lifter PX20 Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. lifter Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. PX20
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

lifter PX20 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour lifter PX20

Sommaire des Matières pour lifter PX20

  • Page 2 INDEX ......................................8 - 13 ...................................... 14 - 19 ...................................... 20 - 25 ...................................... 26 - 31 ...................................... 32 - 37 ...................................... 38 - 43 ...................................... 44 - 49 ...................................... 50 - 55 ...................................... 56 - 61 ...................................... 62 - 67 ......................................
  • Page 3 “A” “B” “Z” 1185...
  • Page 4 “C” “D”...
  • Page 5 “F” “G”...
  • Page 7 - Sen henkilön nimi ja osoite, joka on valtuutettu kokoamaan asiaankuuluvat tekniset asiakirjat FEDERICO PIERSIMONI c/o LIFTER S.r.l. – Loc. Il Piano – 53031 Casole d’Elsa (SI) – ITALIA Il Responsabile, Le Responsable, Authorized by, Der Verantwortliche, El Responsable, O Responsável, De Verantwoordelijke, Den Ansvarlige, Ansvarlig Person, Ansvarig,...

  • Page 15: Caracteristiques Tecniques (3.17)

    CARACTERISTIQUES TECNIQUES (3.17) MODÉLE Type PX 20 CAPACITÉ DE CHARGE Charge nominale 2000 CENTRE DE GRAVITÉ Distance SYSTÉME DE CONDUITE Conducteur debout CONDUCTEUR ACCOMPAGNANT Élevation ÉLÉVATION Levee libre normale Longueur des fourches 1185 LONGUEUR nXS1 Larg. fourches x épaisseur 180x60 Longueur totale 1596 DIMENSIONS...

  • Page 16: Utilisation

    MODE D’EMPLOI (18.10) Ce transpallet a été projeté pour le soulèvement et le transport de charges sur pallet ou de récipients normalisés sur des planchers plats, lisses et de résistance convenable. Il est également muni d’un indicateur de poids digital et de Nr.4 cellules de chargement rigidement fixées aux fourches du chariot et qui permettent tous les différents pesages reportés ci-dessous.
  • Page 17 Dans cet environnement, les menus sont mis en évidence par l’allumage continu des deux indicateurs de “ kg ” et de “ lb ” et les touches prennent les significations suivantes : - la touche “ on/off ” prend le sens de touche de “sortie” (ou d’ “échappement”) du menu - la touche “...

  • Page 18: Entretien (20.11)

    lorsque l’indicateur “ lb ” clignote. Attention : les touches plus et moins (“ tara ” - “ tare ” et “ kg/lb ”) déterminent de petites corrections. Il se peut qu’il faille ap- puyer plusieurs fois sur la touche pour que les petites corrections soient appréciables sur la valeur affichée de la charge. Répéter donc cette même procédure en positionnant la charge à...
  • Page 19 en giclant directement de l’eau. Pour nettoyer l’indicateur de pesage, utilisez un chiffon sec. REMARQUE: les rechanges fournis par la Maison de Construction sont les seuls pouvant être acceptés comme pièces de remplacement; A) MONTAGE DU TIMON (voir fig.C/ page 3) - bloquez le timon (228) à...

  • Page 20: Conditions Générales De Garantie (27.7)

    L’obtention de cette garantie de 5 ans sur la pompe hydraulique est soumise au changement annuel de l’huile hydraulique qui doit être effectué avec l’huile d’origine LIFTER, spécialement conditionnée, et à la présentation du carnet validé par les étiquettes se trouvant sur l’emballage, qui sont la preuve de l’entretien effectué.
  • Page 70 O¢H°IE™ XPH™H™ (18.10) TÔ ∙ÚÓ ÌËˉ¿ÓËÌ∙ ¤ˉÂÈ Ûˉ‰È∙ÛÙ› ÁÈ∙ ÙËÓ ∙Ó‡„̂ÛË Î∙È ÙË ÌÂÙ∙ÊÔÚ¿ ÊÔÚÙ›̂Ó ¿Ó̂ Û ∙ϤÙẪ ‹ ÂÌÔÚ¢Ì∙ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ∙ Ù˘ÔÔÈË̤Ó∙ Û ÔÌ∙Ï¿, Ï›∙ Î∙È Â∙ÚÎÒ̃ ∙ÓıÂÎÙÈο ‰¿‰∙. E›ÛË̃, ›Ó∙È ÂÊÔ‰È∙Ṳ̂ÓÔ Ì „ËÊÈ∙΋ ¤Ó‰ÂÈÍË ‚¿ÚÔ˘̃ Î∙È 4 ‰˘Ó∙ÌÌÂÙÚ∙ ÛÙ∙ıÂÚ¿ ÛÙÂÚÂ̤̂Ó∙ ÛÙÈ̃ ÂÚÓẪ ÙÔ˘ ∙Ì∙Íȉ›Ô˘, Ù∙ ÔÔ›∙ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÏẪ ÙÈ̃ ‰È¿ÊÔÚẪ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ẫ ˙‡ÁÈÛË̃ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ∙È ∙Ú∙οÙ̂.
  • Page 71 ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏÁÈÔ. EÓÂÚÁÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ ÚÁ∙ÓÔ Î∙È, Î∙Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ∙ ÙË̃ ∙ÚˉÈ΋̃ ∙ÓÙ›ÛÙÚÔÊË̃ ̤ÙÚËÛË̃ ÙÔ˘ check Ù̂Ó ÔıÔÓÒÓ, ȤÛÙÂ Û˘ÁˉÚÓ̂̃ Ù∙ Ï‹ÎÙÚ∙ Ìˉ¤Ó “zero” Î∙È ∙‚∙ÚÔ “tara”å ÂÓÂÚÁÒÓÙ∙̃ Î∙Ù’ ∙˘ÙÓ ÙÔÓ ÙÚÔ ÙÔ ÚÁ∙ÓÔ Ì∙›ÓÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÙË̃ ‰È∙̤ÙÚËÛË̃. ™’ ∙˘Ù ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù∙ ÌÂÓÔ‡ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ∙È Ì ÙË Û˘ÓÂˉ‹ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ∙ÌÊÔÙ¤Ú̂Ó Ù̂Ó ÂӉ›ÍÂ̂Ó “kg” Î∙È “lb”, Î∙È Ù∙ Ï‹ÎÙÚ∙...
  • Page 72 ∙Ú∙ÙËÚÒÓÙ∙̃ ÙÔ˘̃ ‰Â›ÎÙẪ “kg”, “lb, Î∙È “BAT”. TÔ ÚÁ∙ÓÔ Â›Ó∙È Û̂ÛÙ¿ ‰È∙ÌÂÙÚË̤ÓÔ Ù∙Ó ∙Ó∙‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “lb”. ¶ÚÔÛÔˉ‹: Ù∙ Ï‹ÎÙÚ∙ Û˘Ó Î∙È ÏËÓ (∙‚∙ÚÔ˘ “tara” Î∙È “kg/lb”) Î∙ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤̃ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ̃. MÔÚ› Ó∙ ˉÚÂÈ∙Ûı› Ó∙ ȤÛÂÙ ÂÚÈÛÛÙÂÚẪ ÊÔÚ¤̃ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ∙ Ó∙ ÂÈÛËÌ∙ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÎÚ¤̃ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ̃ Â¿Ó̂ ÛÙËÓ ÂÌÊ∙ÓÈ˙ÌÂÓË ∙Í›∙ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘. E∙Ó∙Ï¿‚∙ÙÂ...
  • Page 73 - ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÙÈÌÓÈ (228) ÛÙÔ Û˘ÁÎÚÙËÌ∙ ∙ÓÙÏ›∙̃ (200) Ì ÙÈ̃ ‚›‰Ẫ (27) Ô˘ ∙Ú¤ˉÔÓÙ∙È ÛÙË Û˘Û΢∙Û›∙. - Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ (208) ÛÙÔ ÂÓÙ¿Ï Î∙ı‰Ô˘ (50) ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿̃ ÙÔ ÁÈ∙ Ó∙ ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë Û‡Ó‰ÂÛË. B) PY£MI™H KA£O¢OY (‚Ϥ ÂÈÎ. C/ ÛÂÏ. 3) - ʤÚÙÂ...
  • Page 74 ‰È∙ÛÊ∙ÏÈÛÙ› Ë ÂÁÁ‡ËÛË 5 Ô˘̃ ‰È¿ÚÎÂÈ∙̃ Ô˘ ∙Ú¤ˉÂÙ∙È ÁÈ∙ ÙËÓ ˘‰Ú∙˘ÏÈ΋ ∙ÓÙÏ›∙, ∙∙ÈÙ›Ù∙È Ë ÂÙ‹ÛÈ∙ ∙ÏÏ∙Á‹ ÙÔ˘ ˘‰Ú∙˘ÏÈÎÔ‡ Ï∙‰ÈÔ‡. £∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ›Ù∙È ÁÓ‹ÛÈÔ Ï¿‰È LIFTER Ô˘ ›Ó∙È ÂȉÈο Û˘Û΢∙Ṳ̂ÓÔ ÁÈ∙ ÙÔ ÛÎÔ ∙˘Ù Î∙È Ó∙ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ∙È ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı∙ ʤÚÂÈ Ù∙ ÂȉÈο ÎÔ˘ÓÈ∙ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ∙È...
  • Page 81 GUASTI - PANNES - PROBLEM CAUSE - CAUSES - CAUSE RIMEDI - REMEDES - SOLUTION PANNEN - AVERIAS URSACHE - CAUSA ABHILFE - REMEDIOS Le forche non si alzano sotto l’azione La leva non è in posizione 2 alzata. Mettere la leva nella posizione - 2. del timone Le levier ne se trouve pas dans la position Mettre le levier dans la position - 2...

Table des Matières