lifter PX20 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 71

ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏÁÈÔ. EÓÂÚÁÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ ÚÁ∙ÓÔ Î∙È, Î∙Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ∙ ÙË̃ ∙ÚˉÈ΋̃ ∙ÓÙ›ÛÙÚÔÊË̃ ̤ÙÚËÛË̃ ÙÔ˘ check Ù̂Ó ÔıÔÓÒÓ, ȤÛÙÂ
Û˘ÁˉÚÓ̂̃ Ù∙ Ï‹ÎÙÚ∙ Ìˉ¤Ó "zero" Î∙È ∙‚∙ÚÔ "tara"å ÂÓÂÚÁÒÓÙ∙̃ Î∙Ù' ∙˘ÙÓ ÙÔÓ ÙÚÔ ÙÔ ÚÁ∙ÓÔ Ì∙›ÓÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÙË̃
‰È∙̤ÙÚËÛË̃. ™' ∙˘Ù ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù∙ ÌÂÓÔ‡ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ∙È Ì ÙË Û˘ÓÂˉ‹ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ∙ÌÊÔÙ¤Ú̂Ó Ù̂Ó ÂӉ›ÍÂ̂Ó "kg" Î∙È "lb", Î∙È Ù∙
Ï‹ÎÙÚ∙ ∙ÔÎÙÔ‡Ó ÙÈ̃ ∙Ú∙οÙ̂ ÛËÌ∙Û›Ẫ:
- ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "on/off" ∙ÔÎÙ¿ ÙË ÛËÌ∙Û›∙ ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ "ÂÍ‰Ô˘" (‹ "escape") ∙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
- ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ìˉ¤Ó "zero" ∙ÔÎÙ¿ ÙË ÛËÌ∙Û›∙ ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ "ÂȂ‚∙›̂ÛË̃" ‹ ÂÈÛ‰Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
- ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∙‚∙ÚÔ˘ "tara" ∙ÔÎÙ¿ ÙË ÛËÌ∙Û›∙ ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ "Ì›ÔÓ" ‹ ›Û̂ ·ÏÈÛË̃
- ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "kg/lb" ∙ÔÎÙ¿ ÙË ÛËÌ∙Û›∙ ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ "Û˘Ó" ‹ ÌÚÔÛÙÈÓ‹̃ ·ÏÈÛË̃
H ÔıÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË̃ ‰Â›ˉÓÂÈ ÏÔÈÓ Ù∙ ∙Ú∙οÙ̂ ÛÙÔÈˉ›∙ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó∙ Î˘Ï›ÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Î∙È ›Û̂ Ì Ù∙ Ï‹ÎÙÚ∙ Û˘Ó
Î∙È Ì›ÔÓ (‹ "kg/lb" Î∙È ∙‚∙ÚÔ "tara").
M ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂȂ‚∙›̂ÛË̃ ÂȂ‚∙›̂ÛË̃ (Ìˉ¤Ó "zero") Ì∙›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÈÏÂÁÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡.
¶È¤˙ÔÓÙ∙̃ Û‡ÓÙÔÌ∙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÍ‰Ô˘ ("on/off") ‚Á∙›ÓÔ˘Ì ∙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡. ¶ÚÔÛÔˉ‹, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "on/off", Â¿Ó ÎÚ∙ÙËı› ∙ÙË̤ÓÔ ÁÈ∙
ÙÔ˘Ï¿ˉÈÛÙÔÓ ¤Ó∙ ‰Â˘ÙÂÚÏÂÙÔ ÂÎÙÂÏ› ÙËÓ ∙ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘.
T∙ ‰È∙ı¤ÛÈÌ∙ ÛÙÔÈˉ›∙ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ›Ó∙È:
- "nCEL" ‰È∙ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ÚÁ∙ÓÔ 3 ‹ 4 ΢„ÂÏÒÓ
- "CALP" ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ∙ÚˉÈ΋ ‰È∙̤ÙÚËÛË ÙÔ˘ Ìˉ¤Ó Î∙È ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘
- "CALn" ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ∙ÎÚÈ‚‹ ‰È∙̤ÙÚËÛË Ù̂Ó ÌÂÌÔÓ̤̂Ó̂Ó Î˘„ÂÏÒÓ (Ú‡ıÌÈÛË Ù̂Ó Á̂ÓÈÒÓ)
- "CALF" ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ∙ÎÚÈ‚‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ìˉ¤Ó Î∙È ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘
M∙›ÓÔÓÙ∙̃ ÛÙÈ̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ẫ ‰È∙̤ÙÚËÛË̃ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘̃ (CALP, CALn, CALF), ÔÈ ÂӉ›ÍÂÈ̃ "kg", "lb" Î∙È "BAT" ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ∙È ÌÂÌÔÓ̤̂Ó∙,
∙Ó∙‚ÔÛ‚‹ÓÔÓÙ∙̃, ÁÈ∙ Ó∙ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Â¿Ó Ë ∙Í›∙ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘̃ Ô˘ ÌÂÙÚ‹ıËΠ›Ó∙È ∙ÎÚÈ‚‹̃ Û Ûˉ¤ÛË Ì ÙË ‰È∙ÓÔÌ‹ Ô˘ ¤ˉÂÈ ÚÔ‚ÏËı›.
H ¤Ó‰ÂÈÍË "lb" ‰Â›ˉÓÂÈ ÙÈ ÙÔ ‚¿ÚỖ ›Ó∙È ∙ÎÚÈ‚‹̃ Û Ûˉ¤ÛË Ì ÙË ‰È∙ÓÔÌ‹ Ô˘ ¤ˉÂÈ ÚÔ‚ÏËı›, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "BAT" ‰Â›ˉÓÂÈ ÙÈ ÙÔ ‚¿ÚỖ ›Ó∙È
ÂÏ∙ÊÚ¿ ÌÈÎÚÙÂÚÔ ∙ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∙Í›∙ ÙË̃ ‰È∙ÓÔÌ‹̃, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "kg" ÙÈ Â›Ó∙È ÂÏ∙ÊÚ¿ ÌÂÁ∙χÙÂÚÔ. E›Ó∙È ‰˘Ó∙ÙÓ Ó∙ Û˘Ì‚Â› Ó∙ ÌË
ÌÔÚ› Ó∙ ∙Ó∙‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ ÌÓÔ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "lb" ∙ÏÏ¿ Ó∙ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓ∙ÏÏ∙ÛÛÌÂÓÔ ∙Ó∙‚ÔÛ‚‹ÛÈÌÔ ÙË̃ ¤Ó‰ÂÈÍË̃ "lb" Ì "kg" ‹ "BAT", ∙ÎÌË Î∙È
Û' ∙˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ù̂ÛË ÙÔ ‚¿ÚỖ ›Ó∙È ∙ÎÚÈ‚¤̃ Û Ûˉ¤ÛË Ì ÙË ‰È∙ÓÔÌ‹ Ô˘ ¤ˉÂÈ ÚÔ‚ÏËı›. A˘Ù‹ Ë ÔÙÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó∙È È‰È∙›ÙÂÚ∙ ˉÚ‹ÛÈÌË
Î∙Ù¿ ÙËÓ ∙ÎÚÈ‚‹ ‰È∙̤ÙÚËÛË Ù̂Ó ÌÂÌÔÓ̤̂Ó̂Ó Î˘„ÂÏÒÓ Î∙È ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ (CALn Î∙È CALF).
EÈÛËÌ∙›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÔˉ‹ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓ̃ ÙÈ, Î∙Ù¿ ÙËÓ ∙ÎÚÈ‚‹ ‰È∙̤ÙÚËÛË, ÔÈ ÌÈÎÚ¤̃ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ̃ Ô˘ Ú∙ÁÌ∙ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ∙È, ›Ó∙È ÙÛÔ ÈÔ
ÂÌÊ∙Ó›̃ ÛÔ ÌÂÁ∙χÙÂÚÔ Â›Ó∙È ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ‰ÔÎÈÌ‹̃ Ô˘ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ›Ù∙È.
EÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∙ÚÈıÌÔ‡ ΢„ÂÏÒÓ (3 ‹ 4)
M∙›ÓÔÓÙ∙̃ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂȂ‚∙›̂ÛË̃ (Ìˉ¤Ó "zero") ÂÌÊ∙Ó›˙ÂÙ∙È Ô ∙ÚÈıÌ̃ Ù̂Ó Î˘„ÂÏÒÓ Ô˘ ¤ˉÔ˘Ó ÂÈÏÂÁ› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó̂̃.
EÓÂÚÁ›ÛÙ Ì Ù∙ Ï‹ÎÙÚ∙ Û˘Ó Î∙È Ì›ÔÓ ÁÈ∙ Ó∙ ∙ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹.
EȂ‚∙ÈÒÛÙ Î∙ÙÈÓ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂȂ‚∙›̂ÛË̃ Î∙È ÛÙËÓ ÔıÓË LCD ÂÌÊ∙Ó›˙ÂÙ∙È CALP.
AÚˉÈ΋ ‰È∙̤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘
K∙Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ∙ ∙˘Ù‹̃ ÙË̃ ‰È∙̤ÙÚËÛË̃ ÌËÓ Ï¿‚ÂÙ ˘„ÈÓ Û∙̃ ÙÈ̃ ÂӉ›ÍÂÈ̃ Ù̂Ó ‰ÂÈÎÙÒÓ "kg", "lb" Î∙È "BAT".
A˘Ù‹ Ë ‰È∙̤ÙÚËÛË ÂÎÙÂÏ›Ù∙È Û ʿÛË ÚÒÙË̃ ‰È∙̤ÙÚËÛË̃ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ‹ Ù∙Ó ı¤ÏÂÙ Ó∙ ÂÎÙÂϤÛÂÙ ̛∙ Ï‹ÚË Â∙Ó∙ - ‰È∙̤ÙÚËÛË
ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. A˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÌˉÂÓ›˙ÂÈ ÏẪ ÙÈ̃ ∙Ú∙̤ÙÚÔ˘̃ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ∙ οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È∙̤ÙÚËÛË. °È∙ Ó∙ ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ
ÌÂÙ∙ÙÚÔ¤̃ ÛÙËÓ ˘¿ÚˉÔ˘Û∙ ‰È∙̤ÙÚËÛË, Ú¤ÂÈ Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÈ̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ẫ ∙ÎÚÈ‚Ô‡̃ ‰È∙̤ÙÚËÛË̃ Ù̂Ó ÌÂÌÔÓ̤̂Ó̂Ó Î˘„ÂÏÒÓ
ÊÚÙ̂ÛË̃. °È∙ Ó∙ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ∙˘Ù‹ ÙË ‰È∙‰ÈÎ∙Û›∙ ÂÈϤÍÙ ÙÔÓ ÚÔ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ "CALP" Î∙È ÂȂ‚∙ÈÒÛÙ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ìˉ¤Ó "zero".
M ÎÂÓ ÙÔ ÚÁ∙ÓÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ìˉ¤Ó "zero" Î∙È ‚‚∙È̂ı›Ù ÙÈ Ô ‰Â›ÎÙË̃ ÂÌÊ∙Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ∙Í›∙ Ìˉ¤Ó, Î∙ÙÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
Â¿Ó̂ ÛÙÔ ‰¤ÎÙË ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, Û ÎÂÓÙÚÔıÂÙË̤ÓË ı¤ÛË Û Ûˉ¤ÛË Ì ÙÈ̃ 3 (‹ 4) ΢„¤ÏẪ, ¤Ó∙ ‚¿ÚỖ ‰Â›ÁÌ∙ ÁÓ̂ÛÙ‹̃ ∙Í›∙̃ Î∙È ȤÛÙÂ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ìˉ¤Ó "zero" ÁÈ∙ Ó∙ ∙ÔıË·ÛÂÙ ÚÔÛ̂ÚÈÓ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙËÓ ∙Í›∙ Ô˘ ÌÂÙÚ‹ıËÎÂ. MÔÚ› Ó∙ Û˘Ì‚Â› Û' ∙˘Ù‹Ó ÙË Ê¿ÛË, ÚÈÓ
Ó∙ ÂȂ‚∙ÈÒÛÂÙ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ìˉ¤Ó "zero", Ô ‰Â›ÎÙË̃ Ó∙ ÌËÓ ÂÌÊ∙Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ∙Í›∙ ÙÔ˘ ∙ÎÚÈ‚Ô‡̃ ‚¿ÚÔ˘̃, ∙ÏÏ¿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì∙ ÊÔÚÙ›Ô˘ Ô˘
˘ÂÚ‚∙›ÓÂÈ ÙÔ ÚÈÔ ÊÚÙ̂ÛË̃å ȤÛÙ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ìˉ¤Ó "zero" ÁÈ∙ Ó∙ ∙ÔıË·ÛÂÙ ÚÔÛ̂ÚÈÓ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∙˘Ù‹Ó
ÙËÓ ∙Í›∙. H ÔıÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË̃ ‰Â›ˉÓÂÈ ÏÔÈÓ ÙËÓ ∙Í›∙ ∙Ó∙ÊÔÚ¿̃ ÙË̃ ‰È∙̤ÙÚËÛË̃ (Ô˘ ¤ˉÂÈ Ú˘ıÌÈÛı› ∙ÚˉÈο ÁÈ∙ ¢ÎÔÏ›∙ ÛÙËÓ ∙Í›∙ Ù̂Ó
1000kg), ÙËÓ ÔÔ›∙ Ô ˉÂÈÚÈÛÙ‹̃ ı∙ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ (Ì ÎÈÓ‹ÛÂÈ̃ ÙÔ˘ 1, 10, 100 Î∙È 1000 kg) Ì Ù∙ Ï‹ÎÙÚ∙ kg/lb Î∙È ∙‚∙ÚÔ˘ tara (ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
"kg/lb" ∙˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ „ËÊ›Ô Ô˘ ∙Ó∙‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∙‚∙ÚÔ˘ "tara" ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ „ËÊ›Ô Ô˘ ı∙ ÌÂÙ∙ÙÚ∙›) ̤ˉÚÈ Ó∙ ∙ÔÎÙËı› Ë
∙Í›∙ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘̃ ‰Â›ÁÌ∙ÙỖ Ô˘ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û∙Ù ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó̂̃. EȂ‚∙ÈÒÓÔÓÙ∙̃ ÙËÓ ∙Í›∙ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ìˉ¤Ó "zero", ÙÔ ÚÁ∙ÓÔ
˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚı̂ÙÈÎÔ‡̃ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤̃ Ï̂Ó Ù̂Ó Î˘„ÂÏÒÓ. T¤ÏỖ, ∙‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ÚÁ∙ÓÔ, ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ìˉ¤Ó "zero" Î∙È
‚‚∙È̂ı›Ù ÙÈ Ë ÔıÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË̃ ‰Â›ˉÓÂÈ ÙËÓ ∙Í›∙ Ìˉ¤Ó.°È∙ Ó∙ ‚Á›Ù ∙ ∙˘Ù‹ ÙË ‰È∙̤ÙÚËÛË ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "on/off" Î∙È ÛÙËÓ
ÔıÓË LCD ÂÌÊ∙Ó›˙ÂÙ∙È CALn.
AÎÚÈ‚‹̃ ¢È∙̤ÙÚËÛË Ù̂Ó ÌÂÌÔÓ̤̂Ó̂Ó Î˘„ÂÏÒÓ
EÈϤÍÙ ÙÔÓ ÚÔ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ "CALn" Î∙È ÂȂ‚∙ÈÒÛÙ Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ìˉ¤Ó/∙‚∙ÚÔ˘ "zero". H ÔıÓË LCD ÂÌÊ∙Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ∙Í›∙ ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈ˙ÌÂÓÔ˘ ‚¿ÚÔ˘̃. M ¿‰ÂÈÔ ÙÔ ÚÁ∙ÓÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ìˉ¤Ó "zero" Î∙È ‚‚∙È̂ı›Ù ÙÈ Ë ÔıÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË̃ ‰Â›ˉÓÂÈ
ÙËÓ ∙Í›∙ Ìˉ¤Ó, Î∙ÙÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ Â¿Ó̂ ÛÙÔ ‰¤ÎÙË ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, Û ∙ÔÎÂÓÙṲ́̂ÓË ı¤ÛË, ∙ÓÙ›ÛÙÔÈˉ∙ Ì ̛∙ ∙ ÙÈ̃ 3 (‹ 4) ΢„¤ÏẪ,
¤Ó∙ ÊÔÚÙ›Ô ÁÓ̂ÛÙ‹̃ ∙Í›∙̃. ™˘ÓÈÛÙԇ̠Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔț٠‚¿ÚË ›Û∙ ÚỖ ÙÔ 1/5-1/10 ÙË̃ ÈÎ∙ÓÙËÙ∙̃. EÓÂÚÁÔÔÈ›ÛÙ Î∙ÙÈÓ Ù∙ Ï‹ÎÙÚ∙
∙‚∙ÚÔ˘ "tara" Î∙È "kg/lb" ÁÈ∙ Ó∙ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÚỖ Ù∙ οÙ̂ ‹ ÚỖ Ù∙ ¿Ó̂ ÙËÓ ÂÌÊ∙ÓÈ˙ÌÂÓË ∙Í›∙ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘̃ ̤ˉÚÈ Ó∙ ∙ÔÎÙ‹ÛÂÙ ̛∙
∙Í›∙ Ô˘ Ó∙ ∙ÓÙÈÛÙÔÈˉ› ÛÙËÓ ∙Í›∙ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÂ¿Ó̂ ÛÙÈ̃ ΢„¤ÏẪ. EÎÙÂϤÛÙ ÙÈ̃ ÙÂÏ¢Ù∙›Ẫ ÌÈÎÚ¤̃ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ̃
70