lifter PX20 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 72

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
∙Ú∙ÙËÚÒÓÙ∙̃ ÙÔ˘̃ ‰Â›ÎÙẪ "kg", "lb, Î∙È "BAT". TÔ ÚÁ∙ÓÔ Â›Ó∙È Û̂ÛÙ¿ ‰È∙ÌÂÙÚË̤ÓÔ Ù∙Ó ∙Ó∙‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "lb".
¶ÚÔÛÔˉ‹: Ù∙ Ï‹ÎÙÚ∙ Û˘Ó Î∙È ÏËÓ (∙‚∙ÚÔ˘ "tara" Î∙È "kg/lb") Î∙ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤̃ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ̃. MÔÚ› Ó∙ ˉÚÂÈ∙Ûı› Ó∙ ȤÛÂÙÂ
ÂÚÈÛÛÙÂÚẪ ÊÔÚ¤̃ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ∙ Ó∙ ÂÈÛËÌ∙ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÎÚ¤̃ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ̃ Â¿Ó̂ ÛÙËÓ ÂÌÊ∙ÓÈ˙ÌÂÓË ∙Í›∙ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘.
E∙Ó∙Ï¿‚∙Ù ÏÔÈÓ ÙËÓ ›‰È∙ ‰È∙‰ÈÎ∙Û›∙ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ∙̃ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ∙ÓÙ›ÛÙÔÈˉ∙ Ì οı ΢„¤ÏË ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Î∙È ‰ÈÔÚıÒÛÙ ÙËÓ ÂÌÊ∙ÓÈ˙ÌÂÓË
∙Í›∙ ̤ˉÚÈ Ó∙ ∙ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ∙ÎÚÈ‚‹ ∙Í›∙ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ Ô˘ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û∙ÙÂ. H ‰È∙‰ÈÎ∙Û›∙ ÂÓ‰ÂˉÔ̤Ó̂̃ ÌÔÚ› Ó∙ Â∙Ó∙ÏËÊı›.
T¤ÏỖ, ∙‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ÚÁ∙ÓÔ, ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ìˉ¤Ó "zero" Î∙È ‚‚∙È̂ı›Ù ÙÈ ÛÙËÓ ÔıÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË̃ ÂÌÊ∙Ó›˙ÂÙ∙È Ë ∙Í›∙ Ìˉ¤Ó.
°È∙ Ó∙ ‚Á›Ù ∙ ∙˘Ù‹Ó ÙË ‰È∙̤ÙÚËÛË ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "on/off" Î∙È ÛÙËÓ ÔıÓË LCD ÂÌÊ∙Ó›˙ÂÙ∙È CALF.
AÎÚÈ‚‹̃ ‰È∙̤ÙÚËÛË ÊÔÚÙ›Ô˘ (ÂÏ¿ˉÈÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô 190 kg)
EÈϤÍÙ ÙÔÓ ÚÔ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ "CALF" Î∙È ÂȂ‚∙ÈÒÛÙ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ìˉ¤Ó "zero". H ÔıÓË LCD ÂÌÊ∙Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ∙Í›∙ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈ˙ÌÂÓÔ˘
‚¿ÚÔ˘̃. M ¿‰ÂÈẪ ÙÈ̃ ÂÚÓẪ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ìˉ¤Ó "zero" ÁÈ∙ Ó∙ ∙ÔıË·ÛÂÙ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙËÓ ∙Í›∙ Ìˉ¤Ó ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, Î∙ÙÈÓ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ Â¿Ó̂ ÛÙÈ̃ ÂÚÓẪ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ‰È∙̤ÙÚËÛË̃ ÙË̃ ÁÓ̂ÛÙ‹̃ ∙Í›∙̃. K∙È Û' ∙˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ù̂ÛË ÌÔÚ› Ó∙ Û˘Ì‚Â› Ó∙ ÌËÓ
ÂÌÊ∙Ó›ÛÂÈ Ë ÔıÓË ÙËÓ ∙Í›∙ ÙÔ˘ ∙ÎÚÈ‚Ô‡̃ ‚¿ÚÔ˘̃, ∙ÏÏ¿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì∙ ÊÔÚÙ›Ô˘ Ô˘ ˘ÂÚ‚∙›ÓÂÈ ÙÔ ÚÈÔ ÊÚÙ̂ÛË̃.
EÓÂÚÁÔÔÈ›ÛÙ Î∙ÙÈÓ Ù∙ Ï‹ÎÙÚ∙ ∙‚∙ÚÔ˘ "tara" Î∙È "kg/lb" ÁÈ∙ Ó∙ ‰ÈÔÚıÒÛÂÙ ÈÔ ¿Ó̂ ‹ ÈÔ Î¿Ù̂ ÙËÓ ÂÌÊ∙ÓÈ˙ÌÂÓË ∙Í›∙ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘̃
̤ˉÚÈ Ó∙ ∙ÔÎÙ‹ÛÂÙ ̛∙ ∙Í›∙ Ô˘ Ó∙ ∙ÓÙÈÛÙÔÈˉ› ÛÙËÓ ∙Í›∙ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÂ¿Ó̂ ÛÙÔ ÚÁ∙ÓÔ (‰ÈÔÚıÒÛÙ ÙËÓ ∙Í›∙ ÌÓÔ
ÚỖ Ù∙ οÙ̂ Â¿Ó Ë ÔıÓË ÂÌÊ∙Ó›˙ÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì∙ ÊÔÚÙ›Ô˘ Ô˘ ˘ÂÚ‚∙›ÓÂÈ ÙÔ ÚÈÔ ÊÚÙ̂ÛË̃).
EÎÙÂϤÛÙ ÙÈ̃ ÙÂÏ¢Ù∙›Ẫ ÌÈÎÚ¤̃ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ̃ ∙Ú∙ÙËÚÒÓÙ∙̃ ÙÈ̃ ÂӉ›ÍÂÈ̃ "kg", "lb, Î∙È "BAT". TÔ ÚÁ∙ÓÔ Â›Ó∙È Û̂ÛÙ¿ ‰È∙ÌÂÙÚË̤ÓÔ Ù∙Ó
∙Ó∙‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "lb". ¶ÚÔÛÔˉ‹: Ù∙ Ï‹ÎÙÚ∙ Û˘Ó Î∙È ÏËÓ (∙‚∙ÚÔ "tara" Î∙È "kg/lb") Î∙ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤̃ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ̃. MÔÚ› Ó∙
ˉÚÂÈ∙ÛÙ› Ó∙ ȤÛÂÙ ÂÚÈÛÛÙÂÚẪ ÊÔÚ¤̃ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ∙ Ó∙ ÌÔÚÔ‡Ó Ó∙ ÂÈÛËÌ∙ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÎÚ¤̃ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ̃ ÛÙËÓ ÂÌÊ∙ÓÈ˙ÌÂÓË ∙Í›∙
ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘. ™˘ÓÈÛÙԇ̠Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó∙ ‚¿ÚỖ ‰Â›ÁÌ∙ ∙Í›∙̃ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ∙ 3/4 ÙË̃ ÈÎ∙ÓÙËÙ∙̃ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘.
T¤ÏỖ, ∙‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ÚÁ∙ÓÔ, ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ìˉ¤Ó "zero" Î∙È ‚‚∙È̂ı›Ù ÙÈ Ë ÔıÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË̃ ‰Â›ˉÓÂÈ ÙËÓ ∙Í›∙ Ìˉ¤Ó. °È∙
Ó∙ ‚Á›Ù ∙ ∙˘Ù‹ ÙË ‰È∙̤ÙÚËÛË ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "on/off" Î∙È Ë ÔıÓË LCD ÂÌÊ∙Ó›˙ÂÈ nCEL.
¶È¤ÛÙ Î∙È ¿ÏÈ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "on/off" ÁÈ∙ Ó∙ ‚Á›Ù ∙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ‰È∙̤ÙÚËÛË̃.
O¶TIKO¶OIH™EI™ (32.2)
O ˙˘ÁÈÛÙ‹̃ transpallet ˉÚËÛÈÌÔÔÈ› ∆¤ÛÛÂÚ∙ ΢„¤ÏẪ ÊÚÙ̂ÛË̃ Ô˘ ›Ó∙È ‰È∙Ù∙Á̤ÓẪ Ì ÙÚÔ ÒÛÙ ÙÔ ‚¿ÚỖ ÊÚÙ̂ÛË̃ Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó∙ ÌÂÙÚËı› Ó∙ ‰È∙Ó¤ÌÂÙ∙È ÛÔ ÈÔ ÔÌÔÈÌÔÚÊ∙ Á›ÓÂÙ∙È Â¿Ó̂ ÛÙÈ̃ ∆¤ÛÛÂÚ∙ ΢„¤ÏẪ. A˘Ù ÂÍ∙ÛÊ∙Ï›˙ÂÈ ÙË ÛÙ∙ıÂÚÙËÙ∙ ̂̃
ÚỖ ÙËÓ ∙Ó∙ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ transpallet Î∙È Ì›∙ ÌÂÁ∙χÙÂÚË ∙ÎÚ›‚ÂÈ∙ ÙË̃ ̤ÙÚËÛË̃ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘̃. ŸÙ∙Ó ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ‚∙Ú∙›ÓÂÈ Â¿Ó̂ Û ̛∙
΢„¤ÏË Ôχ ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ ∙ãÙÈ Â¿Ó̂ ÛÙÈ̃ ¿ÏÏẪ, ÙÔ ÚÁ∙ÓÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ì›∙ ∙ ÙÈ̃ ∙Ú∙οÙ̂ ÂӉ›ÍÂÈ̃:
" ¯¯]" ºÔÚÙ›Ô Ì ∙ÒÏÂÈ∙ ÈÛÔÚÚÔ›∙̃ ÂÌÚ̃, ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÂÚÓË
"[¯¯ " ºÔÚÙ›Ô Ì ∙ÒÏÂÈ∙ ÈÛÔÚÚÔ›∙̃ ÂÌÚ̃, ÛÙËÓ ∙ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂÚÓË
" __]" ºÔÚÙ›Ô Ì ∙ÒÏÂÈ∙ ÈÛÔÚÚÔ›∙̃ ÚỖ Ù∙ ›Û̂, ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÂÚÓË
"[__ " ºÔÚÙ›Ô ÌÂ ∙ÒÏÂÈ∙ ÈÛÔÚÚÔ›∙̃ ÚỖ Ù∙ ›Û̂, ÛÙËÓ ∙ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂÚÓË
H ¤Ó‰ÂÈÍË ˉÚËÛÈ̇ÂÈ ÛÙÔ ˉÂÈÚÈÛÙ‹ ÁÈ∙ Ó∙ ÌÔÚ› Ó∙ ÊÔÚÙÒÓÂÈ Ì ÂÚÈÛÛÙÂÚË ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›∙ ÙÔ transpallet.
¶¤Ú∙ ∙ ÙÈ̃ ÚÔ∙Ó∙ÊÂÚÌÂÓẪ ÂӉ›ÍÂÈ̃, ÙÔ ÚÁ∙ÓÔ ˙˘Á›ÛÌ∙ÙỖ ∙Ú¤ˉÂÈ Ù∙ ∙Ú∙οÙ̂ ÌËÓ‡Ì∙Ù∙:
"-on-" ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û ÂͤÏÈÍË
"-OFF-" ∙ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û ÂͤÏÈÍË
"donE" ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ Ô˘ ¤ˉÂÈ ÂÎÙÂÏÂÛı›
"¯¯¯" ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ ˘ÂÚ‚∙›ÓÂÈ ÙÔ ÚÈÔ ÊÚÙ̂ÛË̃
"-PC-" ÂÓÂÚÁ‹ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ PC
XEIPI™MOI (19.5)
™ÙÔ ÙÈÌÓÈ ÙÔ˘ ∙Ì∙Íȉ›Ô˘ ˘¿ÚˉÂÈ ¤Ó∙̃ ÌÔˉÏ̃ ˉÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÌÔÚ› Ó∙ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ∙È Û ÙÚÂÈ̃ ı¤ÛÂÈ̃ ̂̃ ∙Ó∙ÁÚ¿ÊÂÙ∙È ÛÙÔ Ï∙›ÛÈÔ "X"
(ÂÈÎ. B/ ÛÂÏ.2)
POS. (£E™H): -3- Â¿Ó̂ = οıÔ‰Ỗ
POS. (£E™H): -1- ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ = ÌÂÙ∙ÊÔÚ¿
POS. (£E™H): -2- οÙ̂ = ∙Ó‡„̂ÛË
™YNTHPH™H (20.11)
¶PO™OXH: OÈ ÂÚÁ∙Û›Ẫ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃ Î∙È ÂÈÛ΢‹̃ Ú¤ÂÈ Ó∙ Á›ÓÔÓÙ∙È ∙ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛ̂ÈÎ. EÓ‰ÂˉÌÂÓẪ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ̃ ÛÙÔ
∙Ó˘„̂ÙÈÎ ∙Ì∙Í›‰ÈÔ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ∙È, Ô‡ÙÂ Ë ˉÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ù∙Ó ∙˘Ù ‰ÂÓ ÏËÚÔ› ϤÔÓ Ù∙ ÎÚÈÙ‹ÚÈ∙ ∙ÛÊ∙Ï›∙̃. MÂÙ¿ ∙ οı ÂÚÁ∙Û›∙
ÂÈÛ΢‹̃, Ù∙ ∙ÔÛ˘Ó∙ÚÌÔÏÔÁË̤Ó∙ ∙ÓÙÈΛÌÂÓ∙ Î∙È Ù∙ ˘ÔÏ›ÌÌ∙Ù∙ ı∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ∙ÔÛ‡ÚÔÓÙ∙È ÙËÚÒÓÙ∙̃ ÙÔ˘̃ Î∙ÓÓẪ ∙ÛÊ∙Ï›∙̃ ÌÂ
Û‚∙ÛÌ ÚỖ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. A∙ÁÔÚ‡ÂÙ∙È Ë ˉÚ‹ÛË Â‡ÊÏÂÎÙ̂Ó ÚÔ˚ÓÙ̂Ó ÁÈ∙ ÙÔÓ Î∙ı∙ÚÈÛÌ ÙÔ˘ ∙Ì∙Íȉ›Ô˘ Î∙ıÒ̃ Î∙È Ë ¤ÎÏ˘Û‹ ÙÔ˘
Ì ∙¢ı›∙̃ ÂÎÙÍ¢ÛË ÓÂÚÔ‡. °È∙ ÙÔÓ Î∙ı∙ÚÈÛÌ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ‚¿ÚÔ˘̃ ˉÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó∙ ÛÙÂÁÓ ∙Ó›.
™HMEIø™H: Ù∙ ∙ÓÙ∙ÏÏ∙ÎÙÈο Ô˘ ÚÔÌËı‡ÂÈ Ô K∙Ù∙Û΢∙ÛÙÈÎ̃ O›ÎỖ ›Ó∙È Ù∙ ÌÓ∙ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ∙È ‰ÂÎÙ¿ ÚỖ ∙ÓÙÈÎ∙Ù¿ÛÙ∙ÛË.
A) ™YNAPMO§O°H™H TIMONIOY (‚Ϥ ÂÈÎ. C/ ÛÂÏ.3)
71

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières