Atención - Advertencia - Vortice VHD Notice D'emploi Et D'entretien

ESPAÑOL
Atención/Advertência
• Não efectue quaisquer modificações ao produto.
• Verifique periódicamente la integridad del equipo. En caso de imperfecciones, no utilice el aparato y póngase en
contacto inmediatamente con un centro de asistencia técnica autorizado de Vortice.
• Em caso de mau funcionamento e / ou avaria do aparelho, contacte imediatamente um revendedor autorizado
VORTICE e exija, para uma eventual reparação, o uso de peças sobresselentes originais.
• Se o aparelho cair ou receber fortes golpes, leve-o imediatamente a um revendedor autorizado VORTICE.
• Si el dispositivo se monta fuera de la habitación, es fundamental proporcionar una protección adecuada contra los
agentes atmosféricos.
• El aparato no se puede utilizar como activador de calentadores de agua, estufas, etc. Debe descargar algo en los
conductos de aire caliente de dichos aparatos.
• Não cubra nem obstrua as grelhas de aspiração e descarga do aparelho, de modo a garantir uma óptima passagem
do ar.
• Não mergulhe o aparelho ou os seus componentes em água ou outros líquidos.
• La instalación y el mantenimiento interno - externo del aparato deben ser realizados por personal profesionalmente
calificado.
• Apague el interruptor del sistema cuando: a) se detecte una anomalía de funcionamiento; b) se decide realizar un
mantenimiento de limpieza interno - externo; c) decide no usar el dispositivo por períodos cortos o largos
• No instalar el ventilador sin antes haber leído estas instrucciones.
• Guardarlas para su consulta en futuras operaciones de mantenimiento o
manipulacíon del aparato.
• Este aparato puede ser utilizado por niños de no menos de 8 años de edad y por
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o carentes
de experiencia o del conocimiento necesario, pero sólo bajo vigilancia e
instrucciones sobre el uso seguro y después de comprender bien los peligros
inherentes.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento del aparato deben ser efectuados por el usuario
y no por niños sin vigilancia.
• Estos aparatos han sido diseñados para el uso en ambientes domésticos y
comerciales.
• El aparato debe ser instalado por personal profesional calificado.
• La instalación eléctrica a la cual se conecta el producto debe estar en
conformidad con las normas vigentes.
• Para la instalación es necesario prever un interruptor omnipolar con una distancia
de abertura de los contactos igual o superior a los 3 mm, que permita la
desconexión total en las condiciones de la categoría de sobretensión III.
• Los productos equipados con motores que requieren cableado trifásico (T)
SIEMPRE se han de conectar a líneas trifásicas de 380-415V (o solo de 400V si
se ha previsto de este modo), o también de 220-240V (o solo de 230V si se ha
previsto de este modo). Cualquier tipo de modificación se interpretará como una
manipulación del aparato y producirá el cese de efectos de la garantía.
40