Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SUMMARY (1.1)
TECHNICAL DATA ...........................................................................pag.9
DECLARATION OF VIBRATION EMISSION ...................................pag.9
USE OF THE MACHINE ..................................................................pag.9
DESCRIPTION OF THE TRUCK .....................................................pag.9
SAFETY DEVICES...........................................................................pag.9/10
TECHNICAL DATA (3.46)
1.1
MANUFACTURER
1.2
MODEL
1.3
DRIVE
1.4
OPERATOR TYPE
1.5
LOAD CAPACITY
1.6
LOAD CENTRE DISTANCE
1.8
LOAD DISTANCE, CENTRE OF DRIVE AXLE TO FORK
1.9
WHEEL BASE
2.1
SERVICE WEIGHT
2.2
AXLE LOAD LADED, FRONT/REAR
2.3
AXLE LOAD UNLADEN, FRONT/REAR
3.1
TYRES *
3.2
TYRE SIZE, FRONT (Ø x width)
3.3
TYRE SIZE, REAR (Ø x width)
3.4
SIDE WHEELS (Ø x width)
3.5
WHEELS, NUMBER (x=DRIVEN) FRONT/REAR
3.6
TREAD, FRONT
3.7
TREAD, REAR
4.2
HEIGHT, MAST LOWERED
4.3
FREE LIFT
4.4
LIFT
4.5
HEIGHT, MAST EXTENDED
4.6
INITIAL LIFT
4.9
HEIGHT OF TILLER IN DRIVE POSITION MIN/MAX
4.15
HEIGHT, LOWERED
4.19
OVERALL LENGTH
4.20
LENGHT TO FACE OF FORKS
4.21
OVERALL WIDTH
4.22
FORK DIMENSIONS
4.24
FORK-CARRIAGE WIDTH
4.25
DISTANCE BETWEEN FORK ARMS
4.32
GROUND CLEARANCE, CENTRE OF WHEEL BASE
4.34
AISLE WIDTH FOR PALLETS 800x1200 LENGHTWISE
4.35
TURNING RADIUS
5.1
TRAVEL SPEED, LADEN/UNLADEN
5.2
LIFT SPEED, LADEN/UNLADEN
5.3
LOWERING SPEED, LADEN/UNLADEN
5.8
MAX GRADEABILITY, LADEN/UNLADEN
5.10
SERVICE BRAKE
6.1
DRIVE MOTOR POWER
6.2
LIFT MOTOR POWER
6.4
BATTERY VOLTAGE, NOMINAL CAPACITY C5
6.5
BATTERY WEIGHT
6.6
ENERGY CONSUMPTION ACC. TO VDI CYCLE
8.4
SOUND LEVEL AT DRIVER'S EAR
*G=Rubber, P=Polyurethane, N=Nylon
DECLARATION OF VIBRATION EMISSION (33.2)
Declared vibration emission values in compliance with EN 12096
Description
Value
Measured vibration emission
0.71
value, a (m/s
2
)
0.68
Uncertainty, K (m/s
2
)
2.3
Measured vibration emission
value, a (m/s
)
2
0.6
Uncertainty, K (m/s
)
2
Measured vibration emission
0.77
value, a (m/s
2
)
0.39
Uncertainty, K (m/s
2
)
Measured vibration emission
1.02
value, a (m/s
)
2
0.08
Uncertainty, K (m/s
)
2
Values determined in compliance with EN ISO 20643 and EN 13059.
USE OF THE MACHINE (4.1)
This machine has been designed to lift and transport loads on perfectly even floors. An identification plate can be found on the chassis indicating the lifting capacity that must never be exceeded both
for the safety of the personnel and not to damage the vehicle.Please observe the safety, use and maintenance regulations to the letter.Any mounting of extra equipment on the machine must be
authorised by the manufacturers.
DESCRIPTION OF THE TRUCK (5.16) (see fig.1)
This machine is an electric fork lift truck with steering bar drive and is perfect for storing and transporting loads on perfectly even surfaces. The controls are easy to see and use. The machine complies
with all current EEC safety and comfort regulations. The drawing shows its main specifications:
1) STEERING BAR 2) MOTOR WHEEL 3) HYDRAULIC OUTLET 4) FORKS MANUAL RELEASE DEVICE 5) LIFTING FORK 6) SECOND STAGE 7) CHASSIS 8) LIFTING CYLINDER 9) MAIN
SWITCH 10) FORK CONTROL ELECTRONIC BOARD (EVO) 11) ELECTRONIC CARD 12) STABILISING WHEEL 13) COVERS 14) PARACHUTE VALVE 15) BATTERY 16) ELECTRIC BRAKE
17) LOADING ROLLERS 18) HAND GUARD 19) RECTIFIER 20) FORK RAISING CYLINDER (only Free Lift model) 21) SECOND STAGE RAISING CYLINDER (only Free Lift model)
SAFETY DEVICES (6.12) (see fig.1)
1) MASTER SWITCH (ref.9) 2) ELECTRIC BRAKE (ref.16) 3) FLOW LIMITING VALVE (ref.14) 4) MAXIMUM PRESSURE VALVE 5) BUMPERS: they protect the driving wheel (ref. 2), the lateral
stabilizing wheels (ref. 12) and the front loading rollers (ref. 17) from bumps; in case of accidents, therefore, the feet and the load are protected 6) DEAD MAN'S HANDLE (ref.2/fig.3): this is a safety
switch located on the steering bar and protects the driver from collisions when reversing 7) HAND GUARD (ref.18) 8) FORKS MANUAL RELEASE DEVICE (RIF. 4)
Structure (7.10)
The lifting mast, the legs and the hood form a very rigid welded structure (ref. 6). The forks are precision guided by 4 rollers that run up the whole mast. The drive wheel, a pivoted wheel and two rollers
give the truck great stability on 4 points of support. The covers (REF. 13) can be easily opened to allow access to all the units for maintenance.
Drive (8.4)
The drive unit moves the driving wheel by means on conical and cylindrical gears. Movement can be inverted by using the throttle valves located on the steering bar (ref.1/fig.3).
Steering bar (9.12) (rif.1/fig.1)
The truck can be driven by a person. The steering angle is 210°. The steering bar operates directly on the driving wheel, therefore, to change direction turn it in the required direction. To move the truck
(see fig.2) keep the steering bar in its central position (pos.B), while to stop it move it to its upper position (pos.A) or in its lower position (pos.C). When released the steering bar returns automatically
to its upper position (pos.A) and acts as a parking brake. In "tortoise" mode, when the steering wheel is in the upper position (pos. A) or in the lower position (pos. C), if you press the "tortoise" pushbutton
(ref. 8, fig. 3) and act on the start regulator (ref. 1, fig. 3), the carriage will move at a reduced speed.
PR INDUSTRIAL
PR INDUSTRIAL
GX 12/25 III ED. BASIC
GX 12/29 III ED. BASIC
ELECTRIC
ELECTRIC
PEDESTRIAN
PEDESTRIAN
Q
kg
1200
c
mm
600
x
mm
780
y
mm
1234
kg
530
kg
543/1187
kg
368/162
G+P/P
250x76
82x70
100x38
1x+1/2
b
mm
565
10
b
mm
410
11
h
mm
1787
1
mm
-
h
2
h
mm
2410
3
h
mm
2992
4
h
mm
-
5
h
mm
915/1310
14
h
mm
90
13
l
mm
1760
1
l
mm
609
2
b
mm
800
1
s/e/l
mm
70/150/1150
70/150/1150
b
mm
650
3
b
mm
560
5
m
mm
20
2
A
mm
2210
st
W
mm
1430
a
km/h
4,7/5,2
m/s
0,11/0,19
m/s
0,12/0,15
%
5/10
ELECTRIC
ELECTRIC
kW
0,7
kW
2,2
V/Ah
24/85 (C20)
24/85 (C20)
kg
38
kWh/h
0,9
dB(A)
62
European Norm (EN)
Test surface
EN ISO 20643
Industrial smooth
concrete floor
(Hand-Arm)
On test track
EN ISO 20643
according to
(Hand-Arm)
EN 13059
EN 13059
Industrial smooth
(Whole body)
concrete floor
On test track
EN 13059
according to
(Whole body)
EN 13059
PLATES ............................................................................................pag.10
TRANSPORT AND SET UP.............................................................pag.10
BATTERY.........................................................................................pag.10
USE ..................................................................................................pag.10/11
MAINTENANCE ..............................................................................pag.11
TROUBLE SHOOTING ....................................................................pag.12
PR INDUSTRIAL
PR INDUSTRIAL
GX 12/35 III ED. BASIC
GX 12/25 III ED. EVO
ELECTRIC
ELECTRIC
PEDESTRIAN
PEDESTRIAN
1200
1200
600
600
780
780
1234
1234
545
578
558/1187
591/1187
383/162
416/162
G+P/P
G+P/P
250x76
250x76
82x70
82x70
100x38
100x38
1x+1/2
1x+1/2
565
565
410
410
1987
2250
-
80
2810
3410
3392
3916
-
-
915/1310
915/1310
90
90
1760
1760
609
609
800
800
70/150/1150
70/150/1150
650
650
560
560
20
20
2210
2210
1430
1430
4,7/5,2
4,7/5,2
0,11/0,19
0,11/0,19
0,12/0,15
0,12/0,15
5/10
5/10
ELECTRIC
ELECTRIC
0,7
0,7
2,2
2,2
24/85 (C20)
24/118 (C5)
38
38
0,9
0,9
62
62
9
PR INDUSTRIAL
PR INDUSTRIAL
GX 12/29 III ED. EVO
GX 12/35 III ED. EVO
ELECTRIC
ELECTRIC
PEDESTRIAN
PEDESTRIAN
1200
1200
600
600
780
780
1234
1234
570
585
583/1187
598/1187
408/162
423/162
G+P/P
G+P/P
250x76
250x76
82x70
82x70
100x38
100x38
1x+1/2
1x+1/2
565
565
410
410
1787
1987
-
-
2410
2810
2992
3392
-
-
960/1330
960/1330
90
90
1760
1760
609
609
800
800
70/150/1150
70/150/1150
650
650
560
560
20
20
2210
2210
1430
1430
4,7/5,2
4,7/5,2
0,11/0,19
0,11/0,19
0,19/0,19
0,19/0,19
5/10
5/10
ELECTRIC
ELECTRIC
0,7
0,7
2,2
2,2
24/118 (C5)
24/118 (C5)
78
78
0,9
0,9
62
62
EN
PR INDUSTRIAL
GX 12/29 III ED. FL EVO
ELECTRIC
PEDESTRIAN
1200
1200
600
600
780
780
1234
1234
618
615
631/1187
628/1187
456/162
453/162
G+P/P
G+P/P
250x76
250x76
82x70
82x70
100x38
100x38
1x+1/2
1x+1/2
565
565
410
410
2250
1965
80
1402
3410
2810
3916
3372
-
-
960/1330
960/1330
90
90
1760
1760
609
609
800
800
70/150/1150
650
650
560
560
20
20
2210
2210
1430
1430
4,7/5,2
4,7/5,2
0,11/0,19
0,10/0,18
0,19/0,19
0,16/0,14
5/10
5/10
ELECTRIC
0,7
0,7
2,2
2,2
24/118 (C5)
78
78
0,9
0,9
62
62
Publicité
Table des Matières
