Description De La Méthode "Eco-Message - ABB TH01 Notice D'utilisation

Le driver générique /universel HART existant dans les systèmes ou les logiciels de configuration des transmet-
teurs de température permet uniquement ma configuration de certains paramètres tels que la plage de mesure,
l'amortissement, l'unité de mesure et les informations / messages additionnels.
Le choix du type de sonde ou le type de mesure, par exemple passer une sonde Pt100 d'un montage 4 à 2 ou
3 fils, a toujours requis un driver spécifique.
Il est parfois impossible, avec une console portable, de charger le driver spécifique soi même.
D'autre part ce driver spécifique n'est pas toujours disponible pour les logiciels ou systèmes de configuration
spéciaux.
Avec le driver générique /universel HART de tout logiciels ou systèmes de configuration et la méthode de l'Eco
message il est maintenant possible de configurer l'ensemble des fonctions de la gamme des transmetteurs de
température TH01/101, sans driver spécifique à l'appareil.
4.2 Description de la méthode "Eco-message"
Commandes HART-universelles/génériques
Début d'échelle
Fin d'échelle
Amortissement [s]
Unité
info./message add.
(Double usage)
xxxx ... normal message
Fig. 4-3
Le principe de la méthode de l'Eco message est basé sur le double usage du paramètre informations / messages
additionnels du driver générique /universel HART. A la réception de la chaîne de caractère du paramètre infor-
mations / messages additionnels le transmetteur discrimine s'il s'agit d'un message standard ou d'un Eco mes-
sage précédé du caractère "&".
L' Eco message est constitué du symbole "&" suivi des codes de paramétrage (31 caractères max.). Les diffé-
rents paramètres sont séparés par des espaces.
La table des codes présente les codes spécifiques à chaque paramètre ou valeur de paramétrage qu'il n'était
pas possible, jusqu'à présent, d'ajuster à partir du driver universel. Il est désormais possible de modifier le type
de montage d'une sonde Pt100 de 3 à 4 fils avec le driver universel et l' Eco message en utilisant la chaîne de
caractère "&WN3". Il est facile de se souvenir des codes qui proviennent de la désignation anglaise des para-
mètres.
La lecture de toutes les données de configuration du transmetteur n'est pas possible en une seule fois puisqu'on
ne dispose que de 31 caractères dans le paramètre informations / messages additionnels. Pour cette raison les
codes de paramétrage sont organisés en deux groupes et associés à l'un des deux niveaux de lecture.
Avant de lancer l'ordre de lecture il faut choisir les données qui doivent être lues et indiquées dans le paramètre
informations / messages additionnels.
Tous les paramètres principaux sont groupés dans le premier niveau. La lecture de ce niveau couvre environ
95% des applications possibles. Quelques paramètres spéciaux rarement utilisés ont été regroupés dans le ni-
veau 2 (voir la table des codes).
Le paramétrage standard à la livraison des transmetteurs de la gamme TH01/101 est inclus dans le premier ni-
veau.
L'envoi de la chaîne de caractères "&2 " dans le paramètre informations / messages additionnels provoque la
lecture du niveau 2 lors de la lecture suivante.
Tant que l'on ne spécifie pas de changement du niveau de lecture celui-ci reste inchangé.
La tables des codes contient plusieurs exemples pour illustrer la configuration par la méthode de l'Eco message.
48 Transmetteur de température TH01, TH01-Ex, TH101, TH101-Ex
0
ex.
200
ex.
0
°C
xxxx
Méthode „Eco-Message"
Commands Eco Message
ex. &PT100 WN2 FC3.6
& + codes Eco Message
Niveau lecture 1 ex. &1PT100 WN2 FC3.6 MF50
Niveau lecture 2 ex. &2FD5 /DT /WMBS
Configuration
3KDE115000R4284