, réparées, remises en état et/ou provenir d’un autre fabricant. Si la mise en service de l’appareil est assurée par Lutron ou par un sous-traitant agréé par Lutron, la durée de cette garantie sera prolongée et les avoirs portant sur le coût des pièces de rechange seront définis au prorata, conformément à...
  • Page 80: Infos De Contact

    TÉLÉCOPIE +1.610.282.1243 TÉLÉCOPIE +65.6220.4333 Numéro d’appel gratuit 1.888.LUTRON1 Support Technique 1.800.523.9466 Chine, Pékin Bureau de représentation Lutron GL Ltd. de Pékin Brésil 5th Floor, China Life Tower Lutron BZ do Brasil Ltda. No. 16, Chaowai Street, Chaoyang District, Beijing 100020 Chine AV, Brasil, 239, Jardim America TÉL +86.10.5877.1817...
  • Page 82 G P 2 4 - 1 2 0 F T M L - C G P _ _ _ _ G P 2 4 - 1 2 0 4 M L - 2 0 - C G P _ _ _ _...
  • Page 83 G P 1 2 - 2 3 0 4 I S - 1 0 C E - C G P _ _ _ _ G P 1 2 - 2 4 0 4 I S - 1 6 A U - C G P _ _ _ _...
  • Page 85 • •...
  • Page 89 ° • ° • • • • • ° • •...
  • Page 90 ®...
  • Page 93 • • • • • •...
  • Page 94 • •...
  • Page 95 1 2 3 4 D 5 1 2 3 4 1 2 3 4 Data A OK Power Data B OK Link Link 1 2 3 4 ELECT IRCUIT Circuit...
  • Page 96 ® SH H SH H SH H SH H + 1 – – + 2 – • • •...
  • Page 99 ©...
  • Page 100 P/N 032-164a...

Ce manuel est également adapté pour:

Lcp128 lcp specgradeGp24-1204ml

Table des Matières