Qualitätskontrollen - Vortice VHD Notice D'emploi Et D'entretien

DEUTSCH
Qualitätskontrollen
ERHALT UND ÜBERPRÜFUNG DES VENTILATORS: Die Ventilatoren werden vorschriftsmäßig verpackt und die
Auslieferung geht stets zu Lasten und Risiko des Käufers. Daher wird empfohlen, die Ware sofort bei Erhalt sorgfältig
auf fehlende Teile oder Schäden zu prüfen, die während des Transports entstanden sein könnten. Jegliche
entsprechende Reklamation sollte vom Käufer direkt an den für die Lieferung zuständigen Spediteur oder auch an
die Versicherungsgesellschaft weitergeleitet werden.
TRANSPORT UND LAGERUNG: Die Spediteure und Zwischenlieferanten, die sowohl am Transport als auch an der
Lagerung des Ventilators bis zu seiner endgültigen Auslieferung beteiligt waren, haften für alle Schäden, die in
diesem Zeitraum durch unsachgemäßen Transport oder Lagerung am Ventilator entstanden sind. Sie sollten ebenso
für die Durchführung aller erforderlichen Formalitäten verantwortlich sein, um dem Endkunden gegenüber für die
Behebung aller entstandenen Schäden zu sorgen, die in diesem Fall nicht von der Herstellergarantie gedeckt
werden. Durch Stöße oder Schütteln können an den empfindlichen Bauteilen des Ventilators Schäden verursacht
werden, so zum Beispiel an Lagern, Motoren, Bauteilen zur Kraftübertragung (nur Lüftereinheiten VHT, VCBPT und
VCMAPT) oder auch an Drehteilen wie „Turbinen oder Flügelrädern" (Bauteile, die sogar verklemmen oder
deformiert werden können und somit unwuchtig laufen können). Während der Lagerung des Ventilators bis zu
seinem Einbau ist sicherzustellen, dass das Gerät vor externen Einflüssen geschützt wird, so zum Beispiel vor
Staub, Regen, UV-Strahlen (direkte Sonneneinwirkung), hohe Luftfeuchtigkeit und plötzliche
Temperaturschwankungen. Diese schädlichen Einflüsse sind die Hauptursache für eine eher auftretende
Qualitätsminderung am Ventilator, welche durch Oxidation an den einzelnen Bauteilen und durch Farbschäden zu
schweren Schäden führen kann. Es wird empfohlen, beim Umgang mit jedem einzelnen Ventilatormodell stets große
Sorgfalt walten zu lassen und den Ventilator gemäß den grafisch dargestellten entsprechenden Ausrichtungen zu
lagern. Alle Ventilatoren werden je nach Gewicht und baulichen Eigenschaften in einem Pappkarton einzeln oder auf
Paletten geliefert. Außerdem können sie mit entsprechend angeordneten Verankerungspunkten versehen werden,
um so ihre Befestigung und den Transport mit Kran oder Flaschenzug zu ermöglichen.
BETRIEB: Alle Ventilatoren werden vor der Auslieferung einem Test unterzogen, bei dem die elektrische Sicherheit
und die ordnungsgemäße Betriebsweise überprüft werden. Daher kann eine korrekte Betriebsweise des Gerätes
ohne Probleme sichergestellt werden, soweit der Ventilator während des Transports nicht beschädigt wurde und der
Einbau unter Einhaltung dieser Betriebsanleitung ordnungsgemäß erfolgt ist.
AUSWUCHTUNG: Das Drehelement „Flügelrad oder Turbine" des Ventilators wurde dynamisch ausgewuchtet und
verfügt über eine verbleibende Unwucht, die je nach Modell unterhalb der entsprechenden Toleranzwerte gemäß
den Normen ISO 1940-1 und ISO 10816-1, Qualität Q 2,5 oder Q 6,3, liegt. Es wird auf jeden Fall empfohlen, vor
dem Einbau des Gerätes eine Überprüfung durchzuführen. Dabei wird besagtes Drehelement von Hand gedreht und
so überprüft, dass es nicht schleift bzw. einen Schlag oder eine Deformation infolge von Transportschäden aufweist.
NOTE: Falls Sie einen Fehler oder eine Beschädigung feststellen, dann darf der Ventilator weder eingebaut noch
gestartet werden. Wenden Sie sich in diesem Fall erst an unseren technischen Kundendienst.
GARANTIE: Vortice wird stets das vom Kunden bestellte und den Anforderungen der jeweiligen durchzuführenden
Anwendung oder Installation entsprechende Ventilatormodell liefern. Daher sind alle beim gewählten Modell ver-
wendeten Bauteile ausschließlich für das zu transportierende Flussmittel und für die vom Kunden in der Bestellung
angegebenen Betriebsbedingungen geeignet.
NOTE: Vortice ist von der Haftung gegenüber möglichen Unfällen enthoben, die durch den unsachgemäßen Um-
gang mit dem Ventilator und die Unterlassung oder Nichterfüllung der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten
Ratschläge und Sicherheitsvorschriften verursacht werden.
GARANTIEZEITRAUM: Die Ventilatoren verfügen über eine Garantie von 1 Jahr ab dem Kaufdatum (stets die Re-
chnung vom Kauf des Ventilators aufbewahren). Dieser Garantiezeitraum erlischt, auch wenn der Ventilator nicht
sofort nach dessen Kauf bei Vortice installiert oder in Betrieb genommen wurde. Von dieser Garantie ausgeschlos-
sen sind alle Fehler, Schäden oder Defekte, die sowohl direkt am Ventilator als auch Dritten gegenüber durch unsa-
chgemäßen oder unangebrachten Einsatz des Gerätes, normalen Verschleiß, Überlast oder durch die Handhabung
des Ventilators durch betriebsfremdes Personal von Vortice oder seiner Kundendienstwerkstätten entstanden sind.
Die durch diese Garantie übernommene Verpflichtung beschränkt sich auf den Austausch derjenigen Bauteile, die
von unseren Fachleuten nach vorausgegangener Prüfung als fehlerhaft angesehen werden.
28