ABB TH01 Notice D'utilisation page 21

Contents
Important information
1 General safety instructions and proper use
2 TH01/TH01-Ex temperature transmitter for sensor probe assembly
2.1
2.2
2.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
3 TH101, TH101-Ex temperature transmitter for rail assembly
3.1
3.2
3.3
4 Programming
4.1
4.2
4.3
4.4
5 Technical data
3KDE115000R4284 Temperature Transmitter TH01, TH01-Ex, TH101, TH101-Ex
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Safety instructions for all models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Necessary documentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dimensional drawing of TH01, TH01-Ex transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Wiring diagram for TH01, TH01-Ex transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Connecting the TH01, TH01-Ex transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Assembly options in the junction head cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dimensional drawings of junction heads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fitting the transmitter on the sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fitting the transmitter on a 35-mm DIN top hat rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dimensional drawings of TH101, TH101-Ex transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Wiring diagram for TH101, TH101-Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Connecting the TH101, TH101-Ex transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Schema of programming, general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
„Easy-Configuration-Message" (Eco-Message) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Description of Eco Message method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Eco Message parameter codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Settings parameters, examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . 24
21